“好，就按你说的办。”
不同于马修等人，看过相关新闻的雷卫东知道，《卧虎藏龙》就是李按拍给欧美人看的，要不然第一剧本也不会是英文了。
所以影片上映之后，在内地的票房只有1400多万，折合美元也是220万而已，而在北美，靠着奥斯卡的东风。
《卧虎藏龙》的北美票房突破了1亿美元门槛，最终拿下2.05亿美元的全球票房。
来到董事长办公室，请李按和徐立功坐在下，奉上茶水和水果，雷卫东开口道。
“徐先生、李导，虽然我还没有看过《卧虎藏龙》，但听小章讲，电影的内容除了时间以及人物姓名，其他和王先生的原着几乎没有挨边的。”
“雷总你看过王先生的小说？”徐立功有些吃惊的问道。
“看过一点，不过武侠小说我更喜欢看金大师、古大师、以及黄大师的小说。”
雷卫东笑道，“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳，《绝代双骄》、《陆小凤》、《楚留香》、《寻秦记》、《大唐双龙转》，这些小说我都看过，在初中、高中的时候，天天抱着小说不丢手。”
“一样，我儿子也是这样。”雷卫东的话让徐立功笑了，想想自己的儿子，不也是这样，抱着武侠小说，整天打打杀杀的叫个不停。
“雷总，我们之所以对原着进行修改，是因为这部电影面向的主体是欧美国家，也就是说使我们为欧美地区的观众量身打造的。”
“为欧美地区的观众量身打造，你的意思是说？”雷卫东问道。
“影片没有像以往武侠片那样，宣扬江湖义气也没有以江湖儿女情为主旨，而是基于江湖这个大背景去理解“江湖”本身的人文内涵。”徐立功解释道，
“李慕白和俞秀莲这对主角，他们的感情是柏拉图的，秀莲幼时与孟思昭定亲，严格来说就是孟思昭的妻子，而不幸的是孟思昭为救李慕白搭上性命，
一个女人独自撑起整个大镖局其困苦可想而知。李慕白此时为报恩同时也是同情怜悯秀莲，二人便经常结伴送镖，其中又经历了许许多多，使得双方都产生了深厚的感情。
但秀莲要为孟思昭守节，李慕白也因为孟思昭是为救自己而死，只能尽力代孟思昭照顾秀莲，而不敢有其他杂念，否则就是不仁不义。
考虑西方文化讲究开放，能动手就不动口，喜欢直来直去，所以人物之间的对话都很直白易懂，没有文绉绉的感觉。
玉娇龙和罗小虎的爱情更有着西部牛仔的特性，他们冲破儒家思想的钳制，冲破父权体制的威压，去追寻自由的爱情。
既符合中国固有价值又符合西方文化理念……”
“行了，别说了，再说我就有点晕了，别忘了我是中国人，不是美国人。”看着徐立功滔滔不绝，说了十分钟还不过瘾，脑袋发胀的雷卫东将其打断。
要是一直说下去，今天上午估计什么事都办不成了。
“对不起，这几天推销习惯了，忘了雷卫东你是……”徐立功有些不好意的笑道。
“没关系，我就像问一下，你上门找我谈发行，是全球发行还只是北美发行？”雷卫东道。
徐立功：“香江、内地、弯弯、日笨、韩国以及东南亚地区的发行都已经谈好了，因为电影有安乐公司的股份，欧洲那边敢兴趣的也多还在谈。
也就是北美，当然非洲、南美地区的发行权也没卖，雷总你要有兴趣也可以给你。”
“非洲那个穷地方，我要发行有什么用。”雷卫东摇摇头，表示看不上非洲，“南美也不怎么样，也就北美和欧洲有搞头。
不过，徐先生、李导，有句话我要提前说一下。”
“雷总，你说。”徐立功道。
“因为文化的不同，武侠片在北美地区属于小众，即使《卧虎藏龙》是李导专门给欧美观众拍的一样，在西方人的脑子里，根本搞不清轻功的概念。
刚刚马修就对我说，他感觉《卧虎藏龙》是科幻片，要不然人怎么能在天上飞来飞去。”
“科幻片。”
雷卫东的话让李按很是郁闷，但不知道怎么反驳，在美国十几年，已经融入西方社会的李按知道，雷卫东没有说错。
在西方人对轻功还有中国功夫的理解真的……
“李导可是好莱坞A级大导演，在北美乃至欧洲都有广泛的知名度，他拍的电影票房一定不错。”徐立功是生意人，知道在哪方面打动客户。
“票房只能说不错，能不能赚钱还要看电影本身。”雷卫东摇摇头，语言犀利起来，
“和明星不同，导演属于幕后，这世界上除了老卡、老斯等少数几个大导演的名字对观众有吸引力，其他人即使有也少的可怜，要不然，李导的前两部电影也不会失败了。”
《冰风暴》投资接近两千万，北美票房刚刚过800万，《与魔鬼共骑》更惨，3500万的投资，北美票房只有几十万。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！