不知为何。
看着这条消息的一瞬，江乔刚刚怎么深呼吸都无法驱散的紧张，好像一下子散去了许多。
她松开握笔的手，搭在屏幕上，回了一句好。
视频时间马上结束，已经顾不上去纠结，自己刚刚直白的视线有没有被他看见。
她把手机切成飞行模式。
抬起脸，调整好头戴式耳麦，全心贯注地等待主持人的第一句话。
-
整个上午的工作顺利结束，包括裴知鹤发言和提问环节在内，所有的议程都非常成功。
她践行了裴知鹤的那句话。
感到紧张的时候，就会分出百分之一的心神，去看他一眼。
有意无意的，在那些瞬间，对方的视线好像也都会朝着她的方向。
像声波或是风，或是宇宙间两颗注定要相撞的粒子，明明两人隔了那么远，却总能在无人注意的片刻对视。
他们之间像是突然拥有了谁也无法介入的默契，年龄地位家世的距离从此消弭。
江乔被这样的平等和亲密深深鼓舞，从第一秒就绷成玻璃丝线的神经松弛了些下来，变成了一根极富弹性的琴弦，几乎是全程超常发挥。
同传的用脑强度太大，每十五分钟就要换一次班。
等到裴知鹤的演讲结束，掌声响起，交替换班到蔡老师时。
江乔摘下耳机，一刹那眼眶红透，差点就要为这种讲不清缘由的开心落下泪来。
从最初的相遇到眼下的这一秒，这是她感觉离裴知鹤最近的一次。
翻译的至高浪漫，是同频共振。
她与他在这重合的分分秒秒同在。
中午是自助式的冷餐会。
一个小时的休息时间之后，下午是另外几场分享会，再之后是供参会者自由安排的讨论时间。
江乔从洗手间出来，在镜子前仔细补了个妆，正欲离开时，在洗手间外不远处的长椅上看见了小群里的两位前辈。
两人微微蹙眉，有些为难地看着身旁坐着的金发男人。
“莱昂？”江乔有些惊讶地看着对方。
上午在会场时，她好像在主办院方的坐席区看见过他。
那么多人里，只因他一头卷曲的浅金色发丝颇为惹眼，鼻梁上的小雀斑又很有特色，很难认错。
中午的休息时间这么短暂，没想到还能在这里看见他。
看见江乔过来，莱昂黯然的神色被瞬间点亮，低头很兴奋地和两个女人说了什么，惹得周老师频频摇头。
江乔走到近处，莞尔笑了下：“你过来是有什么事吗？”
“我觉得也不是什么大事，但刚刚被拒绝了，还是超级严肃的那种，我好惨。”莱昂挠了挠头。
和前几天接机的时候，要迁就裴知鹤不同。
切成更熟悉的德语后，他语速比那时快了许多，就是垂头丧气的。
“我们医院团队对知鹤上午提了一句的那个研究很感兴趣，想下午的时候邀请知鹤过来做个详细介绍，就是……有其他几个院里的老教授也说要来听，比较麻烦。”
其他院里的老教授也来了。
江乔有点明白了，潜台词就是，裴知鹤不能自己用英语讲。
涉及的团队比较多，那就不方便作为私人行程，必须要卡进本就不多的散会前自由时间里。
一场报告做下来，如果用交替传译，就要占去双倍的时间，原定的结束时间不一定要被拖到几点，死板的德国人接受不了。
“所以就想问问，我们这边能不能做同传？”江乔站在原地，试探着问。
莱昂猛地抬头看她，伸出两枚大拇指：“不愧是把知鹤那个变态都迷倒的J小姐，乔好聪明！”
他顿了顿，增加自己谈判的筹码：“你放心，我们完全能理解，这算你们出差的加班，还是非常勉为其难突如其来的那种加班。”
“所以至少报酬的问题你们不要担心，我们可以按照本地市场价另外给钱，到时候看看这场报告花了多长时间，我们按分钟计算酬劳，绝对不亏待你们。”
江乔心里的小算盘打得飞快：“你刚刚说的研究，是哪个？”
莱昂的蓝眼睛晶晶亮，说了一个名字。
她若有所思地点头。
是她前段时间努力啃过的一篇论文，裴知鹤还给她写过笔记。
江乔思考了一会，刚要开腔。
周老师被她这副认真考虑的模样吓了一跳，连忙劝阻：“……小乔你冷静啊，不要被一点小钱迷惑，自己往火坑里跳。”
她换成了只有三人才听得懂的中文，莱昂完全茫然，像一只过于期盼的大金毛，在一旁探头探脑地围观。
这种精尖技术类的长报告，容错率极低，信息传达度要求又高到离谱。
所谓同传大部分也都提前准备好了稿子，到时候只需要临场调整一下，卡上演讲人说话的节奏就可以。
百分百的无准备自由发挥，风险实在太高。
无论对面开出多高的价格，她们这种老译员出于爱惜羽毛的考量，都不会考虑。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！