梦醒时分,不一样的人生

MYTCHITOS

首页 >> 梦醒时分,不一样的人生 >> 梦醒时分,不一样的人生最新章节(目录)
大家在看离婚吧!真当我是癞蛤蟆? 我不是戏神 官道:从殡仪馆平步青云 我在精神病院学斩神 上班摸鱼被抓,反手拉女总裁下水 重生飞扬年代 四合院之合家欢乐 美女总裁的贴身兵王 似锦鎏年 重回1982小渔村 
梦醒时分,不一样的人生 MYTCHITOS - 梦醒时分,不一样的人生全文阅读 - 梦醒时分,不一样的人生txt下载 - 梦醒时分,不一样的人生最新章节 - 好看的都市小说

第453章 看完连是什么都不知道了

上一章书 页下一页阅读记录

李媛是背着书包过来找的孙彧,不过显然书包里也没放两本书,双肩包软塌塌的挂在背上。

“上街?”孙彧有些惊讶。

“图书馆啊。”

“开门吗?”

“去看看呗,不开就算了。”

孙彧点点头,又想了想,往书架上看了看,他打算拿一本薄一点轻一点的书去看,不过这学期的课本都不怎么厚,反正是去打发时间,那就带本代数结构好了。

自己的书包也不用带了,从书架上取下课本,拿上笔和稿纸,孙彧转身对李媛说道:“走吧。”

“放进去吧。”李媛略转过身,背向着孙彧。

看到李媛包里的东西,孙彧便微笑了起来,就一本跟孙彧上次见过的那本差不多大的小说,至于其它的......杂七杂八的日常用品,不过也没占多大地方。

图书馆下午已经开放了,当然没什么人,两人找了个靠窗的偏僻角落坐下,偌大一间自习室里,除了他们两个,另外一个靠窗的角落里也还坐着一对,互相看了看,并不认识,就当不存在了。

好大一张方桌,只有他们两个,李媛把书包摘下随意的往桌面上一放,侧身往椅子坐了下去,一只胳膊架着桌子边,另一只胳膊架在椅背上,看着孙彧从她的书包里把书拿出来,包括她的那本小说。

孙彧把书包往对面推了推,反正对面没人,怎么放都没关系,然后也坐了下去,这才看了看手里的李媛的小说。

“英文版的日本小说?”孙彧有些狐疑。

“嗯,我打算二外选日语,我们老师说可以找对应语种的英文版小说来看看,有助理解,回头我还得找找日文版来看。”

“那意思是中文系的也可以找英文版的?”

“也不用中文系,翻译课都要找来看看的。”

“翻译......”孙彧把书放到李媛身前桌面上,嘟囔道。

“你们那些专业书翻译的烂跟我们可没关系。”李媛翘了翘鼻子,转身坐正,拿起书翻了起来。

“你怎么知道我想说的?”孙彧低声笑道。

“我有什么不知道的,我们老师也说过的,都是你们自己专业人的自己做的翻译,不知道的还以为是我们干的。”

“嗯,说实话,还不如不翻译呢,有时候看到些句子好难理解,我直接转换成英文,顿时豁然开朗。”

李媛于是也低声嘻嘻笑了笑,她们上课的时候,老师也举过这样的例子,除去一些专有名词翻译混乱之外,从句翻译那可真是一件技术活,而专业书籍里从句长句比比皆是。

当然两人并不是为了学习才来图书馆的,于是把椅子往近挪了挪,倒也没有紧靠住,只是手可以搭到对方腿上的程度。

当然并不是说可以搭上去就会搭上去的,这只是一种人际距离的表现,李媛拿过孙彧的课本,略转过身,背靠着孙彧,翻了起来。

“你们这课本有没有中文都没多大区别啊。”李媛低声说道。

“反正都看不懂是吧?”孙彧越过李媛脑袋,看向她手里打开的书页,正好是一些概念的定义。

“看不懂是什么,但是知道是什么。”

“你再看看下面的解释。”

“这说的是啥?”李媛依言往下看了看,然后茫然起来。

“看完连是什么都不知道了是吧?”

李媛直起身体,把书合上,放回了孙彧面前,一脸的同情,“你们就没有什么好懂的课本?”

“这门课本来就挺抽象的,而且很严谨,一环套一环,编教材的人也不敢乱发挥,直接翻译过来,直接抄,结果抄也没抄明白,或者他其实是明白的,但是自己又说不清楚。”

“那你们上课怎么上?”

“老师就解释啊。”

“那考试不是很难过?”

“这个倒也说不上,这课程自己发挥的地方不多,囫囵吞枣下来过关问题也不大。”

“你也不是只打算过关就算了吧?”

孙彧嗯了一声,伸手在李媛腿上轻轻拍了一下,李媛于是抓住他的手,另一只手支着额头,侧脸看向孙彧。

讲道理,孙彧现在也没搞明白代数结构在计算机科学领域的直接应用是什么,但是那种概念的定义方式和推导方式,确确实实又是计算机科学的方式,大概这只是一种思维方式的锻炼?孙彧寻思着。

李媛突然莞尔:“你又中了三笑逍遥散了啊。”

“那我这是第几笑了?”

“你都有抗体了,多少笑都没关系。”

自习室里陆陆续续的又进来了一些人,有确实是来学习的,也有像孙彧和李媛以及最早来的那一对一样,来约会的,反正大家互不干扰。

51假期也就这么过了,周一开始把期中考的卷子发了下来,首先便是操作系统。

孙彧的分数虽然不低,但也不是最高分,前三都在女生那边,试卷其实都是李老师的研究生改的,李老师最后大略检查一遍而已。

而孙彧的卷子上,有李老师给他专门做的批注,显然是李老师在检查孙彧卷子的时候,发现孙彧的一些答案反映出来孙彧对相关问题有自己的理解,分数虽然不会改动,但李老师还是在卷子上写了一些他自己的想法和观点。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章目 录下一页存书签
站内强推我在精神病院学斩神 为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 我不是戏神 烟雨楼 攀高枝 诸神愚戏 官场之绝对权力 史上最强炼气期 万古第一废材 综影视之绝色妖姬 官道:从殡仪馆平步青云 绮靡 老祖别苟了,宇宙要没了 帝御无疆 庶女有毒 长生从炼丹宗师开始 飒爽女侠带港口空间穿六零 我的美人师父 上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸 超神学院:开局三王成为守护天使 
经典收藏国民法医 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 一箭灭神,你管这叫弓箭手? 官海沉浮之美人泪 四合院里的悠哉日子 离婚吧!真当我是癞蛤蟆? 多子多福,我成了四合院老祖宗! 港片:无限下载的我无敌了 少年王 开局离婚:一首后来唱哭全网 港综:开局跛豪追龙金钱帝国合一 我一个明星,搞点副业很合理吧? 全球直播,我的仙秦帝国被曝光了 港片:让你收账,你收下全世界? 年代1960:穿越南锣鼓巷, 戏假成真:演瘾君子这么像?查他 四合院一品良民赵大海 人家悍匪,你这悍警咋回事? 四合院:开局警司,老婆热芭! 我,满背唐玄奘,被国家强行收编 
最近更新通神塔:我的第二身份是精灵少女 嗜吃茄柄的大男孩 李明轩的大学生活 重生七五,改变悲惨人生 柳条兄弟之兄弟故事会 重生飞扬人生 开挂的隐身衣 开局直送麒麟神兽,强度直接拉满 向往:意外入局的全能高手 建国后不准修仙 好想爱这个世界啊【别名:救赎】 功夫巨星:李小龙的不朽遗产 囚我三年?当你后爸不过分吧 穿越1951 开局九九人皇:我率华夏伐诸天! 江水滔滔 灾变末世:坏女人用舔狗金养我 女儿太多了该如何是好 情场失意后,女人毫无秘密可言 高武:一枪弑神,从万倍收获开始 
梦醒时分,不一样的人生 MYTCHITOS - 梦醒时分,不一样的人生txt下载 - 梦醒时分,不一样的人生最新章节 - 梦醒时分,不一样的人生全文阅读 - 好看的都市小说