假千金她靠打爆学霸改写剧情

拏云Nayun

首页 >> 假千金她靠打爆学霸改写剧情 >> 假千金她靠打爆学霸改写剧情全文阅读(目录)
大家在看掠夺无数天赋,我在全民时代封神 七十年代穿书女配 领主求生之天赋合成 全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声 网游之一杆长枪定乾坤 网游开局合成顶级神装 游戏入侵:我的血能毒杀异界神魔 王者荣耀之天才大亨的重生 熊学派的阿斯塔特 全民:我一个牧师技能瞬发很正常 
假千金她靠打爆学霸改写剧情 拏云Nayun - 假千金她靠打爆学霸改写剧情全文阅读 - 假千金她靠打爆学霸改写剧情txt下载 - 假千金她靠打爆学霸改写剧情最新章节 - 好看的游戏小说

第40章 夏槿葵完全能解决你的问题

上一章书 页下一页阅读记录

王佳佳幽暗的眸子看着夏鹂,她静静地看着夏鹂,那目光犹如冰冷的钢刀,能穿透夏鹂的内心,“我们这位同学,是想让老师知道她叫什么名字吧?想让老师多了解了解你,不妨你站上讲台来给大家介绍一下自己。”

教室里的气氛瞬间变得紧张起来,仿佛空气都凝固了一般。

“老师,我就是夏鹂。”夏鹂挺胸抬头,一脸傲气。

“你——就——是——夏——鹂?”王佳佳皱眉,声音拖得长长的,仿佛是在品味这个名字的味道。她环顾四周,目光中带着一丝戏谑,“So?你很出名吗?”

大家都捂着嘴笑了。

夏槿葵也努力控制脸上的表情。

真千金什么时候这么莽撞了?该不会还以为所有人都知道他的名讳吧!夏家公司那点市值还没有她爸她妈经营的分公司大,有什么好嘚瑟的。

王佳佳的声音低沉而有力,每一个字都像是从牙缝里挤出来的一般,充满了压迫感,“不好意思啊,老师确实不太知道,我知道你们现在很多人都在网上玩短视频,可能有多少粉丝啊?但是老师平常一直在研究文学和翻译不是很了解。所以这位同学,你在短视频平台有很多粉丝吗?”

夏鹂抿唇,微微低着头,她感受到了王佳佳的压迫感,“老师,我没有短视频账号。”

“老师,我下课以后会告诉她您上课的规矩的。”夏槿葵立刻补了一句,化解了尴尬的气氛。

夏鹂一头雾水地坐下了。

王佳佳这才看着PPT,“好,那我们来看下一句,那年冬天,祖母死了,父亲的差事也交卸了,正是祸不单行的日子。现在大家都拿出纸和笔来翻译这句话,一会儿我会挑几位同学说一下他们的译文,三分钟。”

夏槿葵双眼紧盯着黑板上的段落,眉头紧锁,陷入了深深的思考。

差使,差使用白话文要怎么表达呢?交卸又要怎么说呢?交卸应该就是说放下吧!

夏鹂好像没有遇到一点困难,几乎不用思考,笔走龙蛇,直接在纸上写下了译文。

夏槿葵动笔写了几句话,又不会翻译祸不单行了,习惯性地挠着头发。

科技文本翻译很难,文学文本翻译更难啊!祸不单行意思就是不幸的事情接二连三的发生,那就是bad things always happened?

王佳佳拍了拍手,“好了,现在请第一排的同学站起来回答你们的译文。”

夏鹂微微偏过头,目光锐利地投向了坐在旁边的夏槿葵。她注意到夏槿葵手中的笔还在纸上来回移动,仿佛在犹豫着每一个字的选择。

她还没写完呢!看来也不怎么样,这么小小的一句话,就把她给难倒了,这还是上中学的时候学过的散文,要是没学过,岂不是更难?

赵凡溪站起来,双手则紧紧地握着那张轻飘飘的纸,磕磕巴巴地如同念经,“In winter,my grandmother passed away,and my father's mission was also handed over.It was a day when misfortune never came alone.”

“你爸爸的mission使命传给了下一个人。”王佳佳眼神犀利,她的嘴角勾起一抹嘲讽的弧度,“你觉得朱自清的父亲有什么使命?看我们这位同学呢喜欢给作品和角色上升一个高度。”

夏鹂胸有成竹地站起来,咬字清晰地读出了自己的译文,“My grandmother passed away in that winter,and my father's job was headed over.It was a day when misfortune never came alone.”

“嗯,这个可以。下一个。”王佳佳的语气虽然平淡,但她的眼神却透露出一种挑剔与严格。

夏鹂坐下之后久久不能平静。

就只是可以吗?她的译文多么准确啊,甚至注意了逻辑转换和语序调整,简直是最完美的译文。

夏槿葵的回答自然很多,“Misfortune es never es in lying in the winter of more than two years ago,My grandma died and my father lost his job.”

“这位同学一看就是好好研读原文本原材料的同学,你的译文是现在最好的译文,请坐。”王佳佳的脸上终于露出了满意的笑容,似乎对夏槿葵的回答十分认可。

[夏鹂讨厌值加十分!]

[高书勤讨厌值加十分!]

隋雪倾突然站了起来,目光坚定,“老师!夏槿葵的答案不对!”

“哦,敢于提出质疑,那你来说一说,如果你说对了,给你加两分。”王佳佳拿着笔打开了花名表。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

上一章目 录下一页存书签
站内强推为奴三年后,整个侯府跪求我原谅 我在精神病院学斩神 穿越星际妻荣夫贵 史上最强炼气期 诸神愚戏 预谋心动 庶女有毒 重生96:权力之巅 绮靡 军婚:医学天才在七零靠空间开挂 知青年代:我有一个暴击系统 大唐:谁让楚王上朝的 穿越小国,发展GDP到第一 综影从欢乐颂开始 综武:我就是朝廷鹰犬 综武:化身锦衣卫,狂捡属性 世子无双 重生七零,知青娇妻有点茶 疯批小师叔她五行缺德 十日终焉 
经典收藏掠夺无数天赋,我在全民时代封神 转职生活职业?我开局种下世界树 全民领主:开局一颗造化神石 宇宙网游,我能指定掉落 领主争霸:文明游戏降临现实 求生游戏:你这算是哪门子的种田 领主:从茅草屋开始打造不朽仙城 伤害无限高,BOSS全部秒! 网游:开局幸运拉满成为全职大师 在原神世界玩原神 游戏停服,玩家退服我贷款买装备 网游开局合成顶级神装 熊学派的阿斯塔特 全民御兽:只有我能看到提示 网游之武林霸图 六十年代娱乐圈 全民领主:变身成为亡灵女王 我生活职业,被国家定为SSS级 全民转职:我机械师,机械天灾 网游:有五个神职姐姐的我,无敌 
最近更新杀怪掠夺属性点,这一世我无敌了 红魔主教练 为了实习证明向魔王发起冲锋 武侠游戏:只有我知道剧情 流量型前锋,复兴慕尼黑1860 一天一模拟,硬控乱世一百年 我不是贱圣 虚空拼图 画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢 召唤万界军团 列车求生:无挂求生 开局零幸运值?别慌我有任意门 诡仙族 成为领主后,觉醒了进化天赋 网游:开局野人,我能无限进化 灵界游戏,当炮灰的我再次重生了 进入求生游戏后,变成欧皇了! 绿茵梦之少年热血 暗黑小佣兵 这款密教模拟器真的有问题 
假千金她靠打爆学霸改写剧情 拏云Nayun - 假千金她靠打爆学霸改写剧情txt下载 - 假千金她靠打爆学霸改写剧情最新章节 - 假千金她靠打爆学霸改写剧情全文阅读 - 好看的游戏小说