最终，休斯顿火箭队以108比96战胜洛杉矶湖人队，笑到了最后，并将系列赛扳平至1比1。这场比赛，火箭队有四人得分上双，他们依靠团队的力量成功击败了强大的对手。面对这样的结果，科比有些失落并难以接受，尽管他在比赛中贡献了32分7个篮板4次助攻的数据，但对于这位超级巨星来说，这无疑是一个令人失望的夜晚。不过，他并没有因此而气馁，而是展现出了坚韧不拔的精神，表示将继续努力，争取在下一场比赛中找回胜利。
科比在赛后采访中用冷峻的腔调赞扬了与他对位的麦迪。他说：“特雷西，是我本赛季对位过最复杂的球员，他的进攻手段非常多样化，无论是投篮、突破还是背身单打，他都能轻松应对。我很享受和他在比赛中的对位，因为那是一种挑战自我的机会。但是，我无法接受我们在主场失利，下一次，我一定会带领球队赢回来！接受挑战吧，特雷西。”
回到休斯顿的转机上，大家都安静地休息着，只有阿尔斯通突然打破了沉默，调侃道：“坏消息：科比彻底进入了认真模式，特雷西，你准备好接受挑战了吗？”
斯科拉一脸无奈地笑了笑，回应说：“嘿，拉夫。要我说，你就别招惹他了。假如你多投进一个三分球，我们就不用打的那么艰难了。”
一旁的巴蒂尔听到这句话，感觉不妙，立刻出来劝阻道：“好了，好了。拉夫，整个联盟都知道科比一旦认真起来，是真不好惹。路易斯，你也别怪拉夫了，费舍尔是不让他轻易投篮，毕竟人家是联盟里有名的防守专家。”
阿尔斯通有些沮丧地低下了头，说道：“是啊，费舍尔才不会让我轻松出手呢。你们也瞧见了，他的肩膀头子快赶上我脑袋那么大了。我试过跟他去拼抢球，但他伸手那么一卡我就没法儿再向前一步了。真是该死，上一轮对上帕克，那家伙跑的飞快，这些人就没一个好对付的。”
随着阿尔斯通的抱怨声越来越大，客舱中的气氛变得愈发凝重。球员们都陷入了沉思，或许大家都意识到接下来的比赛将会异常艰难。
麦迪很清楚，这并不是阿尔斯通的错，毕竟他面对的都是联盟中顶尖的控球后卫。这些球员们各自都有着辉煌的时刻，如果阿尔斯通出生在如今这个“体毛哨”盛行的时代，也许他的表现会有所不同，但前提是他仍然需要不断地提升自己的投篮能力。
于是，麦迪解开安全带站起身来，走到饮料台前拿起一瓶苏打水后又折回到阿尔斯通身边坐下。他打开瓶盖递给阿尔斯通，并安慰道：“别在意那些人的话，你不需要自责。我们赢下了比赛，不是吗？在球场上，我们总会遇到各种各样的对手，而规则也会对我们的发挥产生一定的限制。但是不要放弃继续成长，篮球从来都不是一件轻松的事情。等再过几年，当你回顾这段经历时，或许就能发现自己取得的进步。”
阿尔斯通一脸茫然地看着这一切，不知道发生了什么事。而麦迪则轻轻晃了晃手中的水，试图向他传递一种友善和亲切的感觉。然而，阿尔斯通却突然一把夺过麦迪手中的水，大口喝起来，然后豪放地用衣袖擦拭嘴角的水渍，还不忘调侃道：“该死，你现在的样子简直就像黑帮电影中教堂里劝黑老大一心向善的白胡子牧师！”
这句话一出，整个客舱都哄堂大笑起来。就连一向严肃的阿德尔曼也忍不住笑出了声。
巴蒂尔更是笑得前仰后合，好半天才缓过气来，说道：“哈哈……大球星的温柔教导失败了。”这句玩笑话让大家笑得更欢了。
“妈惹法克！”麦迪脸上满是黑线，嘴里嘟囔着脏话，站起身来，大步走回自己的航空座椅。这时，姚明面带微笑地凑了过来，手中同样拿着一瓶水。
“你最好……”麦迪刚想开口，就被姚明打断。
“别激动，兄弟，我只是看到你说了半天，或许你会感到口渴，所以给你拿了瓶水。”姚明满脸都是关怀的表情。
“好吧，谢谢你。”麦迪有些无奈地接过水，送到嘴边，却忘记查看商标。
“呜呜嗯呜唔！”他含着一口水，努力发出模糊不清的声音，一边咒骂着。当他看清商标时，脸色变得十分难看，随即冲向洗手间。
机舱里再次响起一阵哄笑声：“哈哈哈……”
漱口后，麦迪擦拭着嘴唇，推开门，对着姚明破口大骂道：“法克！这简直就是谋杀！姚！你学坏了，我真不敢相信，就连你也加入了捉弄人的行列。”
“啊？我不是故意的！他很难喝吗？”大姚十分茫然，他指着饮料，问道。
麦迪朝着大姚点了点头说道：“你不信就试试。简直就像放在花白胡子老爷爷的鞋垫里经过发酵的臭豆子。”
听到这句话，周围的人都忍不住笑出了声，而大姚则一脸尴尬地挠了挠头。
“恶心！”一旁的阿尔斯通双手卡着自己的脖子，翻着白眼，做出一副呕吐的样子。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！