原版突击队的任务就是逐个摧毁厄普西隆的防御塔来夺回这个哨站，不过UIU特工发来的一张照片改变了他们的作战计划。
照片里显示，在厄普西隆给防御塔供电的几座科技发电厂周围正好有大量的油桶。
又恰好因为这位异教贪图速度，再加上机动防御车数量有限。因此这些防御塔内并没有保险装置，因此如果发电厂被摧毁，这里的防御塔也会因为电力不足而自毁。
那接下来就简单了，草鹿阳介和奥兰多各自指挥的突击队先清理掉港务大楼周围的敌军并从水路绕过哨站的防御网，从敌人的背后出其不意的摧毁发电站并夺回这座哨站。
等夺回哨站并控制港务大楼后，回旋镖军团就会坚守这里并挡住厄普西隆的反攻。
而那些鹰军也会通过大桥赶到撤离点并通过旅行者运输艇和GDI赞助的神鹰运输机和重型运输机前往维尔京群岛。
为了确保万无一失，回旋镖军团除了在战场外安排的海陆空军以外，他们还特地找来了南十字军团的合金小队与UIU麾下的141小队，以及一支反转士小队前来负责此次任务。
（141成员：约翰.麦克塔维什（肥皂），加里.桑德森（小强），西蒙.莱利（幽灵），约翰.普莱斯，盖兹与尼古莱）
与此同时，奥兰多也是向悖论远征军申请了超时空援军与GDI的快速反应部队的增援以应对厄普西隆发起的反扑。
很快这三支训练有素的小队便登上特制运输机准备趁着夜色潜入进圣胡安市东南城区。
“好久不见，普莱斯。”
“你也是，斯蒂尔，这或许是咱们的首次合作吧。”
“没错，祝愿我们合作愉快。”
“好了两位队长，我们三分钟后抵达目的地，全体准备作战。”
此时的驾驶员尼古莱打断了两位队长的聊天。
“行吧，约翰，咱们来比一比谁杀的厄普西隆走狗多。”
“可以，只要不影响任务就行。”
很快三支小队便从水路和陆路进入了圣胡安市的东南城区。
（反转士小队为十个人，两位指挥官各自指挥一半，合金小队由奥兰多指挥，141小队由草鹿阳介指挥。）
就在突击队利用反转士的能力无伤解决掉东南城区的部分守军和防御塔后，负责提供情报的UIU特工拉斯韦尔提醒道。
“两位指挥官，根据UIU特工提供的情报，一批镇暴部队被关押在城市西南部的临时监狱内。
如果解救他们，咱们或许可以更快解决掉那些敌军驻军建筑和步兵。”此时作为情报员的拉斯韦尔提醒道。
“明白了，拉斯韦尔。”X2
接下来突击队在奥兰多和草鹿阳介的指挥下朝着西方的临时监狱赶去。
除此之外，潜伏在此地的UIU特工也是把东南城区内的空军指挥部和雷达旋塔占领。
很快奥兰多就拿到了侦察卫星的权限，而草鹿阳介也是拿到了侦察乌鸦的使用权。
“注意，九点钟方向，半履带车两辆。”
“反转士给他们套上反转力场后干掉他们。”
“注意磁暴线圈。幽灵，打爆那边的油桶来摧毁那个电线杆。
皮尔斯，在反转士套上反转力场后你马上过去用C4炸掉那个河边的线圈，合金，用你的光棱步枪来补刀。”
随着幽灵三枪把油桶打爆后，爆炸产生的连锁反应也是把周围的线圈和驻兵建筑尽数摧毁。
而在绕过路上的驻兵建筑和空中巡逻的劫掠者后，突击队顺利来到了桥头的哨站。
看着在哨站大门驻守的蜘蛛和辐射工兵，两人也是注意到哨站内外侧的油桶。
“He's in my scope. 他已在我射程内。”
随着几声枪响响起，哨站外围的油桶被引爆，爆炸也引爆了哨站内的弹药箱，油桶以及自爆吉普车。
没等哨站残余的守军回过神来，突击队以迅雷不及掩耳之势肃清了这座哨站。
在通过桥梁后，突击队也是来到了临时监狱外围。
在寒霜一枪打爆油桶后，爆炸也是引爆了监狱外停着的自爆吉普车和其他油桶。
等爆炸结束后，监狱外的守军基本损失殆尽，唯一的那座磁爆线圈也是成了歪脖子树，斯蒂尔也是一炮将其送走。
在摧毁掉监狱仅剩的几座哨戒炮后，这批镇暴部队也是顺利被救回来。
（论给俘虏缴械的重要性，还有为什么非得整武装战俘营啊？）
而在圣胡安市的心灵军团驻地里，听到那此起彼伏的爆炸声和临时监狱守军失联的消息后，即便驻守这里的异教再迟钝也意识到萌军的突击队打过来了。
他也是在桥头立刻安排了一支黑手部队和辐射工兵配合驻军建筑试图阻拦突击队的步伐。
不过面对装备精良的合金小队与141小队，这些士兵就像是三体人打地球人一样迅速被消灭殆尽。
在镇暴部队利用闪光弹解决掉民房里的驻军后，突击队也是原路返回并朝萌军东侧的渡口赶去基地。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！