马龙探案 之 走失的尸体 第十八章
马龙认识芝加哥大道警察局的值班警官，并设法让他相信，这辆进口的大车之所以会在两个禁止停车标志之间停放过夜，是有充分理由的。然后，他把车交给了海伦，建议她骑自行车，说这会让他的生活变得更简单，接着便去找丹尼尔·冯·弗拉纳根。
这位高大的警官因天气炎热而满脸通红，疲惫不堪。他欣然接受了马龙的建议，去某个安静的地方喝杯冷饮的提议，就像一名遇险的船员可能欣然接受海岸警卫队的援助一样。
冯·弗拉纳根是个疲惫、恼怒、不快的人。他向马龙解释说，自己只是一个尽职尽责的诚实的警察；而警察局、检察官办公室和报纸似乎都认为，人们可以各种复杂曲折的方式相互谋杀，而他个人要为此负责任。“如果只是简单的枪击案，我倒能理解，”他对着啤酒沮丧地说，“但我不知道为什么人们要特意把事情搞得这么复杂，让我这么为难。”
“这可能并不是针对你个人的，”马龙说。
“就说这个开枪打死丈夫的女人吧，”冯·弗拉纳根继续说道，“她在他们家的厨房里开枪打死了他，当时家里没有其他人，邻居报了警，她手里拿着杀人的枪，而且大家都知道她恨他入骨。案情很简单，一目了然。没有纷扰，没有麻烦。我逮捕了她，你为她辩护，她被无罪释放了，而且我听说她要和西区一家连锁酒馆的老板结婚。那人也挺不错的。我就喜欢看到事情这样发生。迅速、干净、简单。”
“很多人偏偏要把事情搞得很复杂，”马龙同情地说。
“你是说对我很复杂吧，”冯·弗拉纳根说，“如果再让我选一次，我宁愿像我最初打算的那样去当殡仪员。相信我，如果不是我市议员的妻子的弟弟欠我父亲的钱，我绝不会当警察。再来说说这个在林肯公园被发现的遭枪杀的家伙，他让我头疼了一整天。”他重重地叹了口气。
“他怎么了？”马龙问，“报纸上没怎么写这件事，只有标题。”
“再来点啤酒，”冯·弗拉纳根对服务员说，“听着，格斯，你最好一次拿两杯来。公园管理处的一名警察叫利奥·加登斯基，他沿着高架桥附近的人行道巡逻，发现这个家伙躺在长椅上睡觉。于是他就过去要把这个家伙赶走，结果发现这家伙并没有睡觉，而是死了。”他又叹了口气，声音更大了。“真是一团糟。”
“为什么？”马龙漠不关心地问。
“因为根本没人有理由杀他，”冯·弗拉纳根激动地说，“没人想杀他。他从费城来，很有钱，做肥皂生意。关于这个人的情况，我们能查到的就这么多，不是吗？我问你。芝加哥没人认识他，芝加哥从来没人听说过他。而且见鬼的是，没人知道他为什么来这儿。”他郁郁地看着杯子里的酒。
“这说不通啊，”马龙说。
“我当然知道这很说不通，听着，这家伙昨天从费城飞到这里，大概中午到的。我们知道这一点。他在德雷克酒店登记入住，上楼到房间洗漱——他随身只带了一个小手提包，里面有一套剃须用具和一件干净衬衫——然后下楼吃了午饭，走出酒店大门，我们知道这些，然后呢？然后他就出现在林肯公园的一条长椅上，死了。”
马龙觉得，肯定有一种特殊的天意在眷顾杰克·吉弗斯。他又叫了一杯啤酒。
“听起来他像是来这里出差的，”他小心翼翼地猜测道。
冯·弗拉纳根点了点头。“是啊，但是出的什么差？没人知道。他的公司在这里有销售办公室，但里面的人甚至都不知道他来过。他本来打算待的时间不长，他已经预订了午夜起飞的航班。”他停顿了一下，拂去脸颊上的一只苍蝇。“我攒了点钱，明年就要退休了，你知道我打算干什么吗？我打算养水貂。”
“水貂？”这位小个子律师愚蠢地重复了一遍，他的脑子还在努力思考吉弗斯先生的问题。
“是啊，水貂。安妮缠着我要一件水貂大衣已经三年了，所以去年冬天我去问了价格，你知道那些该死的东西有多贵吗？”
“我会向全世界宣布我知道，”马龙苦涩地说，“你从费城那里查到什么线索？”
“没有线索，”警官说，“那里没人知道他要去哪里。他告诉办公室，他要离开一天，仅此而已。不管他来这里是为了什么，他肯定是保密的。”
“也许有人跟踪他到这里，”马龙猜测道。
“你以为我们没想到这一点吗？”冯·弗拉纳根轻蔑地说，“我们查了他的妻子、孩子、岳父岳母、女朋友——哎，她可真是个棘手的人物——他的生意伙伴，甚至他的赌博庄家。没人跟踪他来芝加哥。甚至都没人知道他要来芝加哥。我告诉你，马龙，这很说不通。”
“嗯，”马龙说，“是这样。他可能是去公园散步，然后坐在长椅上休息。有人在打鸟，或者往湖里扔铁皮罐，或者其他什么该死的东西，不小心把他给打死了，甚至可能都不知道自己打死了人。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！