“你现在已经是翻译组的成员，可具体担任什么样的角色，要看你对这本了了解情况。”余问渊语气严肃，并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。
想要完美的翻译，并不是简单字句直译，重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解，每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。
“你放心，我一定会全力以赴的！”裴施语想了想问道：“新现在是保密的吗？”
余问渊一听就知道她想问什么：“虽然说中英文同步发行，实际上中文版都会先行，只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡，总要比外面要更快一步。”
主编笑道：“你拿的是真正意义上的第一版印刷，也是限量版。现在黑市把余先生的先前作的第一版都炒到了天价，你们翻译组的成员，每个人都会有一本。”
裴施语听到这话兴奋不已。
“那意思是我可以给朋友阅读了？我朋友也非常喜欢你，如果她知道有这个荣幸，肯定会非常高兴。”
“你和她很要好？”
“她是我最好的朋友，我最不如意的时候是她收留和开解我的。”
“你能拥有这样的友谊，是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢笔，抽了一本限量新，打开第一页，开口问道：“她叫什么名字？”
限量版新加上深渊大神带祝福的亲笔签名，绝对是可遇不可求的！
喜欢神秘Boss，请节制请大家收藏：(m.38xs.com)神秘Boss，请节制三八小说更新速度全网最快。