电台里每日捷报频传，清一色的胜仗喜讯，听得人心振奋。可林译心底却一片澄明，他太清楚这表象下的实情。对方不过是在刻意收缩战线，一面坚守防御，一面暗中加紧部署，真正的生死较量，远未开始。
不出林译所料，就在所谓“一片大好形势”的喧嚣尚未落定之际，东北战场的急报便如冰水般泼醒了所有人。
赤匪部队三下江南，四保临江，攻势凌厉果决，运动如风，真正给曾自夸过“旋风师”演练的国军将领，以及诸多同僚，上演了一课：什么才是真正的“旋风”。
这支曾被寄予厚望的北方保安部队，在对手灵活多变的战术面前显得笨重迟缓，接连受挫，伤亡惨重。
一仗下来，不仅折损了兵力，更将那些叫嚣着“年内结束战斗”的将领们的信心，打得七零八落。指挥部的气氛骤然凝重，之前的乐观烟消云散，取而代之的是惊疑与难以言说的颓丧。
正是在这战局转折、人心浮动的微妙时刻，关押林译的宾馆大门，悄无声息地打开了。释放来得平淡，没有解释，没有安抚，只有一份程式化的通知：他自由了，并需“配合”花旗方面的邀请，准备赴东瀛任职。
林译心中并无多少喜悦，反而是一片冰凉的清明。他立刻着手，想带走缅南战场上那些生死与共的老伙计。
报告递上去，却如石沉大海。最终，只有孟烦了一个人的名字被勉强勾画出来，准予随行。其他那些熟悉的名字，龙文章、要麻、不辣、迷龙；曾一起在泥泞里打滚、在弹雨中互相拖拽的兄弟。都被冷冰冰的墨迹驳回。理由？没有理由。
他不甘心，还想在离开前，去自己曾经带过的部队，哪怕只是远远看一眼。这个请求直接递到了何参谋总长面前。
回绝来得更快，更干脆。何总长甚至没有见他，只让副官传达：不必去了，当前一切以配合盟友安排为重。林译试着拨通辞公的电话，听筒里只有话务员冰冷的拒绝，像某种无言的讽刺。
站在暂时安置他的小院里，初春的风还带着寒意。林译捏着那份只批注了一人随行的公文，嘴角慢慢扯出一丝极淡、也极苦涩的笑。
一切都清晰了。利用价值尚存时，可以笼络，可以示好；一旦时移世易，或触及某些不愿言明的忌讳，抛弃起来也毫不犹豫，毫无留恋。这国民政府，卸磨杀驴，过河拆桥，翻脸果真比翻书还快。
他望向这片曾经征战、如今又战火重燃的土地。再转身，东面是茫茫大海，彼岸是陌生的东瀛。
孟烦了沉默地站在他身后不远处，整理着简单的行装。前路未卜，故土难归，而曾经相信过的某些东西，已在这接连的拒绝与冷遇中，悄然碎裂，随风散去。
“长官，咱这到底算怎么一档子事儿？”孟烦了在狭窄的船舱里已经踱了一整天，脚步声混杂着船体的摇晃，透着一股没着没落的焦躁，“整来整去，咱别最后倒成了给小鬼子办事儿了吧？内战我是不想打，可我也不想当二鬼子啊！”他嘴里一刻不停地叨咕着，眉毛拧成了疙瘩。
林译的目光始终落在舷窗外灰蓝色的海面上，浪潮一层层推开，仿佛没有尽头。他沉默了片刻，才沉声开口。
声音在海浪的背景音里显得异常平静：“你没看见我递上去的申请么？全被驳回了。我本想把大家都带出来，找个机会，或许还能重回缅南……现在看，只能靠他们自己了。”
他顿了顿，想起临别前那些未能成行的面孔，“我早就说过，要练兵，要坚持。只要自己筋骨硬，手里有真东西，总能有办法。”
“我懂您的意思，”孟烦了停下脚步，语气难得地诚恳起来，“真刀真枪碰上了，仗打得漂亮，就有了本钱，就有了……那词儿叫“统战价值”是吧？到时候自然有人讲道理，给公平待遇。可……”
他话锋一转，指向自己，急切又带点委屈，“可咱俩眼下怎么办？就这么一直在外头漂着？当无根萍？”
“总能回去的。”林译终于转过头，看了他一眼，眼神里有一种看透事态的倦怠，又有一丝笃定。
“我们又不是战犯，是顾问，行动并无硬性限制。你动动脑子，我们在缅南打交道那些洋人，顾问还少么？”他揉了揉发胀的太阳穴，孟烦了无休止的唠叨像只苍蝇在耳边嗡嗡作响，“把心放回肚子里，少说两句。吵得我头疼。”
“得嘞！”孟烦了像是突然卸下了一副重担，肩膀都松了下来，“您早这么说不就结了？早说我就不用白操这一天心了！既然您心里有底，那您歇着，歇着。我……我去瞅瞅厨房有什么能垫巴的！”
他脸上阴霾一扫，话音未落，人已经灵活地转身，带着一股释然的轻快，朝舱门晃去了。
舱内终于安静下来，只剩下引擎的低鸣与海浪的节拍。林译重新将视线投向窗外，那片浩渺而陌生的海水，正载着他们驶向不可知的未来。
他心里清楚，花旗方面不过是惜他才干，断不会为难二人。只是能否脱身离去，终究难有十足把握。但所幸，他们已抽身内战的泥沼，家人也安然避至东瀛等候，这般光景，总还算得上不坏。
初抵东瀛的林译与孟烦了，接到的任务明确而具体：收拢管理那些散布于占领区、军纪涣散的旧日寇溃兵，整肃秩序，并带领他们投入最急迫的基础重建：修缮道路、房屋，尽快让这座饱受战火摧残的岛屿恢复基本的运转。
与家人团聚的短暂温暖后，林译很快将全副精力投入到这项工作中。他条理清晰，迅速划分区域、编列队伍、分配任务，展现出高效的组织能力。废墟之上，重建的轮廓开始艰难显现。
喜欢我的师座林译请大家收藏：(m.38xs.com)我的师座林译三八小说更新速度全网最快。