恩马戈（举盾）：“咚！”（翻译：我挡！）
泰罗一招奥特炸弹，恩马戈被炸成菜煎饼配料。
泰罗（拍拍灰）：“得劲！卷大葱去！”
（普通话翻译：爽！卷大葱吃去！）
【注：(认真脸）俺们山东人不光是顿顿煎饼卷大葱的，俺们还吃地蛋，洋柿子，豆橛子，还有辣椒炒干巴鱼，白粥配油条，辣子鸡，糁(sá）汤、大肉手擀面…不对，俺不是在写奥特方言大全吗，不好意思哈，俺有点太骚包了，跑题了跑题了～】
[用户“山东大汉”]：泰罗！实在！
[用户“恩马戈”]：哐…（盾牌碎了）
[用户“菜煎饼摊”]：奥特曼套餐！加十个咸蛋！(自己带的蛋、肠也能加，不收你钱哦，来枣庄玩想省钱的可自带蛋，不骗人哟～)
【第五幕：吴语高斯——“弗要打哉，阿要吃块定胜糕？”(不要打了，要不要吃块定胜糕？)】
高斯（月神模式）在苏州园林感化暴躁怪兽雷德王。
高斯（温柔招手）：“阿王啊，弗要夯夯声，吾伲坐下来吃杯碧螺春好伐？”
（普通话翻译：阿王啊，不要吵吵闹闹，我们坐下来喝杯碧螺春好不好？）
雷德王（犹豫）：“吼…”（翻译：糕…好吃吗？）
高斯递上定胜糕，雷德王流泪变成园林保安。
高斯（微笑）：“乖囡囡，明朝帮吾伲浇花。”
（普通话翻译：乖宝宝，明天帮我们浇花。）
[用户“苏州阿姨”]：高斯！囡囡乖！
[用户“雷德王”]：咕…（啃糕中）
[用户“园林局”]：招聘怪兽当志愿者！
【第六幕：北京话初代——“您了这怪兽，可真够怯勺的！”】
老炮儿(现在的褒义版)初代在紫禁城对决古代怪兽哥莫拉。
初代（背着手）：“怎么茬儿啊？跟这儿耍骨头呢？您了这角儿够土的啊！”
（普通话翻译：怎么回事啊？在这里耍无赖呢？您这个角色可真土啊！）
哥莫拉（愤怒）：“嗷！”（翻译：你才土！）
初代一发斯派修姆光线，哥莫拉被轰成北京烤鸭。
初代（拎鸭子）：“得嘞！全聚德走起！”
[用户“老北京”]：初代！局气！
[用户“哥莫拉”]：呜…（变烤鸭了）
[用户“全聚德”]：奥特曼专座预留！
【第七幕：湖南话泽塔——“哎呀！咯只怪兽真的哈人！”】
泽塔在张家界被合体怪兽五帝王追着跑。
泽塔（慌慌张张）：“哎哟喂！咯么大只家伙！遥辉！我们搞不赢吧？”
（普通话翻译：哎哟喂！这么大个家伙！遥辉！我们打不过吧？）
五帝王（得意）：“吼！”（翻译：怕了吧！）
泽塔（突然硬气）：“怕么子！看我的泽斯帝姆光线！哦斯！”
（普通话翻译：怕什么！看我的泽斯帝姆光线！哦斯！）
五帝王被轰成湖南臭豆腐原料。
泽塔（擦汗）：“吓死俺了！嗦碗粉压惊！”
[用户“湖南伢子”]：泽塔！哦斯！
[用户“五帝王”]：嘶…（臭晕了）
[用户“臭豆腐摊”]：帝王同款臭豆腐！闻着臭吃着香！
【第八幕：陕西话捷德——“额爸是贝利亚？额揍是他滴报应！”】
捷德在西安城墙迎战黑暗洛普斯赛罗。
捷德（握拳）：“你听好嘞！额爸造滴孽，额来扛！额奏是专治不服滴捷德！”
（普通话翻译：你听好了！我爸造的孽，我来扛！我就是专治不服的捷德！）
洛普斯（机械音）：“消灭…目标…”
捷德爆发十字冲击波，洛普斯被轰成兵马俑手办。
捷德（捡手办）：“美得很！摆炕头当纪念！”
（普通话翻译：太好了！放炕头当纪念！）
[用户“老陕”]：捷德！愣娃！
[用户“洛普斯”]：滋滋…（死机）
[用户“博物馆”]：奥特曼联名兵马俑！热销中！
【第九幕：闽南语欧布——“哇靠！这怪兽有够‘龟毛’！”】
欧布在鼓浪屿迎战魔格大蛇。
欧布（掏卡）：“林北今天给你‘伺候’一下！欧布起源形态！来哦！”
（普通话翻译：老子今天给你‘伺候’一下！欧布起源形态！来吧！）
魔格大蛇（扭曲）：“嘶…”（翻译：谁怕谁！）
欧布切换三重光轮，魔格大蛇被切成土笋冻配料。
欧布（收工）：“爽啦！去喝功夫茶！”
[用户“闽南郎”]：欧布！赞！
[用户“魔格大蛇”]：嗷…（变冻了）
[用户“茶叶店”]：奥特曼同款铁观音！买一送一！
【第十幕：河南话盖亚——“这怪兽真‘中’！揍是欠收拾！”】
盖亚在黄河边暴揍破灭魔人布里茨布洛茨。
盖亚（跺脚）：“你瞅你那个样儿！敢祸害俺母亲河？看俺不恁死你！”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！