慕容俊梦见后赵主石虎咬他的胳膊,于是挖开石虎的坟墓,寻找尸体没有找到,悬赏百金寻找;邺城女子李菟知道并告诉了地点,在东明观下找到尸体,僵硬但没有腐烂。慕容俊踩着尸体骂道:“死胡人,竟敢吓唬活天子!”列举他残暴的罪行,用鞭子抽打尸体,然后扔进漳水,尸体靠着桥柱不流走。等到前秦灭掉燕国,王猛为此杀了李菟,将石虎的尸体收集起来安葬了。
前秦平羌护军高离占据略阳反叛,永安威公苻侯(苻侯的封号)讨伐他,没有攻克就去世了。夏季,四月,骁骑将军邓羌、秦州刺史啖铁讨平了叛乱。
匈奴刘悉勿祈去世,弟弟刘卫辰杀了他的儿子取而代之。五月,前秦王苻坚到河东;六月,大赦天下,改年号为甘露。
凉州牧张瓘,猜忌苛刻暴虐,专凭个人的爱憎进行赏罚。郎中殷郇劝谏他。张瓘说:“老虎生下来三天,自己就能吃肉,不需要别人教。”因此人心不附。辅国将军宋混,性情忠诚耿直,张瓘害怕他,想杀掉宋混和他的弟弟宋澄,趁机废黜凉王张玄靓而取代他,征召数万兵力,聚集到姑臧。宋混知道后,和宋澄率领壮士杨和等四十多名骑兵突然进入南城,向各军营宣告:“张瓘谋反,奉太后令诛杀他。”不一会儿部众达到二千人。张瓘率领部众出战,宋混击败了他。张瓘的部下玄胪刺杀宋混,没能刺穿铠甲,宋混擒获了他,张瓘的部众全部投降。张瓘和弟弟张琚都自杀了,宋混诛灭了他们的宗族。张玄靓任命宋混为使持节、都督中外诸军事、骠骑大将军、酒泉郡侯,代替张瓘辅佐朝政。宋混于是请求张玄靓去掉凉王的称号,恢复称凉州牧。宋混对玄胪说:“你刺杀我,幸运的是没有刺伤,如今我辅政,你害怕吗?”玄胪说:“我蒙受张瓘的恩惠,只恨刺您刺得不够深罢了,内心没有什么害怕的!”宋混认为他讲义气,把他当作亲信。
高昌无法抵抗燕军,秋季,七月,从白马逃奔荥阳。
前秦王苻坚从河东返回,任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,任命咸阳内史王猛为侍中、中书令,兼任京兆尹。特进、光禄大夫强德,是太后的弟弟,酗酒逞凶,骄横跋扈,抢掠别人的财物、子女,是百姓的祸患。王猛一上任就拘捕了强德,上奏的文书还没有来得及回复,已经将强德陈尸街市。苻坚派使者驰马传令赦免,已来不及。王猛与邓羌志同道合,铲除邪恶,纠查案件,无所顾忌,几十天时间,被处死、判刑、免职的权豪、贵戚有二十多人,朝廷震惊,奸猾之辈吓得不敢出声,路上丢失的东西没人捡。苻坚感叹说:“我到今天才知道天下有法可依!”
东晋泰山太守诸葛攸率领水陆军二万人攻打燕国,从石门进入,驻扎在黄河中的小岛上。燕国上庸王慕容评、长乐太守傅颜率领五万步骑兵与诸葛攸在东阿交战,诸葛攸的军队大败。
冬季,十月,东晋下诏命令谢万驻军下蔡,郗昙驻军高平,以攻打燕国。谢万恃才傲物,只知道吟啸歌咏,自命清高,从不安抚将士。哥哥谢安深为忧虑,对谢万说:“你身为元帅,应该经常接触众将,使他们心情愉快,哪有像这样傲慢放肆而能成事的!”谢万于是召集众将开会,什么话也不说,直接用如意指着满座的人说:“诸位都是精壮的士兵。”众将更加怨恨他。谢安担心谢难免遭不测,于是从队长以下,无不亲自登门拜访,深切地拜托。不久,谢万率领军队进入涡水、颍水之间去支援洛阳,郗昙因病退守彭城。谢万以为是燕兵强大,所以郗昙退兵,随即也率兵退回,士兵们于是惊慌溃散。谢万狼狈地只身逃回,士兵们想乘他失败而图谋他,因为谢安的缘故才作罢。回朝后,朝廷下诏将谢万废为庶人,将郗昙降职为建武将军。于是许昌、颍川、谯、沛等城相继陷落于燕国之手。
前秦王苻坚任命王猛为吏部尚书,不久又升为太子詹事。十一月,任左仆射,其余官职照旧。
十二月,(东晋)封武陵王司马曦的儿子司马?为梁王。
发生大旱。
辛酉日,燕主慕容俊病重,他对大司马、太原王慕容恪说:“我的病一定好不了了。如今秦、晋两个敌国未平,景茂(太子慕容暐的字)年幼,国家多有危难,我想效法宋宣公(传位给弟弟),把国家社稷托付给你,怎么样?”慕容恪说:“太子虽然年幼,却是能够克服残暴、导致治世(胜残去杀,致治太平)的君主。我是什么人,怎么敢扰乱正统!”慕容俊发怒说:“兄弟之间,岂能虚伪客套!”慕容恪说:“陛下如果认为我有能力承担天下重任,难道就不能辅佐少主吗!”慕容俊高兴地说:“你能做周公,我还有什么可忧虑的!李绩清廉方正,忠诚坦荡,你要好好对待他。”召吴王慕容垂返回邺城。
前秦王苻坚任命王猛为辅国将军、司隶校尉,在宫中值宿护卫,兼任仆射、詹事、侍中、中书令等职,像从前一样掌管官员选任。王猛上疏辞让,并推荐散骑常侍阳平公苻融、光禄大夫、散骑常侍西河人任群、处士京兆人朱彤来代替自己。苻坚没有同意,而是任命苻融为侍中、中书监、左仆射,任命任群为光禄大夫,兼任太子家令;任命朱彤为尚书侍郎,兼任太子庶子。王猛当时三十六岁,一年中五次升迁,权势倾动朝廷内外;有诋毁他的人,苻坚就治他的罪,于是群臣没有人敢再说什么。苻坚任命左仆射李威兼任护军,右仆射梁平老为使持节、都督北垂诸军事、镇北大将军,戍守朔方以西地区;任命丞相司马贾雍为云中护军,戍守云中以南地区。
燕国征调的各郡国士兵全部集结到邺城。
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏:(m.38xs.com)白话文讲资治通鉴三八小说更新速度全网最快。