“不是人胆小！”领队吼道，“路堵了！”
他的声音传不到后队。
第二轮火枪终于击退一头象，受伤的象却横在退路中央。象夫试图控制，葡军又从侧林射击。仆从水兵既不能继续前推，也无法整队后撤。
近岸主舰看见林间烟雾，却看不见敌我位置。
炮官请求按旧图轰击弯道。
卢象升拒绝。
向导、盟军步卒、仆从水兵和战象混在一起，旧图路宽又已被证明错误。现代火力可以打到林缘，不能一键分清树后的每个人。
主舰只能打出撤退信号，并派小艇接应海滩。
炮官还能看见一处葡军火光。
若开炮，或许能压住侧射，也可能打中正在林缘后退的仆从水兵。观察员无法给出友军最前位置，目标申请被拒。
一艘改装木船尝试用小炮打树梢上方，震响却让林内象群更加躁动。卢象升立即停下，海上压制没有因技术更强便自动适合密林。
小艇先接重伤，能自行走的人沿海滩后撤。有人想先运回遗下火器，医官把担架摆在船边。
“一门炮占的位置，能放四名伤员。”
轻炮因此留在岸上。
林内的信号旗却被树冠遮住。
传令兵跑进狭路，带回的命令只到中队。前队仍在争夺一面准备插上港口的旗，认为弃旗就等于承认失败。
卢象升下达第二次命令。
“旗不要了。”
“先撤伤员。”
领队亲手割断旗绳。
几名水兵把弹药箱推入泥沟，腾出路让担架后退。能拆的火器带走，不能拖动的留在原地。港旗、两门轻炮和一批香料仓封条都没有拿到。
王公盟军没有回来接应。
他们在林缘观察，直到败兵涌出才派人指向另一处海滩。有人认定这是故意利用大夏打葡军，也有人说王公部队本就没有承诺参战。
没有原文复译，任何一方都能挑对自己有利的解释。
撤退清点到夜里才结束。
清点进行了三次。
第一次按登船人数，第二次按原小队，第三次让同伴说明最后见闻。两个名字因译写不同险些被重复算作失踪，一名被列失踪者实际在伤船医舱。
九名失踪是复核后的数字，仍可能变化。
死亡者也按已经确认遗体和同伴明确目击分开。林内无法带回的人员先列状态待核，不用战死两个字替不确定收口。
装备损失按枪号、炮号和最后保管人登记。保管人死亡或失踪不等于失职，仍要还原装备为何无法撤出。
死亡二十三人，重伤四十一人，轻伤近百。另有九人失踪，两门轻炮、十七支火枪和大量弹药留在林中。王公向导少了一人，葡军与象兵损失不明。
首攻目标正式失败。
仆从水兵中有人拒绝再上岸，指责大夏拿他们试路。舰队军官则有人要求斩向导、扣押王公使者，以通敌论处。
卢象升没有批准。
盟约原文、第一版译文、未完成的第二译、旧图、抄图、批准书、命令时刻和各队陈述全部封存。
王公使者要求取回盟约原件，称那是双方外交文书。
卢象升只给他一份当场核过的抄件，原件由双方封签保存到复译完成。使者可以提交自己的译文和解释，不能在失败后单方面收回唯一文本。
葡军俘虏也被问到象兵来源。
一人说象兵受葡方指挥，另一人说来自与王公敌对的地方首领。现有材料只确认象兵与葡军在同一战场协同，不能确认长期隶属。
王公不代表岛上所有本地力量，使者的保证也可能只覆盖其自身能控制的队伍。
向导口供单独记录。
他说自己明确标过雨季难行，也只承诺带到林缘后的路口。仆从领队则说听到的是盟军共同前进。使者坚持象兵不参战的承诺只指王公自己的象兵，不包括另一支地方力量。
这些说法互相冲突，却不能立刻把整个王公集团写成叛徒。
战象的作用也被拆开。
它们数量有限，枪声能使其转向，象夫也并非完全控制。真正扩大伤亡的，是狭路、视线、过早开火、退路堵塞和命令传不到后队。若只写士卒怕象，所有批准和地图错误都会消失。
旧图复核找到那行漏抄注记。
原图书记承认自己抄图时觉得“雨季难行”太笼统，便只画了主路。传令官又把王公保证有路转述成道路可供大队通过。
卢象升在批准链末尾签名。
“我没有等第二译，也没有要求实测路宽和撤离线。”
“不要拿一个抄图书记替整条链结案。”
复盘只留下几项能验证的改动。
撤离演练被列为第一项。
任何狭路行动先让担架、弹药和最后一队实际走一遍回撤，不只让前锋测能否进入。通信每隔固定距离设中继，口令必须由接收者复述，旗号不可见时不假设前队继续。
目标申请也拆成港口、仓库、敌军火点和盟军任务四张表。夺港不自动意味着可以攻击所有香料仓，盟军提供向导也不自动变成政治归附。
仆从水兵代表参与复盘，可以指出命令听到的版本。有人要求换领队，有人要求以后不再做先锋。请求被记录，未在当夜强压成重新宣誓。
盟约须双译并列，无法对应的词保留原音。上岸前实测路宽、泥深、通信距离和担架转向点。盟军任务写到林缘还是港口。火力申请必须有友军位置和撤离条件，不能把旧图当实时目标。
二攻没有立刻开始。
淡水、伤员、失联搜索和船损仍在压着舰队。仆从水兵需要整编和申诉，王公关系也须重新核。低谷没有被一句吸取教训变成新胜利。
第二日，北路贡账送到。
账上终于能对出一处俄堡附近的贡额和人质经手，堡址却被标在鄂毕河岸。另一份猎户口述明确说，那里要先离开本河系，越过一段无人能给出准确日程的雪路。
冬粮只够照错图走单程。
赵二虎在电报里只问一句。
“先守哪一个有限节点，放弃哪一条远线？”
喜欢古今倒卖爆赚万亿，缔造黄金帝国请大家收藏：(m.38xs.com)古今倒卖爆赚万亿，缔造黄金帝国三八小说更新速度全网最快。