徐明谦接过稿纸，指尖不经意间触碰到杨芳君微凉的手指，他手指微动，却面色如常，借着楼道口不算明亮的灯光看起稿子来。
稿纸上的字还真是洋洋洒洒，徐明谦皱着眉头道，“你这字……”
“这不是原稿，我重新抄了一份，写的是草了点，但还是能认出字的。”杨芳君解释道，“体谅一下，要是原稿给你，你万一不小心丢了，我都不好意思骂你。”
徐明谦认命般叹了口气，开始努力辨认起那些龙飞凤舞的字。
稿子内容确实不算长，但正如杨芳君的所说，涉及不少服装面料、工艺和款式的专业术语。
“怎么样？徐科长，你行不行啊？”杨芳君有点紧张的看着他。
“嗯……”他终于发出了一个表示看完了的音节，抬起头，“内容我大致看明白了 ，问题不大。有些专业词汇需要斟酌一下。不过这‘美拉德’……”他指了指其中一段，“我从来没听过这个颜色。”
“哦……你没听过很正常。”杨芳君一本正经说道：“美拉德系列，Maillard Collection。”
说着，她掏出一支钢笔在稿纸的背面写上，然后用手指点了点自己写下的英文，解释道：“我们这次主打的衣服是以棕色系列的工装为主，为了吸引商家，就取了‘美拉德’的名字。……嗯，你可以理解为一种营销手段。”
“美拉德……”徐明谦沉吟着，目光落在稿纸背面的英文上，“英文是Maillard……” 他低声确认，发音清晰准确。
“不错，徐科长，你的发音很标准。”杨芳君毫不吝啬的赞扬道。
“杨芳君，你想出国吗？”徐明谦忽然没头没脑的问了一句。
“啊？”杨芳君被这突兀的问题问得一怔，下意识反问道：“徐科长，你这么问，是有打算出国吗？”
这年头出国应该没这么容易吧，而且她也没钱出国。
徐明谦并没有回答杨芳君的问题，而是拿着稿纸说道：“翻译应该要到后天才能给你。”
杨芳君知道徐明谦是转移话题了，不过她对别人的事不感兴趣，一听到徐明谦说要后天，她有点急了，“这个……能不能明天给我……我有点急……”
“你干脆叫我明天不用上班好了？”徐明谦没好气的说道。
“这个主意好！”杨芳君打了个响指，“你上一天班工资是多少，我给你就是，就当是你帮我翻译的辛苦费。”
这个世界上只要能用钱解决的事，那都不是事。
徐明谦看着杨芳君一脸认真的样子，知道此人是真打算这么做了，他抬头看了看夜色中月亮，苦笑了一下，今晚是要通宵了……
杨芳君见他不出声，正想再开口周旋一下，徐明谦开口道：“明天下班，你过来拿吧。”
杨芳君忙不迭地点头，眼睛亮得惊人，“徐科长，您简直是在世男菩萨，若是以后您有用得着我杨芳君的地方，您尽管开口！”
“有你这么夸人的吗？还男菩萨”徐明谦嘴角几不可见地弯了一下。“行了，稿子放我这，你明天这个点过来拿吧。”
“好好好！我明天一定按时过来拿。但是……”杨芳君有些支支吾吾道：“现在几点啊？”
徐明谦看着她一副抓耳挠腮，难得窘迫的样子，终于有点忍不住吐槽道：“你还没买手表？”
杨芳君低下头，双手插兜，踢着腿，小声说道：“因为我拥有中国人最传统的特质。”
“勤俭？”
杨芳君摇了摇头，悲壮抬起头，“贫穷！”
徐明谦嘴角微微抽搐，然后一言不发，直接转身上了楼。
“喂——你还没告诉我几点呢？”杨芳君冲着徐明谦的背影叫道。
徐明谦像是下定了什么决心一样，头也没回。
切～～拽什么拽……
杨芳君拍了拍手，事情搞定，心情舒畅。
此时，楼道里的安静，和远处传来的几声模糊的狗吠声，让她意识到时间是真的不早了。她打了个小小的哈欠，揉了揉有些发酸的后颈，很自然地安排道：“狗子，你送我回去吧。大宝，铁柱，你俩就早点回去，明天还要上班呢。”
“为什么？！姐！”杨大宝突然提高声音道，脸上写满了大大的不服气，“为啥要狗子一个人送姐回家？我也要送！”
旁边的张铁柱虽然没说话，但也默默往前站了半步，用行动表示同意。
杨芳君被杨大宝这突如其来的大嗓门吓了一跳，上前就是一个爆炒栗子，“嚷什么嚷，大晚上的，想把全楼的人都吵醒啊？” 她瞪了一眼杨大宝，“你今天一晚上都很欠揍欸，我说谁送就谁送，不许反驳。你马上现在立刻给我回家！”
杨大宝：呜呜呜……宝宝委屈，但宝宝不说。
“狗子，咱们走。”
李狗子赶紧应了一声，冲着杨大宝和张铁柱递过去一个“我会好好送姐回家”的眼神，快步跟上了杨芳君。
“芳君姐，其实……大宝是真的挺关心你的。”李狗子小声说道，“有时候，他也是身不由己，但上次的事真不怪他，是他妈……”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！