二月，太平洋深处，夏威夷群岛主岛（后被命名为“永安岛”）。
甘宁站在“镇海号”铁甲舰的舰桥上，眉头紧锁。眼前的景象比他预想的要棘手得多。夏威夷并非像关岛那样由相对分散的部落组成，这里存在一个高度统一、结构复杂的波利尼西亚人王国。国王（Ali?i nui）卡米哈米哈（此为借用后世着名国王之名，时间线艺术处理）统治着群岛大部分地区，拥有数千名训练有素的战士（Koa），以及一个强大的祭司（Kahuna）阶层。
探索队最初尝试的礼物外交和温和接触，在卡米哈米哈那里碰了壁。这位国王精明而强势，他敏锐地意识到这些“铁船”来客所蕴含的巨大威胁。他拒绝了建立中转站的要求，只允许明军在特定海湾有限补给，并且必须用大量铁器、布匹和玻璃作为交换。
甘宁的耐心是有限的。当卡米哈米哈进一步要求明军交出几门火炮作为“友谊的证明”时，谈判彻底破裂。
“他想学我们的技术，然后反过来对付我们。”甘宁对周泰说，“不能让他得逞。夏威夷是太平洋航线的咽喉，必须牢牢控制在我们手中。”
战争不可避免地爆发了。
卡米哈米哈集结了超过五千名战士，其中核心是一千多名身披厚重羽毛披风、手持沉重石棒和长矛的精英武士。他们熟悉地形，勇猛无畏，而且拥有一种令明军初时颇为不适的战法——擅长利用茂密的热带丛林和火山岩地形进行伏击和游击，并且在夜间活动频繁。
明军首战登陆夺取滩头时，就遭到了猛烈反击。波利尼西亚战士从丛林和礁石后蜂拥而出，发出震天的战吼。他们的石棒敲在明军的铁盔上发出闷响，长矛从意想不到的角度刺来。燧发枪的齐射在近距离造成巨大杀伤，但装填间隙会被对方快速逼近。
更麻烦的是他们的“祭司战术”。一些脸上涂满油彩的祭司在阵后吟唱、舞蹈，据说能鼓舞士气、施加诅咒。明军士兵虽不信这个，但那种诡异的气氛和对手随之而来的狂热冲锋，确实带来了心理压力。
首日登陆，明军虽然凭借火力优势站稳了脚跟，但也付出了上百人伤亡的代价，进展缓慢。
甘宁意识到，不能按照对方的节奏在丛林里纠缠。他改变了战术。
第二天，他没有继续强攻内陆，而是命令舰队沿岛屿海岸线巡航，用舰炮轰击所有可见的沿海村庄、神庙（Heiau）、独木舟码头和疑似集结地。猛烈的炮火将一座座美丽的草屋和神圣的石砌神庙化为废墟。
同时，他派陆战队占领了几个关键的制高点和水源地，构筑防御工事，稳扎稳打，不再急于求成。
卡米哈米哈被激怒了。沿海地区的破坏严重影响了他的威望和补给。他发动了更大规模的反扑，甚至试图用大量独木舟在夜间偷袭明军舰队。
但这正中了甘宁下怀。明军战舰装备了最新的“照明火箭”（燃烧箭的升级版）和探照灯（用弧光灯原理的试验品）。当密密麻麻的独木舟趁着夜色靠近时，照明火箭升空，将海面照得如同白昼，探照灯的光柱锁定目标，随后舰炮和甲板上的“连珠铳”（早期多管速射枪）喷吐出致命的火舌。海面上飘满了破碎的独木舟和波利尼西亚战士的尸体，海水被染红。
经此一夜，卡米哈米哈的主力水军损失殆尽。
陆上战斗也进入新阶段。甘宁从海军陆战队中抽调精锐，组成小股“猎杀队”，配备最好的燧发枪、短刃和丛林装备，由熟悉热带作战的南洋籍士兵带领，主动深入丛林，反制波利尼西亚人的游击。同时，他开始使用“攻心”手段：派被俘的、愿意合作的波利尼西亚人回到部落，散布“卡米哈米哈触怒神灵引来天火（炮击）”、“大明军队只惩罚抵抗者，归顺者可得铁器和粮食”等消息。
战争持续了半个月。卡米哈米哈的军队伤亡惨重，士气低落，内部开始出现分裂。一些部落首领不愿再为国王的野心流血，开始私下与明军接触。
最终，在明军攻克一处重要山谷神庙后，卡米哈米哈的抵抗意志崩溃了。他派出了求和的使者。
谈判在“镇海号”上进行。卡米哈米哈本人也登上舰船，当他亲眼看到这钢铁巨舰的内部结构、密密麻麻的火炮和训练有素的士兵时，最后一点侥幸也消失了。
甘宁提出的条件比给关岛的更严苛，但也留有余地：
夏威夷群岛主权归大明，设为“永安都护府”。
卡米哈米哈家族可保留贵族头衔和部分土地，但必须移居洛阳，国王本人需赴洛阳朝见大明皇帝。
明军在群岛建立多处港口、要塞和永久驻地。
推行汉语教育，岛上精英子弟需赴洛阳学习。
岛上资源（如甘蔗、水果、渔业）开发由大明主导，但本地人可参与并获利。
面对绝对的实力差距和内部压力，卡米哈米哈最终低头接受了大部分条款。他保住了家族和部分追随者的性命与基本地位，代价是夏威夷的独立。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！