“其二，求‘简’不求‘深’。文字务求俚俗易懂，多用口语，少用典故。配以大量图示，力求一目了然。目标读者是识字有限之百姓，非专研之士。”
“其三，求‘用’不求‘雅’。此书之目的，非为学术，乃为实用。只要百姓能看懂、能照着做、能解决问题，便是成功。至于文辞雅俗，可置于次要。”
“其四，分门别类，协作编纂。”林越看向众人，“此事非一人一派可成。我意，由书库牵头，成立一‘指南编纂会’。邀请州学通晓实务之师、百工协力会各行业资深匠师、州城有名望之医师、户房工房熟悉农工钱粮之吏员，以及柳林乡等有经验的里正老农，共同参与。各人负责其擅长之部分初稿，再由编纂会集中审议、修改、统稿。如此，既保专业，又集众智。”
“至于技艺泄露与责任，”林越转向郑铁匠等，“所录工法，当为已公开或可公开之基础、安全、通用部分，不涉独家秘传。且需特别强调安全操作要领，注明‘仅供参考，具体请咨询熟练匠人’。共济会、行会之内容，亦只做原则介绍。目的非取代专技，而在普及常识，减少因无知而致的风险与损失。”
他一番话，条分缕析，既回应了顾虑，又勾勒出可行的路径。众人听着，虽觉工程浩大，却也不再觉得是空中楼阁。
文掌书首先表态：“老朽愿尽绵薄，主持文字统稿与协调之事。”
李秀才想了想，也道：“州学那边，我可联络几位对农学、算学有研的同僚。”
郑铁匠与其他会首交换眼色，最终点头：“成！只要不泄露看家本事，把些安全要领、工具保养的法子写出来，让大伙儿少出点事，也是好事。俺们铁器行，算一个。”
其他行会的会首也陆续应承下来。
有了初步共识，林越立刻着手筹备。他请宋濂行文，正式成立了“《北沧州百姓生活实用指南》编纂会”，自任总纂，文掌书、李秀才为副，各行业代表、吏员、乡老为编委。编纂会址就设在书库旁腾出的两间厢房。
编纂工作迅速铺开，却也立刻陷入了林越预想之中的混乱与争执。
首先是体例之争。文掌书坚持要按经史子集的分类逻辑，讲究个先后次序。而匠户和农户代表则认为，应该按“急用先学”的原则，把防火防盗、常见病、简单算账放在最前面。双方各执一词，争论不休。最后还是林越拍板：分卷编写，先出“应急卷”和“家常卷”，前者收录防火防盗防灾防病等紧要内容；后者涵盖衣食住行日常。待两卷成书后，再考虑更专业的“农工卷”。
其次是语言之争。文掌书和李秀才起草的初稿，虽已尽量浅白，仍不免带些书面气，甚至夹杂几句文言。匠户老农们听了直摇头：“听不懂！”“记不住！”林越便定下规矩：所有文稿，需先念给不识字或识字少的百姓听，他们能听懂八九成，才算过关。于是，编纂会厢房里常出现这样一幕：一个秀才或吏员，拿着稿子，对着几位特意请来的街坊或乡民，一字一句地念，对方不时打断：“这句啥意思？”“这个词太文了，咱平时不这么说！”然后便是反复修改。
图示更是难题。许多概念，文字难以描述，需配图说明。但画图也是个技术活。起初请的画工，画出的农具、工具虽像，却过于写意，细节不清，尺寸比例也不对。工匠们看了直皱眉头。后来，林越让各行业的匠师亲自参与绘图，或口述指导画工。一把锄头该多长多宽，榫卯该如何咬合，淬火时火焰该是什么颜色……力求准确直观。为此，编纂会里堆满了各种实物模型和图稿。
内容取舍的争议更大。医师们想多写些复杂的病理药方；农户想把所有轮作套种的法子都写上；工匠们则觉得工具图解越多越好。但篇幅有限，必须精简。常常为了一个条目是否保留、写到何种程度，编委们争得面红耳赤。林越成了最终仲裁者，他的标准只有一个：是否对大多数百姓的日常生活有普遍、直接的帮助？是否具备在现有条件下推广的可能？
编纂过程缓慢而琐碎，常常数日才能敲定一个章节。参与其中的每个人，都经历着知识被反复锤炼、表达被不断重塑的煎熬。但无人退缩。文掌书案头的灯油耗费得飞快；李秀才为了一段关于粮赋计算的说明，拉着户房老吏反复核对了三天；郑铁匠为了画明白一把镰刀的各部分名称和磨刀角度，亲手打制了大小三把模型。
其间也发生了不少插曲。一位老医师贡献了一份家传的“驱蚊避秽香”配方，简单有效，被收入“家常卷”，老医师要求署名，编纂会依诺在其名下注明“某氏验方”。一位乡老提供的“土法鉴别毒蘑菇”口诀，经过多位采药人和医师验证，认为不够准确且易误导，最终未被采纳，林越亲自向那位乡老解释原因，并赠送了一册新编的《本地可食菌类图谱》作为感谢。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！