“不。”
“哦，”科恩耸耸肩膀，“你得了解，在卡雷达人看来，去欧洲踢球是一种荣耀，而去天雷队就意味着背叛。”
“而你，”科恩下了结论，“科米，你成了一个叛徒。”
卡雷达《灯塔报》的标题很夺人眼球：“我们一心奔名利的孩子们”。克洛恩《矿工报》则是：“天雷队斥巨资收购国际队金童加蒂奥”。《波利斯时报》：“加蒂奥为钱转投死对头旗下，足球界地震级转会”。《体育时报》：“袖珍天才改换门庭”。
加蒂奥心里觉得很委屈，博伊德才是奔着钱去的，他在切尔西能拿到每年三百万英镑的税后收入，可是自己呢？自己还曾劝博伊德留下来：“英超的节奏非常快，对抗激烈，切尔西的大明星那么多，你得与很多人争夺首发位置，贾森，你应该慎重考虑。”
鲁斯特打来电话与他谈到薪水问题，加蒂奥只是提出：达到队里平均水平就可以。当时鲁斯特的口气仿佛是受到羞辱一般，他骄傲地说：“天雷队付得起这个世界上最好的球员的薪水，哪怕他是法里亚或者杰多维奇。”
转会消息公布之后，助理教练比斯利挖苦地道：“小鸟儿还在我们的巢里，就想着另攀高枝了。”把加蒂奥臊得无话可说。塞洛很沮丧：“你干嘛要离开？我知道你不是为了钱，留下来不好吗，等我打上主力位置，我们俩可以成为最有威力的一对组合！”
加蒂奥在少年队时的教练埃文斯倒是表现得无所谓：“我很早就看出他的足球才华，我认为无论科米去哪家球会都会成功的。”
加蒂奥烦恼地叹口气，不知道该跟谁聊聊才好，为了这事给薇拉打电话，他觉得有些荒谬。尽管他一次次在梦里和薇拉在一起，手牵着手，说着甜蜜的情话，或者是什么也不说，只是宁静地走着。
有一次他梦见和薇拉一起漫步在乡间的树林，在一条岔道，薇拉撇开他独自走向了另一边，加蒂奥忍不住问道：“薇拉，你真的一点也不在乎吗？”
薇拉仿佛没有听到一般又走了几步，她突然停下脚步，轻柔地说道：“其实我是在乎的。”
当加蒂奥醒来后，在床上怅然坐了许久，他对她的思恋是如此浓烈，可他再也没有勇气向她说出那一个字。
手机铃声打断了他的沉思。
电话是《十一人》杂志记者哈特利打来的。加蒂奥第一次对记者失态：“对不起比尔，我现在不想接受采访，请让我一个人静一静。Iwanttobealong。”说完他就挂了电话。
他随手抓起一本时尚杂志，第二页便是塞洛为某款男士洗面奶做的广告，安迪的娃娃脸确实很适合做这类产品的模特。可是加蒂奥看到安迪的阳光笑容，心里却觉得被刺了一下。
他迅速地翻着，里面有一篇中国游记，看着一张中国古建筑的照片，加蒂奥蓦地心里一动。
他立即给鲁斯特打电话，告诉他自己将晚两个月来俱乐部报道。然后就关掉了手机。
加蒂奥开始为旅行做准备，他到中国驻卡雷达领事馆办理旅游签证，这很顺利，工作人员还给了他许多建议和到中国之后的应注意事项，他都拿笔一一记下来。接着订好机票，没有告诉任何人，背起一个旅行包，就这样走了。
从迪拜转场至北京，加蒂奥开始了自己的第一次自助游。当他踏上这片离开了十七年的土地，心中竟有别样的激动。
与所有外国游客一样，他去了故宫、长城、颐和园等着名景点，他发现自己很喜欢天坛。他走马观花地穿行于各个城市，体味别样的风情，在外滩看黄埔江，在苏堤漫步，在磁器口排队买麻花，在武侯祠里坐茶馆，在碑林里观书法，在所有的地方与不认识的人聊天。。。
有人告诉他：“那些真正值得一去地方，你还根本就没到过。你只知道旅游宣传画册上的中国。”
那人逼问道：“你知道真正的中国是什么样吗？”
“不，我不知道。”加蒂奥尴尬地答道。
在一座南方城市，加蒂奥在酷夏的阳光下走到一个摊点前叫饮料。他先要了一支可乐，想了想又忙喊道：“请等一等。”
摊主正要给他起开瓶盖，听到这话吓一跳手一抖，深褐色的可乐冒着泡喷了出来，弄得摊主满手都是，他不停地抱怨着。
加蒂奥笑得直不起腰，他发现自己能够听懂本地方言，这让他非常地开心。
“请给我换一支矿泉水。”他对摊主说道。
每到一座城市，加蒂奥都选择入住大学旁边的酒店，然后在傍晚的时候，他会到学校里散步。
因为时差的关系，他得在半夜里爬起来打开电视看世界杯，结果第一天走得太累，他没能爬起来，错过了开幕式和首场比赛。
还好，巴西队首场对瑞典队的比赛，他老早就守在电视机前，没有错过。
巴西队拥有二十八岁的禁区之王法里亚，队长是获得过世界足球先生荣誉的五号帕瓦尼亚，这位二十九岁的中场指挥官踢
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！