但当轮到阿拉贡的时候，游侠却犹豫了起来。“我不愿意我的剑离身。”他说，“也不愿意安督利尔交到任何人手中。”
“这是希奥顿的旨意。”哈马说。
“尽管森格尔之子希奥顿是马克之王，但我怀疑他的旨意是不是该凌驾于刚铎的埃兰迪尔继承人、阿拉松之子阿拉贡的意愿之上。”
“这是希奥顿的王宫，不是阿拉贡的，就是他取代德内梭尔坐上刚铎的王位也是一样。”哈马说着，疾步上前，挡住了殿门前的去路，他已经拔剑在手，剑尖指向了陌生人。
“这种争论可真是毫无意义。”甘道夫说，“希奥顿的命令毫无必要，但违抗也毫无用处。一国之君在自己的宫殿里可以随心所欲，无论他的做法是愚蠢还是明智。”
“不错，”游侠说，“假使我现在带的剑并非安督利尔，而这也只是一间樵夫的小屋，我就会按屋主的吩咐去做。”
“你认识阿拉贡很长时间了，但他见过他如此刻薄吗？”费恩向莱戈拉斯小声问道，“我觉得是不是我影响了他，让他变得喜欢调侃别人。将金殿比作樵夫的小屋可真是冒犯，希望这些驭马的没读过多少书，听不出来这意思。”
“阿拉贡已经活了很长时间了，对于人类来说。而这段时间他可是在西部世界里游荡，我毫不怀疑他把所有种族的生活方式都学会了。”莱戈拉斯悄悄压低的身子，在费恩耳边说道，“我倒是觉得阿拉贡学了矮人的说话方式，他刚才开口的时候，我还以为刚铎的继承人是个矮人。”
“你比我想象中的要刻薄得多，莱戈拉斯。”小法师看着精灵说道，“吉姆利也在影响着你，你不再是那个天真的小精灵了。”
“我已经很老了，小巫师，老得超出你的想象。”
“但时间对我来说是没有意义的，年龄也是。”费恩说，“对我来说，我的时间是线性的，但对别人来说可不一定。”
就在莱戈拉斯和费恩谈话的期间，冲突被解决了，当阿拉贡说出安督利尔的来历之后，这些卫士纷纷保证，一定会保管好这把传说中的剑。其他人的武器也都纷纷给收了去，但当卫士还想收缴甘道夫的手杖的时候，却遭到了拒绝。
“愚蠢之至！”甘道夫说，“谨慎是一回事，无礼却是另外一回事。我是个老人，我要是不能拄着拐棍儿进去，那我就坐在这里，等希奥顿乐意亲自蹒跚走出来跟我说话。”
莱戈拉斯立刻会意，上去扶着甘道夫的手。老巫师也眨了眨眼，示意自己完全无害。
这只是根拐棍。
最后，哈马还是同意了甘道夫的说法，他当然明白拐杖在不在巫师手里的两回事，但他还是相信，眼前的陌生人是朋友，是有荣耀可言的人，并未怀着邪恶的目的。他和其他卫士一起抬起了殿门山沉重的木闩，将门朝内缓缓推开，巨大的铰链吱呀作响。
旅人们踏了进去，经历过山顶的清新空气，殿内显得阴暗而温暖。大殿既长又宽，影影绰绰，半明半暗。巨大的柱子支撑着高高的屋顶，不过穿过东面深深屋檐下的一扇扇高窗，有一束束明亮的阳光照射进来，光影斑驳。透过屋顶的天窗，在缕缕袅袅上腾的轻烟之上，天空呈现出一种浅淡的灰蓝色。
等到旅人们适应了这里的光线，他们才发现地面上铺着色彩斑斓的石板，脚下缠着纵横交错的如尼文和奇特的图案。他们也看到那些柱子上暗沉沉地泛着金色与其他辨不清的颜色，还有许多丰富的雕刻，墙上还挂着许多颜色绚丽的织锦，只不过现在都已经蒙上了一层灰。
“那是少年埃奥尔。”阿拉贡指着一副织锦说道，“他正是这样骑马从北方而来，奔赴凯勒布兰特原野之战。”
往前走，经过了大殿中央，正用木柴燃着明亮火焰的长形火炉，旅人们停了下来。在火炉前方、大殿的尽头，三级台阶之上有一座朝北的、面向大门的平台，台中设有一张巨大的镀金座椅，椅上坐着一个年老佝偻的人，驼得几乎像个矮人。
他头上戴着一圈细细的金冠，金冠的前额正中镶嵌有一颗闪亮的钻石，他的白发又长又浓密，编成了许多粗辫子，垂落在金冠下。他的白须枯槁，垂到了膝头，脸上密布着乱糟糟的沟壑。这就是这座有着病态仿佛的宫殿之中主人，马克之王，希奥顿。
在希奥顿的椅子后立着一位白衣女子，在他脚前的台阶上则坐着一个身形干瘦的男人，长着一张苍白精明的脸，黑色的长发一缕一缕的，显得十分油腻。
殿中一片寂静，老人坐在椅子上纹丝不动，若不是还有那微弱呼吸声，所有人都以为他死了。那个黑色男人凑了过去，他说，“陛下，灰袍甘道夫来了。他可是灾难的先驱。”
只见希奥顿的嘴唇动了动，吐出了几个含糊不清的音节，黑发男人就点了点头，也不知道他明白了什么。甘道夫昂首挺胸地走了过去，他高声说道，“森格尔之子希奥顿，向您致敬！我回来了。只不过，您宫中的礼节近来可大不如前了！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！