崛起!从三线军工厂到军火巨头

开心薯片

首页 >> 崛起!从三线军工厂到军火巨头 >> 崛起!从三线军工厂到军火巨头最新章节(目录)
大家在看加代故事 血色浪漫之我是钟跃民 龙王医婿 重生1989:缔造华夏科技帝国 我靠打爆学霸兑换黑科技 四合院之魏武光辉 师弟下山,被绝色师姐骗去同居了 都重生了谁谈恋爱啊 四合院之美女我来了 我反派跟班,开局强吻反派姐姐 
崛起!从三线军工厂到军火巨头 开心薯片 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头全文阅读 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头txt下载 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头最新章节 - 好看的都市小说

第35章 客串翻译

上一章书 页下一章阅读记录

不用说这种俄语了,法语、阿拉伯语、日语等等,秦阳都懂的,前世的他为了更好的研制军工产品,为了和各国客户接触,就得多学习各种语言。

后世外语的主要语种就是英语,从初中甚至小学就开始学习,秦阳当然是信手拈来了。

屠老也很是高兴:“好,我们的会议正式开始,希望我们今天能把这个合同的细节都谈好,尤其是各位已经看过了我们的飞机,也有了更直观印象。”

“是的,我们已经看过贵方的飞机了,我们发现,贵方的飞机和我们了解的米格-21还是有很大的不同的。”马利纳听完了秦阳的翻译,开口谈了起来。

这是歼七的重点引进项目,马可尼公司也很看重,他们的常务董事彼得曼经常会飞到东方来谈判,他有事的时候,就把谈判的权力全部交给公司的助理常务董事兼技术董事马利纳了。

以前的谈判,都是在首都或者是魔都这样的大城市谈判,有些空中楼阁,这次来到了132厂,亲眼看到了生产车间里面的歼七战机,他们才发现了很多问题。

在苏联,米格-21虽然生产的时间并不长,但是却经过了多次改款,使用数量最大的是米格-21比斯,属于后期多用途的改款,为了多存放燃料,它有一个专门加粗的背脊,它的进气锥也凸出到了机头的外面一大截,看上去有些粗犷。

132厂生产的歼七属于最早的生产型,它的背脊很细,进气锥也在进气道的内部,在外面只露出来了一个尖端。

这就出现问题了:马可尼公司的雷达,是要装在进气锥里面的,而进气锥的大部分都缩进了进气道里面,那还怎么用?性能肯定会大幅度降低啊!

“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质,这样有利于雷达波的透射。”马利纳开始说起来了专业的内容。

“屠主任,英国人要玩咱们。”秦阳继续翻译:“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的,这样容易让他们的雷达发射雷达波。”

屠老皱了皱眉头,以前的翻译官都是照着翻译,一个字都不改,现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译,居然还夹带私货。

不过意思还应该是明确的。

“当然不行,我们的进气道肯定是铝合金材质的,这个不能变。”

“马利纳先生,全世界都没有见过非金属材质的进气道,您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。

马利纳皱起来了眉头。

没错,战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩,但是进气道可都是金属的,想要让132厂改成非金属的,这个很难!

但是,如果不改的话,他们又会出现重大的技术问题,这个该怎么和对方说呢?

还没有等他开口,秦阳已经说话了。

“屠主任,英国人提出这样的要求是有道理的,咱们的进气锥几乎都在进气道内部,所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况,一旦出现,这个技术问题需要英国人那边负责,咱们得把这一条加入到合同之中,省得到时候英国人踢皮球。”

屠老睁大了眼睛,和英国人谈了几百天,合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页,内容是越来越详细,不过,他始终还是不放心,生怕出什么问题。

刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的,但是具体是啥他还没想到。现在秦阳把这个给点破了!

这还是翻译吗?这简直就是飞机设计师的水平了啊!

“没错,你翻译给他们听,如果出现进气道假目标,需要他们来负责解决!”

于是,秦阳把屠老的话翻译过去了,马利纳等人的脸色都变得难看起来了。

以前在谈判中,当天的内容一般都不会敲定,屠老等人需要经过一夜的思考,第二天才能回过味来,现在,他们居然轻轻松松地通过己方的一个要求分析出来了技术难题!

他们是怎么做到的?是这个翻译的提醒吗?

想到这里,马利纳带着疑惑的目光看向秦阳:“你这句话是什么意思?”

“没什么意思,你们马可尼公司可是世界着名的电子产品生产商,该不会解决不了进气道假目标的问题吧?”秦阳的态度很认真。

“没错,对我们马可尼公司来说,这种问题不算什么,我们能解决的。”马利纳点头,这个还真不能推诿,属于他们雷达研制方的,他想了想继续说道:“只是,贵方能不能把进气锥做成球形?”

如果是球形的进气锥,那就能获得最好的电磁波辐射效果了,这个假目标的问题就容易解决了。

“屠主任,英国人又在开玩笑了,他们请我们把进气锥做成球形。”

屠老的脸色顿时就是一变:“这怎么可能?”

进气调节锥是二代机常见的装置,战斗机在不同的速度和高度下,进气量是不同的,发动机需要的进气量不能变,这个时候就得通过进气调节锥来调节了,这个东西和交通锥差不多,戳在进气口的部分,通过前后移动来调节进气量,是战斗机不能缺少的装置,三代机之后,换成了调节板,这个装置才看不到了。

在2马赫的速度下,用一个半球取代尖锥,这不是开玩笑吗?这是违反空气动力学原理的!

“对了,屠主任,你们以前在谈判的时候,有没有说清楚,雷达的性能数据是带雷达罩的,还是不带雷达罩的?”秦阳突然想到了什么,继续向屠老问道。

现在,要给歼七塞雷达,就是塞在进气锥里面,所以,这个进气锥就变成了雷达罩,英国人炫耀了半天,性能到底是带不带雷达罩的,这个可得说清楚。

虽然已经很谨慎了,但是还是没有想到这些细节啊!

“这个还没有谈,翻译同志,把这些都和马利纳先生说清楚!”屠老深深地呼吸了一口气,多亏了这个翻译,让自己少踩了很多坑啊。

听到了秦阳的话,马利纳眉头微皱,然后咬着牙摇头:“当然是不带雷达罩的,如果带了雷达罩,性能要降低百分之三十!”

不用秦阳翻译,屠老等人也已经听懂了大概,瞬间都变了脸色。

喜欢崛起!从三线军工厂到军火巨头请大家收藏:(m.38xs.com)崛起!从三线军工厂到军火巨头三八小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推攀高枝 烟雨楼 官场之绝对权力 预谋心动 官道:从殡仪馆平步青云 七零,易孕娇妻被绝嗣军少宠哭了 剑来 什么,梦中的娘子都是真的 快穿之虫族女王她多子多福 剥削好莱坞1980 死灵法师只想种树 四合院:我只想活着 谁让他修仙的! 我靠打爆学霸兑换黑科技 开局59年,人在南锣鼓巷 同居后,禁欲大叔对她夜夜上瘾 疯批小师叔她五行缺德 快穿世界吃瓜第一线 重生七零,知青娇妻有点茶 我的法宝都是规则系 
经典收藏国民法医 四合院里的悠哉日子 我一个演员,会点功夫很合理吧? 港综:开局跛豪追龙金钱帝国合一 美食:随机摆摊,顾客追我十条街 重生:权势巅峰 四合院:开局警司,老婆热芭! 重生之从跑男落水开始 从召唤哥布林开始 极品仙园 一天涨一万战斗力,你跟我单挑? 四合院:从1958开始 觉醒:这么猛的辅助哪里找! 娱乐:让你救场,你一人分饰七角 四合院:过继一大爷,我选择躺平 我满分高考状元,绝美校花女友 文娱:一首花海,打造地表最强 社恐的我,被迫闪婚了个国民女神 港岛:九七前影帝,九七后大亨 直播:职业挑战,开局到工地搬砖 
最近更新把持不住了,我的师姐都是顶流 药香如故 都市家事 继承破产游乐园,我靠系统成首富 重回2007,美女环绕 江湖新纪元 学习兵法的女人 都市崛起:从无名小卒到豪门 余生若有你就好 开局觉醒天慧,我推演出了修仙法 我是小妖帕帕罗 永劫无间:开局击杀天人榜第一! 六魄之人 宝可梦:我将重铸虫系荣光 成为战姬的我只能好好守护人类了 娱乐之我是巨星 玄灵策 垂天青云 半线纸鸢 这女神能处,邂逅就送小棉袄 
崛起!从三线军工厂到军火巨头 开心薯片 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头txt下载 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头最新章节 - 崛起!从三线军工厂到军火巨头全文阅读 - 好看的都市小说