“那是一场噩梦，”罗恩粗暴地说。
“哦，得了吧，”赫敏看着金妮说，“我肯定不是那样的——”
“是的，”金妮说。太可怕了。安吉丽娜看完的时候都快哭了。
晚饭后，罗恩和金妮去洗澡；哈利和赫敏回到了繁忙的格兰芬多公共休息室和他们平时的那堆作业。当弗雷德和乔治出现时，哈利已经为一张新的天文星表奋斗了半个小时。
“罗恩和金妮不在这儿吗？”弗雷德问，一边拉了一把椅子，一边环顾四周。哈利摇了摇头，说道:“很好。”。我们在看他们练习。他们将被屠杀。没有我们，他们完全是垃圾。
“得了，金妮并不坏，”乔治公平地说，在弗雷德旁边坐下。事实上，我不知道她怎么会变得这么好，因为我们从来不让她和我们一起玩。
“她从六岁起就一直闯进你花园里的扫帚棚，趁你不注意时把你的每一把扫帚都拿走。”赫敏从她那堆摇摇欲坠的古代符文书后面说。
“哦，”乔治说，看上去有点吃惊。“嗯——这就解释得通了，”
“罗恩扑出一个球了吗？”赫敏问，从魔法象形文字和标识语的上方凝视着。
“好吧，如果他觉得没人在看着他，他就能做到，”弗雷德翻着白眼说。所以我们所要做的就是，每当鬼飞球在周六到达终点时，让观众转过身去，在他们之间交谈。
他又站了起来，不安地走到窗前，凝视着黑暗的地面。
你知道，魁地奇大概是这个地方唯一值得留下来的东西。
赫敏严厉地看了他一眼。
“你要考试了！”
“我已经告诉过你，我们不担心蝾螈，”弗雷德说。“零食盒子已经准备好了，我们找到了去除这些疖子的方法，只需要几滴Murtlap精华就可以了，李告诉我们怎么做，”
乔治打了个大哈欠，沮丧地看着外面多云的夜空。
我不知道我是否想看这场比赛。如果扎卡赖斯·史密斯打败了我们，我可能会自杀，”
“更像是杀了他，”弗雷德斩钉截铁地说。
“这就是魁地奇的麻烦，”赫敏心不在焉地说，又一次埋头于她的符文翻译，“它在两个家族之间制造了所有这些不好的感觉和紧张。”
她抬起头来找到她那本《斯佩尔曼音节表》,发现弗雷德、乔治和哈利都盯着她的w
他们脸上带着混合着厌恶和怀疑的表情。
“嗯，的确如此，”她不耐烦地说。“这只是一场游戏，不是吗，”
“赫敏，”哈利摇摇头说，“你对感情之类的东西很在行，但你就是不了解魁地奇。”
“也许不会，”她阴郁地说，回到她的翻译，“但至少我的幸福不取决于罗恩的守门员能力。”
尽管哈利宁愿从天文塔上跳下去也不愿向她承认，但是到了下周六他看比赛的时候，他也不会在乎魁地奇了。
关于这场比赛，你能说的最好的事情就是它很短；格兰芬多的观众只需要忍受22分钟的痛苦。很难说最糟糕的是什么:哈利认为这是一场势均力敌的比赛，罗恩第14次扑救失败，斯洛泼没有接住游走球，但用球棒打中了安吉丽娜的嘴巴，当扎卡赖斯·史密斯拿着鬼飞球向他冲过来时，柯克尖叫着从扫帚上摔了下来。奇迹是格兰芬多只输了十分:金妮设法从赫奇帕奇找球手萨默比的眼皮底下抢走了金色飞贼，这样最后的比分是二百四十比二百三十。
“接得好，”哈利在公共休息室里对金妮说，那里的气氛就像一场特别悲伤的葬礼。
“我很幸运，”她耸耸肩说道。这不是一个非常快的飞贼，萨默比感冒了，他打了个喷嚏，在完全错误的时刻闭上了眼睛。不管怎样，一旦你回到队里-\u0027
金妮，我被终身禁赛了。
“只要乌姆里奇在学校，你就被禁止，”金妮纠正他。有区别。不管怎样，一旦你回来了，我想我会，试试追球手。安吉丽娜和艾丽西娅都将在明年离开，我更喜欢进球而不是寻找
哈利看着罗恩，他蜷缩在一个角落里，盯着自己的膝盖，手里抓着一瓶巴特勒啤酒。
“安吉丽娜还是不会让他辞职，”金妮说，好像看穿了哈利的心思。她说她知道他有这个本事。
哈利喜欢安吉丽娜，因为她对罗恩表现出的信任，但同时也认为让他离开球队会更好。罗恩在斯莱特林们兴高采烈的合唱《韦斯莱是我们的国王》中离开了球场，斯莱特林们现在是赢得魁地奇杯的热门。
弗雷德和乔治走了过来。
“我甚至不忍心取笑他，”弗雷德说，看着罗恩皱巴巴的身影。提醒你一下。。。当他错过了第十四次——”
他用双臂做着疯狂的动作，好像在做一个直立的狗刨式动作。
“好吧，我留着派对时用，嗯？”
这之后不久，罗恩拖着身子上了床。出于对他感受的尊重，哈利等了一会儿才自己上楼去宿舍，这样罗恩就可以假装睡着了，如果他愿意的话。果然，当哈利终于走进房间时，罗恩打着鼾，声音太大了，不太像是真的。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！