“不行！”哈利喊道，尽管他举起了魔杖，但他没有想到咒语。“不！不是我们！我们没有杀你——”
一听到“杀死”这个词，那个身影就在一大团灰尘中爆炸了:咳嗽着，眼睛流泪，哈利环顾四周，看到赫敏蹲在门边的地板上，双手抱头，罗恩从头到脚颤抖着，笨拙地拍着她的肩膀说:“没事的。。。。它不见了。。。.\"
当布莱克夫人继续尖叫时，灰尘像雾一样在哈利周围打转，抓住了蓝色的煤气灯。
“泥巴种，污秽，耻辱的污点，我父辈家族的耻辱——”
“闭嘴！”哈利吼道，用魔杖指着她，随着砰的一声和一阵红色的火花，窗帘又关上了，让她安静下来。
“那个。。。那是。。。.\"赫敏呜咽着，罗恩扶她站了起来。
“是的，”哈利说，“但那并不是真的他，对吗？只是吓唬斯内普的东西。”
哈利想知道，这有没有起作用，或者斯内普已经像杀死真正的邓布利多一样，漫不经心地把那个恐怖人物轰到了一边？神经仍然刺痛，他带着另外两个到大厅，一半期待一些新的恐怖暴露自己，但除了一只老鼠在踢脚板上跑来跑去，什么也没有动。
“在我们继续前进之前，我想我们最好检查一下，”赫敏小声说道，她举起魔杖说道，“Homenum revelio。”
什么都没发生。
“嗯，你刚刚受到了很大的打击，”罗恩和蔼地说。“那能有什么用？”
“它做了我想让它做的事！”赫敏相当生气地说。\"那是显示人类存在的咒语，这里除了我们没有别人！\"
“还有老达斯蒂，”罗恩说着，瞥了一眼那块地毯，那块地毯上的尸体被抬起来了。
“我们上去吧，”赫敏说，惊恐地看着同一个地方，然后她带头走上吱吱作响的楼梯，来到一楼的客厅。
赫敏挥动魔杖点燃了旧煤气灯，然后，在通风的房间里微微颤抖着，她坐在沙发上，双臂紧紧地抱着自己。罗恩走到窗前，把厚重的天鹅绒窗帘拉开了一英寸。
“外面看不到任何人，”他报告说。“你会想，如果哈利身上还有痕迹，他们会跟踪我们到这里。我知道他们进不了屋子，但是——怎么了，哈利？”
哈利痛得大叫了一声:他的伤疤又开始疼了，因为有什么东西像水面上的亮光一样闪过他的脑海。他看到一个巨大的影子，感到一股不属于他自己的怒火穿过他的身体，像电击一样猛烈而短暂。
“你看到了什么？”罗恩问，向哈利走去。“你在我家见过他吗？”
“不，我只是感到愤怒——他真的生气了——”
“但那可能是在陋居，”罗恩大声说。“还有什么？你什么都没看见吗？他在诅咒谁吗？”
“不，我只是感到愤怒——我说不出来——”
哈利感到困惑不解，赫敏也没有帮忙，她惊恐地说，“你的伤疤又来了？但这是怎么回事呢？我以为这种联系已经结束了！”
“的确，有一阵子，”哈利咕哝道；他的伤疤仍然疼痛，这使得他很难集中注意力。“我——我想每当他失去控制时，它又开始打开，以前就是这样的——”
“但是你必须关闭你的思想！”赫敏尖声说道。“哈利，邓布利多不想让你使用那个连接，他想让你关闭它，这就是为什么你应该使用大脑封闭术！否则伏地魔会在你的头脑中植入错误的图像，记住——”
“是的，我记得，谢谢，”哈利咬牙切齿地说。他不需要赫敏告诉他伏地魔曾经利用他们之间的这种联系把他引入陷阱，也不需要赫敏告诉他这导致了小天狼星的死亡。他希望他没有告诉他们他的所见所感；这让伏地魔更加具有威胁性，就好像他正压在房间的窗户上，而他伤疤的疼痛仍在加剧，他在与之抗争:这就像是在抗拒生病的冲动。
他背对着罗恩和赫敏，假装在查看墙上黑色家谱的旧挂毯。然后赫敏尖叫道:哈利再次拔出魔杖，转过身来，看到一只银色守护神从客厅的窗户飞进，落在他们面前的地板上，在那里它凝固成了一只黄鼠狼，用罗恩父亲的声音说话。
\"家庭安全，不要回复，我们正在被监视。\"
守护神消失在虚无中。罗恩发出一声呜咽和呻吟，然后倒在沙发上:赫敏抓住他的胳膊，加入了他的行列。
“他们没事，他们没事！”她低声说，罗恩半笑着拥抱了她。
“哈利，”他越过赫敏的肩膀说，“我——”
“这不是问题，”哈利说，头疼得难受。“这是你的家人，你当然担心。我也会有同样的感觉。\"他想到了金妮。\"我确实有同感。\"
他伤疤的疼痛达到了顶点，像在陋居的花园里一样火辣辣的。他隐约听到赫敏说，“我不想一个人呆着。我们今晚可以用我带来的睡袋在这里露营吗？”
他听到罗恩同意了。他不能再忍受痛苦了:他必须屈服。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！