“那个鸡蛋烧焦了。”哈利比划道，“我那时不够高，只能看到火在眼前烧。所以我隔一阵子就把平底锅拿下来，看看它怎么样了。但我后来累了——锅真的很重，教授——最后一大股黑烟冒出来，佩妮姨妈气坏了。”
安东尼想知道有多少人——尤其是有多少巫师——知道哈利的麻瓜亲戚是什么样的。
……
周六的时候，安东尼通过飞路网回到破釜酒吧，口袋里蜷着怨灵老鼠，向汤姆要了一杯白兰地。
他将姜黄猫留在了陋居。
猫最近喜欢上追那几只褐色羽毛的肥鸡，让它们咯咯叫着绕着韦斯莱的房子一圈又一圈地跑。安东尼试过叫停，但是韦斯莱先生和韦斯莱夫人都让他随便那只猫，因为它“爪子都没伸出来呢”，“只是在玩而已”。
韦斯莱先生对他说：“莫丽刚好想要个鸡毛掸子。”然后将挂在花丛和树篱上的鸡毛全都召唤进房间。
安东尼看着那堆鸡毛，觉得韦斯莱夫人至少可以拥有三把掸子。
她最后做了一个特别大的鸡毛掸子。
……
“很高兴再见到你，亨利。”一个声音从旁边传来，“我希望汤姆没有在酒里兑太多水。”
邓布利多正坐在安东尼旁边的座位上，笑眯眯地看着他。他银白色的头发和胡须在这个破败昏暗的酒吧中非常显眼，让人不禁奇怪自己怎么会没有看到他。
坐在吧台附近的巫师都跳了起来。汤姆赶快放下账本，用抹布将邓布利多面前的桌子擦了又擦：“不胜荣幸，邓布利多教授——有什么我可以为您提供的吗？”
安东尼也吃了一惊，仰头将自己杯子中剩下的酒喝完，站了起来：“我——我没看到您，先生。”
“谢谢你，汤姆，但是我确实需要清醒的头脑。改天吧。”邓布利多微笑道，和安东尼走出酒馆，“当然，我很开心看到你在享受你的白兰地，亨利。那么，如果你准备好了——”
“是的，先生。”安东尼说，快速地将身上的巫师袍变成了t恤衫和牛仔裤。
“那就抓住我的胳膊。”邓布利多说，“抓紧了。”
安东尼将手搭到邓布利多的袖子上，握住了。
然后世界旋转起来，熟悉的挤压感传来。安东尼闭上眼睛，牢牢抓着手中有力的小臂。下一秒，随着很轻的啪的一声，安东尼发现自己正站在自己房子背后鲜有人经过的小路里。一只猫惊慌地从垃圾桶中跳了出来，飞快地跑走了。
“我注意到你没有隐藏自己的住所。”邓布利多解释道，“突然出现在前门可能有点冒险。”
“当然，你是对的，先生。”安东尼说，领着邓布利多绕到房子前面。邓布利多穿着一身银色镶边的蓝色巫师袍，大步走在他身旁，而似乎没有人对这个高大男人的装束有任何意见。
安东尼从口袋中掏出钥匙，拧开房门。怨灵老鼠探出头，和邓布利多对上视线。
“又见面了。”邓布利多伸出手指和老鼠打招呼。怨灵鸡听到门口的响动，飞了出来。
“这是……嗯，就像您看到的那样，鸡。”安东尼边换鞋边介绍道，“这是邓布利多教授。”
邓布利多俯下身，仔细地打量怨灵鸡。他从半月形眼镜的上面看了一会儿，又透过镜片看了一阵子。
“有意思，非常有意思。”
“怎么了，先生？”安东尼有些紧张地问。
邓布利多直起身：“哦，没什么。我没见过透明的鸡。”
……
安东尼、邓布利多和鸡坐在厨房里。确切地说，邓布利多坐在厨房的椅子上，怨灵鸡站在餐桌上，而安东尼正站在打开的冰箱门前，犹豫自己要不要去买一点可乐。
“我想你还记得今天的实验流程吧？”邓布利多问。
安东尼说：“是的，先生。”他转过身来，决定给邓布利多从水龙头里倒杯水。
“很好，我们开始吧。”邓布利多愉快地说。
“可是——我记得要等到下午三点四十七？”安东尼说，“因为太阳、月亮和星星的什么夹角？”
邓布利多挥了挥手：“忘掉它，亨利。虽然尼可是这么建议的，但我觉得那也不太重要。”
“哦……好吧。”安东尼说，“我需要把这里收拾一下吗？”
邓布利多轻松地说：“我看不出有这个必要。”
他只是用魔杖敲了敲，餐桌就变成了一个石质圆桌，椅子立在两旁，变成了石柱。尼可·勒梅寄来了一整套闪亮的炼金仪器，邓布利多把它们摆在石桌上，顿时照得整个房间金光灿灿。
“能请这位实验对象触摸仪器吗？”邓布利多庄严地问。
怨灵鸡侧过头，看了看安东尼。
安东尼怂恿道：“上去碰一下？你不是最爱干这种事情了吗？”
怨灵鸡好奇地跳到桌子上，啄了啄。一阵低沉的嗡嗡声在厨房中震荡开来，将怨灵鸡吓了一跳。
“非常好。”邓布利多满意地说，“然后是你，亨利。摸一下。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！