金丝雀她不想续约了

伊小辰

首页 >> 金丝雀她不想续约了 >> 金丝雀她不想续约了最新章节(目录)
大家在看末世女穿越年代的肆意生活 惊!天降老公竟是首富 八零穿书嫁不育军官生龙凤胎 七零大力女知青 快穿年代女配 快穿成小知青 七零炮灰知青在年代文里混日子 诱她情深 嫁给东欧大佬,她的马甲藏不住了 穿越七零:带着大院下乡当知青 
金丝雀她不想续约了 伊小辰 - 金丝雀她不想续约了全文阅读 - 金丝雀她不想续约了txt下载 - 金丝雀她不想续约了最新章节 - 好看的现言小说

第128章 同声传译

上一页书 页下一页阅读记录

人实在太多了。

索尔大学占地极广,虽说已成立百年,但几经迁徙。现在的索尔大学是八年前刚刚落成的,极具现代化气息。一大早,整个校园就热闹了起来,沈星冉化了精致的装容,显得越发漂亮。

她服务的伊维女士看着比照片上还要优雅几分。

比起满场溜达,她更喜欢站在一旁等着别人来找她谈话。因为精通英语,沈星冉这个翻译甚至派不上什么用场。但在轮到她上台致词的时候,却忽然要求沈星冉同声传译。

用法语同步翻译英语。

同声传译一直是语言学子们最大的一道坎。

许多人终其一身也跨不过,更别提对于沈星冉来说,这两门都是外语。

伊维这话不是提前私下对沈星冉说的,而是对着话筒郑重地介绍了沈星冉中国学子的身份后,然后提出她将同声传译。

伊维毫不掩饰,话筒将她挑衅的声音扩散至全场:“来自中国的同学,你确定你行吗?”

这哪里是交流,分明就是赤裸裸的挑衅,而且挑衅的不是索尔大学,而是她的祖国。

沈星冉瞬间热血上涌:“这是自然。”

伊维没想到她会这么爽快地答应,微微错愕了半拍,旋即笑道:“少年意气可真是个好东西,那么中国同学,请吧。”

会议口译是一种跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。一般的会议口译常采用交替传译和同声传译两种方式。

同声传译需要口译员利用专门的同传设备,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息翻译成目的语。

伊维站在台前,标准的英文轻快地流泄而出。

几乎在同一时间,另一道声音吐出了一串极为流畅的法语。

短短的五分钟,伊维畅所欲言,想到哪说到哪。上一段话与下一段话甚至毫无联系,但沈星冉的翻译始终没有出现过停顿。

无论是准确率还是流畅度都让人叹为观止。

这是位来自中国的学生。

法语和英语对于她来说都是外语,也就是说她精通三门语言,而她甚至还没从学校毕业。

当伊维谢幕的时候,台下掌声雷动,已经有人开始打听沈星冉。

沈泽琛一边鼓掌一边跟闻樱夸道:“你这位学妹了不得,就这水平,已经足够进入外交部了。”

闻樱骄傲地竖起了大拇指:“我也觉得,中国学子真是好样的。”

另一边的时晏已经拍红了巴掌,沈星冉站在台前的身姿被录进他的手机,也深深地映入他的脑海。

没有为难到沈星冉,伊维颇为错愕。

但她也没再出其他更出格的举动,只是再次将沈星冉忽略了个彻底。

中国这些年在不断的强大,在国际上的地位也越发重要。但在一些发达国家眼中,他曾经东亚病夫的形象依旧深植在脑海,让他们碰上黄皮肤的中国人就忍不住去挑衅打压。

不过没关系,沈星冉相信,以祖国现在的发展速度,很快就能让这些国家脱下厚重的滤镜,重新审视华国这个曾经比任何国家都要强大的种族。

这一刻,就连沈星冉自己都没有意识到,她学外语的目的已经不仅仅是为了那高达3-8千的时薪,而是将国家荣誉也一起放到了心上。

庆典持续到晚上才结束,但伊维吃过午饭就离开了。

沈星冉乐得清闲,然后被闻樱叫去夸了一通,沈星冉怪不好意思的:“学姐你太夸张了,这只是我的本职工作而已。”

“学妹不必谦虚。”沈泽琛忽然开口:“在我看来,你的基本功已经足够扎实,将来若能在外交部培训几个月,就能成长为一个合格的翻译官。”

比起闻樱的夸奖,沈泽琛的认可显然更令人开心。

这可是专业人士。

她笑出标准的八颗牙齿:“姐夫过奖了。”

“既然叫我一声姐夫,我便再给你提个意见吧,希望学妹不要介意。”

“当然不会,我求之不得。”

“你该去锻炼一下身体了,翻译是一项强度很大的工作,绝不止像刚刚那样的几分种。”沈泽琛意有所指。

沈星冉也瞬间明白过来,是的,今天如果伊维的演讲再长一倍,她到后期绝不可能像一开始那样游刃有余。沈星冉郑重地谢过沈泽琛,决心回去就拟个锻炼计划出来。

身体才是革命的本钱啊。

时晏回到宾馆把自己拍到的视频看了一遍又一遍,嘴角的弧度就没下去过。

沈星冉就乐不起来了,她接到了林欢欢的电话:“星冉,出什么事儿了吗?怎么突然给我打这么多个电话?”

沈星冉斟酌了一下用词:“欢欢姐,你在梧城做什么?”

林欢欢道:“开美容院啊,不是早就告诉过你了吗?”

“那就好,欢欢姐你都不知道,昨天时晏突然跑来告诉我,说你在贩毒,还嫁了人生了子,我虽然不相信,但他说得信誓旦旦,我吓得一个晚上都没睡好。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一页目 录下一页存书签
站内强推攀高枝 蛊真人 烟雨楼 牧神记 穷鬼的上下两千年 综武反派:开局征服宁中则 灭族之夜,大帝的我被后人召唤 老祖别苟了,宇宙要没了 我还能在规则怪谈里塌房不成? 快穿年代:暖意的悠闲人生 共妻 综武:我就是朝廷鹰犬 夜的命名术 马甲藏不住,假千金炸翻全京圈 重生1958:从窝在深山打猎开始 重生四九城之大院顽主儿 官场宏图 我在天牢,长生不死 天渊 这个反派有点良心,但是不多! 
经典收藏搬空钱财:下乡的娇知青她军婚了 军婚甜宠:我在七零被全家宠爆了 重生后,全员哭到昏厥求我原谅 末世女有空间,在年代文悠闲生活 快穿世界吃瓜第一线 天灾末世,她囤满物资后杀疯了 觉醒记忆后,小炮灰吃瓜发财虐渣 快穿年代:暖意的悠闲人生 宋檀记事 穿书后我和儿子们的金手指合并了 穿成年代文重生女主的对照组 胎穿年代,家人带傻子下乡 穿越:带着老宅在七零年代吃瓜 快穿一章完结 你惹她干嘛?天道都弄不死的家伙 穿成七零落魄大院子弟家的小闺女 灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场 带着空间闯七零 重回七零,与病娇老公举案齐眉 惊!暴露盛世美颜后被病娇强制了 
最近更新父子都爱绿茶,我转身成为顶级少奶奶 越轨 八零小寡妇带飞全家 我不是你妈 平心定论 娱乐快报:女神诱夫有瘾 国民女神之重生王牌千金 穿成八零俏寡妇,带崽致富嫁首富 女人不狠,地位不稳 前妻太傲:总裁老公求恩宠 重生九零:糙汉家甜妻逆袭超撩人 薄爷的小祖宗惊艳全球 特工重生之快穿全能女神 家有萌妻——已出版 东方裕和海小棠 折海棠 八零娇妻要离婚,高冷军少失控了 直播算命太准,真千金她全网封神 昼夜边界 林助理要离职,渣夫总裁原地发疯了! 
金丝雀她不想续约了 伊小辰 - 金丝雀她不想续约了txt下载 - 金丝雀她不想续约了最新章节 - 金丝雀她不想续约了全文阅读 - 好看的现言小说