4-31-19 通过对众生展示仁慈，尽量知足，限制感官进行感官享乐，人就可以很快取悦至尊人格首神佳纳尔丹。
4-31-20 彻底清除一切物质欲望的奉献者，免于内心所有的污染。这样，他们便能一直不断地想着至尊主，充满深情地对祂说话。知道自己被奉献者所控制的至尊人格首神，连一秒钟都不离他们而去，如同头顶上的天空永远不会在视野中消失。
4-31-21 物质上一无所有，但却满心欢喜拥有为至尊主做奉爱服务机会的奉献者，深爱至尊人格首神。事实上，至尊主欣赏这样的奉献者所做的奉爱服务。那些因受过物质教育、拥有钱财、出身高贵和从事功利性活动而倍感自豪的人，都很骄傲自己拥有的物质事务，经常嘲笑奉献者。这样的人即使崇拜至尊主，至尊主永不接受他们。
4-31-22 尽管至尊人格首神自给自足，但祂却依赖祂的奉献者。祂既不在乎幸运女神，也不在乎追求幸运女神恩宠的君王和半神人。真正感恩的人，哪有不崇拜人格首神的道理？
4-31-23 伟大的圣人麦垂亚继续道：亲爱的维杜茹阿王，主布茹阿玛的儿子圣纳茹阿达·牟尼，这样对帕柴塔们讲述了有关至尊人格首神的话题后，返回布茹阿玛楼卡。
4-31-24 至尊主的荣耀战胜物质世界里的一切不幸，帕柴塔们听了纳茹阿达亲口讲述的这些荣耀后，也依恋上至尊人格首神。他们冥想着祂的莲花足，升到最高的目的地。
4-31-25 亲爱的维杜茹阿，我把你想知道的有关纳茹阿达和帕柴塔们之间对话的一切都告诉了你，那对话描述了至尊主的荣耀。我尽自己的能力叙述了这些。
4-31-26 舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：君王中的俊杰（帕瑞克希特王）啊！我讲完了与斯瓦阳布瓦·玛努的长子乌塔纳帕德的后代有关的事。现在我要试着讲述斯瓦阳布瓦·玛努的第二个儿子普瑞亚瓦塔后代的活动。请注意听。
4-31-27 普瑞亚瓦塔王接受大圣人纳茹阿达的指示后，仍统治着地球。他充分享受物质的拥有后，便把他的财产分给他的儿子们。接着，他臻达了能够重返家园、回归首神的状态。
4-31-28 我亲爱的君王，维杜茹阿从大圣人麦垂亚那里聆听了至尊人格首神及祂奉献者的超然讯息后，变得如痴如醉、心醉神迷。他热泪盈眶，立刻扑倒在他灵性导师的莲花足旁。随后，他把至尊人格首神牢牢地铭记在心中。
4-31-29 圣维杜茹阿说：啊，伟大的神秘主义者，最优秀的奉献者！由于您没有缘故的仁慈，我看清了从这黑暗的物质世界解脱出去的路。沿这条路走出这物质世界的人，能重返家园，回归首神。
4-31-30 舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：维杜茹阿这样向大圣人麦垂亚顶拜并征得他同意后，便前往哈斯提纳普尔城去看他自己的王国，尽管他心中并无物质欲望。
4-31-31 君王啊！谁聆听这些与完全臣服至尊人格首神的君王有关的话题，谁就会毫无困难地得到长寿、财富、美名、好运，以及最终重返家园，回归首神的机会。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.38xs.com)译文欣赏：博伽瓦谭三八小说更新速度全网最快。