SB6.2.41：阿佳弥勒全心全意地做奉爱服务。这使他的内心不再有感官享乐的欲念，而是全神贯注地想着至尊主的形象。
SB6.2.42：当布茹阿玛纳-阿佳弥勒的心智固定在至尊主的形象上时，他再次看到了他以前看到过的四位天人。他能够明白，他们就是他以前看到过的那些人，因此通过向他们顶礼献上他的敬意。
SB6.2.43：看到维施努的命令执行官们，阿佳弥勒在恒河岸边的哈尔德瓦尔放弃了他的物质躯体。他恢复了他原本的灵性身体——适合与至尊主联谊的身体。
SB6.2.44：在主维施努的命令执行官的陪伴下，阿佳弥勒登上一架用金子制成的飞机。他穿越航空通道，直接去了幸运女神的丈夫主维施努的住所。
SB6.2.45：阿佳弥勒是一个因为不良联谊而抛弃了所有布茹阿玛纳文化和宗教原则的布茹阿玛纳。他偷窃、喝酒并从事其它令人憎恶的活动，变得堕落不堪。他甚至养了一个妓女。这一切使他原本注定要被阎罗王的命令执行官带去地狱，但他却仅仅因为稍微呼喊了一下纳茹阿亚纳的圣名而立刻获得拯救。
SB6.2.46：因此，想要摆脱物质束缚的人，应该采用唱诵和赞美所有圣地都座落在祂莲花足旁的至尊人格首神的名字、声望、形象及娱乐活动这一程序。人无法靠采用虔诚的赎罪活动、知识思辨和神秘瑜伽冥想等其它方法获得真正的利益，因为甚至在采用那些方法后，人还会再次从事功利性活动，无法控制自己那受到激情和愚昧这两种物质自然的低等属性所污染的心。
SB6.2.47-48：由于这段对史实很机密的叙述具有征服一切恶报的力量，怀着信心和奉爱之情聆听或讲述它的人，不再被判决过地狱生活，不管他还有物质躯体，曾多么罪恶，都不例外。事实上，阎罗王的命令执行官亚玛杜塔们都不曾去找他，甚至看他一眼。这样的人放弃他现有的物质躯体后回归家园，回到首神身边，在那里受到尊敬的接待和崇拜。
SB6.2.49：在死亡的痛苦之际，阿佳弥勒呼喊了至尊主的圣名，尽管那其实是在喊他儿子，但最终还是回归家园，回到了首神身边。因此，一个人如果充满信心、没有冒犯地唱诵至尊主的圣名，哪里有回不到首神身边的疑虑。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.38xs.com)译文欣赏：博伽瓦谭三八小说更新速度全网最快。