11-11-42.圣洁的乌达瓦啊，请确信你会崇拜遍存于太阳、火、布茹阿玛纳、母牛、外士那瓦、天空、风、水、土、个体灵魂和芸芸众生中的我。
11-11-43～45.我亲爱的乌达瓦，人应该通过唱颂精选的韦达曼卓、崇拜和顶拜来崇拜太阳中的我。人可以通过供奉精炼的黄油祭品崇拜火中的我，通过恭敬地把布茹阿玛纳当做贵客予以接待来崇拜他们之中的我，即便他们事先未被邀请。给母牛喂食青草和其他合适的谷物，把取悦母牛和有利于它们健康的东西献给母牛，母牛之中的我便得到崇拜，一个人可以通过献给外士那瓦友爱，向他们致以所有敬意，外士那瓦之中的我便受到崇拜。通过稳定的冥想，内心中的我便得到了崇拜。通过了解（prana）生命之气是所有元素中最主要的，空气中的我便受到崇拜。通过供奉水和其他成分，例如鲜花和荼拉茜叶，水之中的我就得到崇拜，一个人可以通过正确运用机密的种子曼卓崇拜土之中的我。一个人可以通过供奉食物和其他可享用的物质崇拜生物体之中的我，还可以通过看到芸芸众生之中的超灵崇拜我，以此保持平等的视域。
11-11-46.因此，人应该通过上述的崇拜之地，按照我讲述过的程序，冥想我平和而超然且手执海螺、苏达尔珊神碟、神杵和莲花的四臂形体。人应该这样全神贯注地崇拜我。
11-11-47.为满足我而施行过祭祀，从事过虔诚活动，从而专注地崇拜我的人，会坚定不移地为我做奉献服务。由于这样一位崇拜者卓绝的服务质量，他会获得对我的觉悟性知识。
11-11-48.我亲爱的乌达瓦，我就是圣洁解脱之人的终极庇护所和生命之途。因此，人若不为我做只有通过与我的奉献者联谊方能获得的奉爱服务，实际上他没有能摆脱物质存在的有效手段。
11-11-49.我亲爱的乌达瓦，雅度王朝的宠儿啊，由于你是我的仆人、祝愿者兼朋友，现在，我要对你讲述最机密的知识。请好好听我向你讲解这些至为重要的奥秘。
第1112章 超越弃绝与知识
11-12-1～2.至尊人格首神说：我亲爱的乌达瓦，通过与我的纯粹奉献者联谊，一个人就能摧毁自身对所有物质感官享乐对象的依附。如此具有净化力的联谊，把我置于我的奉献者控制下。一个人可能会实践（astanga-yoga）体系，对物质自然进行哲学分析，践行非暴力和其他虔诚活动的普通原则，吟诵韦达经，从事苦行，接受生命的弃绝阶层，举行祭祀，参与掘井、栽树和其他公共福利活动，布施，遵守严格的誓言，崇拜半神人，吟诵机密曼卓，朝拜圣地或恪守主要与次要的规范守则，但是，即便从事这些活动，也不能把我置于他们的控制下。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.38xs.com)译文欣赏：博伽瓦谭三八小说更新速度全网最快。