卡莉娜握着那枚硬币，站在舞台边缘。
黄金大厅的灯光从穹顶倾泻下来，在她身上镀了一层虚幻的金边。她低头看着掌心里那枚不起眼的金属片——一面是圆圈，一面是叉。触感冰凉，但每隔几秒就会传来一阵微弱的震动，像是里面封着一颗小小的心脏。
Zero。
归零。
她默念着这两个字，指尖沿着硬币边缘缓缓滑动。七岁。一个七岁的孩子从玛丽乔亚的废墟里爬出来，手里攥着这枚硬币。她试图想象那个画面——火焰、尖叫声、崩塌的宫殿、天龙人的尸体——然后一个七岁的孩子站在废墟中央，满脸灰烬，瞳孔里倒映着被自己亲手点燃的炼狱。
卡莉娜发现自己想象不出来。
因为她无法理解，一个七岁的孩子要经历什么，才会选择放火。不是那种被欺凌后的愤怒纵火，不是那种一时冲动的报复，而是——有预谋的、冷静的、足以烧毁三十七座宫殿和烧死四十二名世界贵族的——系统性毁灭。
七岁。
她七岁的时候，还在故乡的小镇上跟着母亲学唱歌。母亲教她的第一首歌是《海风谣》，一首关于渔夫出海和归来的民谣。歌词里没有暗号，没有密码，没有奴隶营地，没有革命军的秘密接头地。
但莫克七岁的时候——
你猜错了一件事。
莫克的声音突然在她脑海中响起。
不，不是在脑海中。他不知什么时候又回到了舞台边缘，仰头看着她，金色纹路的眼睛在昏暗的灯光下像是两盏快要熄灭的灯。
什么？卡莉娜下意识攥紧了硬币。
那场大火。莫克说，不是我一个人放的。
二、修正的历史
吧台边，泰佐洛停下了倒酒的动作。
你在说什么？他的声音里第一次出现了真正的惊讶，海军的情报——世界政府内部档案——地下世界的悬赏令——所有资料都写着你一个人干的。
因为活下来的只有我一个。
莫克没有回头。他依然站在舞台边缘，依然仰头看着卡莉娜，但他说话的对象明显是泰佐洛。
你猜得很对，泰佐洛。奴隶营地，暗号歌，二十年前玛丽乔亚的地下网络。但你漏掉了一个关键信息。
什么信息？
那首歌——莫克的目光从卡莉娜身上移开，转向吧台，——不是一个人唱的。
泰佐洛的酒杯悬在半空中。
你的意思是……
《黄金的囚徒》是一首和声曲。莫克说，你说得对，它是一套暗号系统。但这套暗号不是给一个人用的。它是给一群人用的。主唱、和声、低音、高音、轮唱——每一个声部都对应一个不同的指令。卡莉娜唱的是主旋律，但主旋律只能传递最基础的信息——
他顿了一下。
我在这里
卡莉娜的手指猛地收紧，硬币的边缘几乎嵌进掌心。
所以……她的声音带着一丝颤抖，这五年，我每天晚上站在舞台上唱这首歌，其实是在对某些人喊——
我在这里。来找我。莫克替她把话说完。
金碧辉煌的大厅里，沉默像水银一样沉重地压下来。卡莉娜突然觉得这个她待了五年的舞台变得陌生起来。她熟悉这里每一块黄金地砖的纹路，熟悉每一盏灯的角度，熟悉每一个音响的摆放位置。但她从来不知道，她脚下踩着的不是舞台，而是一个无线电发射塔。她每天晚上的歌声，不是在取悦黄金城的赌徒和酒鬼，而是在向整片大海广播。
广播一个她自己都不知道的信号。
所以你是被歌声引来的？卡莉娜问。
不完全是。莫克摇头，你唱的歌，这些年来我听过很多次。不同的人，不同的版本，不同的岛屿。每次听到，我都会停下来看一看。但绝大多数时候，唱歌的人都不知道自己在唱什么。他们只是从某个地方听到了这首歌，觉得好听，就学会了。
那你怎么分辨——
我从你的版本里听到了一个变调。莫克说，副歌第三句，锁链上的月光——你把这个词的尾音往上提了半度。这个变调不是随机的。它是原版暗号系统里的一个修饰符，意思是——
他看着她，眼神里那种悲伤的纹路又开始旋转。
持有者尚在
卡莉娜的呼吸停了一拍。
持有者？她重复着这个词，然后低头看向手心里的硬币，你是说——
持有原版暗号的人。持有那套系统密钥的人。持有——莫克伸出手，指了指自己的胸口，——这个东西的人。
他的指尖点在胸口正中央，心脏的位置。
金色的纹路从他指尖的接触点向外扩散，像是往平静的水面投了一颗石子。那些纹路不是浮在皮肤表面的——它们在他的血管里流动，在他的肌肉纤维里穿行，像是某种活着的生物寄生在他的循环系统里。
你说你身上有那个东西。泰佐洛从吧台边走下来，黄金地板在他的脚下泛起涟漪，天龙人的——
他停住了。
仿佛那个词太重，重到即使是这个世界上最富有的人，也不愿意轻易说出口。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！