“难怪你一直在叫她Xia，种花名字很难念吗？”在夏油杰开口之前，家入硝子插了进来。
“话说回来，夏油翻译过去的第一个汉字，好像在汉语里也念xia。”
率先反应过来家入硝子说了什么的五条悟炸毛了。
“硝子你竟然学过汉语吗？！”他双手支着桌子，脑袋都要凑过去了。
“我现在的国语老师是种花留学生而已，而且，汉语和汉字不是共通的吗？”根本不知道五条悟在激动什么的家入硝子翻了个白眼。
“这完全不是一回事啊！汉语的音标哪有那么好念！”五条悟一边嚎着一边趴到了桌子上，耳朵和尾巴都无力的搭了下去。
“……也是。”
这一句话提醒到了家入硝子，她想起了当时她问国语老师“汉语音标一定要准吗”这个问题。当时她的老师怎么回答的来着，哦对，只有轻音标才可以在情绪的作用下随便怎么样的语气，其他的必须要准。
完全没注意两人到底在说些什么的夏油杰莫名有点开心。
“这么说我和姐姐变相同姓了？”他喜悦的抖了抖耳朵，发言道。
然后天真的幻想被家入硝子打破：“你好天真哦，都说了只是翻译，你名字的汉字和现代汉语都对不上，万一他们就会翻译成不同版本呢？”
“诶？”夏油杰眯着眼歪了歪头。
然后家入硝子就露出了灰败的眼神，背景音效由五条悟提供。
“我的国语老师在看到我名字的时候以为我其实应该叫玻璃，后来才改成了字形翻译。”
背景音：“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！”
喜欢咒术不回战，生草整活日常请大家收藏：(m.38xs.com)咒术不回战，生草整活日常三八小说更新速度全网最快。