那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看斗罗:开局入梦,比比东人设崩了 宅魔女 海贼之绝巅霸气 东京武侠故事 从火影开始的主神之路 从海贼开始横推万界 诸天从四合院启航 无限完全拟态 从巨人开始的无限 胜天半子祁同伟,开局狂赚三个亿 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法

上一章书 页下一章阅读记录

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤'字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’, 就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪'的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活! ”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.38xs.com)那些即将消失的四川方言词汇三八小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推史上最强炼气期 轮回乐园 剑来 我不是戏神 我在荒岛肝属性 穿越星际妻荣夫贵 快穿之清冷宿主又被疯批强制爱 穷鬼的上下两千年 这游戏也太真实了 上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸 神秘世界:开局睡觉就会死 小京官之女养家日常 重生飞扬年代 燕宫杀,公子他日日娇宠 帝御无疆 快穿之咸鱼她躺赢了 七十年代穿书女配 快穿:在年代世界悠闲生活 糙汉猎户的替嫁小夫郎 相亲当天,前夫当街强吻她 
经典收藏斗罗:偷看日记,女神们人设崩了 斗罗:武魂竟是我自己 霍格沃茨的宠物大师 这游戏也太真实了 我要与超人约架 从吞噬开始穿行诸天 漫威里的机械狂潮 从斗罗开始选择万界 海贼,我墨菲特不是白胡子私生子 哈利波特:獾院家的平头哥 从海贼开始万界模拟 火影直播:开局剧场版鸣人之死 带着空间混异世 影视都市从四合院开始 斗罗:邪火凤凰,多子多福 终极:这个时空我守定了! 明尊 美漫世界当宅男 开局就是阿罗拉岛屿之王 神州舰娘:次元征途从碧蓝开始 
最近更新如果迪迦是女孩? 如懿传:奴颜媚骨 死对头睡完他竟然表白了 史莱姆的我捕捉小舞不过分吧 面瘫研究员不会爱上傲娇蛇蛇 鸣潮:沧古无仙 神奇宝贝:波导与龙的旅途 暗夜【刑侦】 月球发现地外文明!完蛋,是战锤 霍格沃茨:来自东方的少女 末世剑之圣者 四合院,我刘光齐狂飙进部 【恭喜你中计了】 你的性格真别扭啊 柯南:开局和离异大姐姐同居 超兽武装之为何而战 萌学园:生命之花 还珠之异时空抉择爱 重生联姻,我觉醒了神农种地系统 综影视之狐妖 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说