在这次战役之前，图拉真（Trajan）新募了两支全新的军团：第二军团“图拉真军团”（II Traiana）——不过这支军团可能被派驻在东部的叙利亚港口劳迪西亚（Laodicea），以及第三十军团“尤尔皮亚胜利军团”（XXX Ulpia Victrix），该军团驻扎在潘诺尼亚的布里格提奥（Brigetio）。
到了公元105年，罗马在多瑙河中下游集结的军队数量达到了十四个军团（较公元101年的九个有所增加）——约占整个罗马军队的一半。
即使在达契亚战争之后，多瑙河的边疆将永久取代莱茵河，成为罗马帝国的主要军事轴线。
包括辅助部队在内，参与这两次战役的罗马军队人数约为15万至17.5万，而戴切巴卢斯（Decebalus）能够动员的兵力可达20万。
有其他估算认为，参与图拉真第二次达契亚战争的罗马军队约为8.6万，其中包括大量预备队，而戴切巴卢斯的兵力则因疲弱而减少，约为5万，并且缺少盟友。
在这场似乎主要由静态战斗组成的激烈战役中，达契亚人没有机动的空间，他们坚守着自己的堡垒网络，罗马人则试图系统地攻占这些堡垒（参见第二次达契亚战争）。
罗马军队逐渐收紧对戴切巴卢斯的要塞萨尔米泽杰图萨·雷吉亚（Sarmizegetusa Regia）的控制，最终攻占并摧毁了它。
图拉真柱上的一处有争议的场景显示，在萨尔米泽杰图萨·雷吉亚即将陷落之前，戴切巴卢斯可能曾向剩下的士兵提供毒药，作为在试图逃离被围困的首都时，捕获或死亡之外的另一选择。
戴切巴卢斯逃走了，但当他被罗马骑兵逼入绝境时，他选择自杀。
他的头颅由骑兵提比略·克劳狄乌斯·马克西姆斯（Tiberius Claudius Maximus）带回，并被展示在罗马的国会山阶梯上，随后被丢弃在吉门阶梯（Gemonian stairs）上。
着名的达契亚宝藏并未在被占领的首都中找到，直到一个名为比基利斯（Bikilis）的达契亚贵族被捕，宝藏的下落才得以揭示。
戴切巴卢斯的宝藏被埋在一条临时改道的河流底下，所有参与埋藏工作的工人都被处决，以保守秘密。
巨额的黄金和白银被发现，并运往罗马的金库。
图拉真在另一个地点（位于原达契亚首都所在的山丘北侧）建立了一座新城——“科洛尼亚·尤尔皮亚·图拉真·奥古斯都·达契卡·萨尔米泽杰图萨”（Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa），尽管它保持了与原达契亚首都相同的全名——萨尔米泽杰图萨。
这座新首都被设想为一个纯粹的民用行政中心，并配备了罗马化的行政机构（如市议员、公共事务官等）。
在罗马达契亚的城市生活似乎仅限于罗马殖民者，主要是退役军人；没有现存证据表明该省有外来城市存在。
当地的达契亚人继续按照自己的方式生活在分散的乡村定居点中。
与其他罗马省份没有类似案例的安排是，现存的准城市型达契亚定居点在罗马征服后消失了。
在达契亚本土，一些未被组织的城市定居点（vici）在军事营地周围发展了起来，其中最重要的是阿普卢姆（Apulum），但直到图拉真去世后，这些定居点才被正式承认是城市。
图拉真主要的城市化努力集中在摩西亚（Moesia）的后方，他在这里建立了新城市——尼科波利斯·阿德·伊斯特鲁姆（Nicopolis ad Istrum）和马尔基亚诺波利斯（Marcianopolis）。
在特罗帕乌姆·图拉伊亚努姆（Tropaeum Traianum）周围也建立了一个vicus。
驻军城市奥埃斯库斯（Oescus）在其军团驻军重新部署后被升格为罗马殖民地。
这些原本的多瑙河边防要塞不再作为前线基地，转而位于罗马帝国的深后方，这促进了它们的城市化和发展。
并非整个达契亚都被永久占领。
图拉真去世后，罗马撤出了多瑙河北部的土地，并将从多瑙河到喀尔巴阡山内弯的地区，包括特兰西瓦尼亚、金属山脉（Metaliferi Mountains）和奥尔特尼亚（Oltenia），纳入了罗马省。
这个省最终形成了一个“突起”状的区域，边界模糊，伸展从多瑙河向北到喀尔巴阡山脉。
这可能是为了进一步扩展到东欧的基础，因为罗马人认为该地区地理上较为“平坦”，因此比实际情况更容易通行；他们还低估了这些模糊边界到大海的距离。
该省的防御交由一支军团——第十三军团“双胞胎军团”（XIII Gemina）负责，驻扎在阿普卢姆（Apulum），该军团作为预备队，必要时可以向西或向东打击居住在边界的萨尔马提亚人。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！