“是的先生,我们大哥真心想跟你们交朋友。”
听完翻译,和尚俯身抬手,轻轻拍了拍身旁洋人的肩膀,姿态亲和。
“那就行。”
随即他抬起左手,指尖点了点腕间锃亮的金表,语气笃定。
“后天上午九点,让你们老大来这里,我们好好聊聊,对了,有生意跟你们做。”
和尚话音刚落,身旁的洋人用本土母语低声发问。
“您也是黑帮教父吗?”
和尚侧头静静看着王家顺,等他转述。
听完翻译内容,和尚嗤笑一声,抬头看向王家顺:“也是一文盲。”
王家顺立刻对着两名洋人正色纠正。
“先生们,我需要纠正你的话,我们老板是地下秩序管理者,可不是黑帮教父。”
“还有,我们老板约你们老大后天九点来这谈生意,交朋友。”
两名洋人对视一眼,眼神互相试探,暗自琢磨这个陌生的名头,片刻后终于领会其意。
其中一人对着王家顺竖起大拇指,满脸赞叹。
“你们中国人不愧有千年文化,黑帮的称呼都这么高雅。”
王家顺转头如实转述,随即一本正经对着和尚说道。
“已经纠正他们的错误用词。”
和尚看着他稳妥办事的模样,眼底露出几分赞许,淡淡吩咐。
“差不多了,把他俩打发走。”
王家顺点头应声,对着两名洋人做出送客的手势。
“两位先生,我们老板还有事情,就不招待你们了。”
两名洋人立刻起身站定,对着和尚微微躬身半鞠躬,礼数周全。
和尚看着这突如其来的鞠躬礼数,满脸茫然,一头雾水。
两名洋人礼毕,转身退出餐馆,走出数米远,方才压低声音互相嘀咕。
“我们没有失礼的地方吧?”
另一人边走边回道:“听说黄种人都爱鞠躬,应该没有失礼。”
“地下秩序管理者?”
“华人居然这么称呼黑帮。”
同伴嗤笑一声,打趣道,
“法克,去踏马的黑帮,以后我们也是地下秩序管理者的成员。”
街头夜风萧瑟,两人的低语消散在晚风里。
画面切回温暖的餐馆内。
后厨之中,阿宽夫妇一边收拾厨具、打扫卫生,一边心不在焉低声闲谈,眼底藏着几分惴惴不安。
“阿宽,要不算了吧,我感觉他们不好惹的捏。”
“你看,那俩洋鬼子,好像是当地黑帮成员,我见过。”
阿宽面色凝重,眼底带着忌惮,却还是转头对着妻子扯出一抹安抚的笑容,低头继续细心炒制和尚吩咐的加菜,不敢有半分怠慢。
前厅之内,和尚缓缓起身,迈步走到三名女子身前。
三人见他走近,不约而同立刻起身垂立,身姿端正。
和尚目光锐利,一眼瞥见三女脖颈间戴着一模一样的金属项圈,样式冰冷拘束,看着刺眼无比。
他侧头看向王家顺,眉头微蹙。
“好好一个人,丫的戴哪门子狗链子,赶紧拿掉。”
王家顺没有贸然翻译,压低声音快速向和尚解释了项圈的禁锢作用与背后的束缚规则。
听罢缘由,和尚满脸不耐,语气带着几分愤然。
“洋鬼子踏马什么事都喜欢玩硬的,压根不懂什么叫以德服人。”
话落,他直指三人颈间的项圈,语气强硬。
“赶紧摘掉。”
余复华与王家顺对视一眼,双双无奈摇头回话。
“大佬,我们不会摘。”
看着余复华抬手耸肩、束手无策的模样,和尚一时语塞,满心无语。
他转头看向二人,缓缓吩咐。
“这事先放着,跟这些洋妞说,狗链子后天给她们摘了。”
“那啥,跟她们讲,我最尊重有才能的人,不管男人女人。”
“我缺的是她们的本事,问她们,怎么样才肯心甘情愿帮我做事?只要真心留下来从爷做事,尊严、自由、票子,但凡我有的,全都能给她们。”
王家顺神色骤然严肃,上前一步,用流利纯正的英语对着米劳迪卡·希尔完整转述了和尚的招揽诚意与承诺。
米劳迪卡·希尔闻言,眼底瞬间亮起一抹光亮,神色微动。
而一旁的阮玉婷薇与黑人女子,皆是满脸茫然,听不懂半句英文,只能静静站在原地,看着不停说话的王家顺。
王家顺立刻会意,转头对着和尚低声道。
“这个南洋女巫听不懂洋文。”
和尚摩挲着下巴,目光落在神色沉静的米劳迪卡·希尔身上,当即拍板。
“先搞定这个。”
此时,一旁伫立的五名保镖之中,一人盯着沉默的南洋女巫打量许久,忽然开口,吐出一串所有人都听不懂的小众方言。
软糯独特的乡音入耳,原本神色淡漠死寂的阮玉婷薇,双眼骤然亮起一丝微光,眼底多了几分动容。
众人目光瞬间聚焦在二人身上。
阮玉婷薇愣神片刻,立刻抬头,用相同的方言快速回了一句。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!