就在这时,一个更大胆(作死)的念头冒了出来:要不……教女帝认简体字?
这个想法一出现,就连范林自己都吓了一跳!教女王陛下识字?这……这听起来怎么像大不敬?但转念一想,这可是文化交流啊!是帮助女帝开阔眼界、接触新知识啊!说不定……还能拉近关系?
他心一横,赌了!
“陛下!”范林鼓起勇气,脸上堆起一种介于谄媚和学术之间的复杂笑容,“若陛下不弃,臣……臣愿将此‘简体字’的认读之法,倾囊相授!此字虽形简,然意不简,一旦掌握,阅读速度倍增!且……且臣家乡诸多高深学问,皆以此文字记载,陛下若通此道,无异于打开一扇通往新世界的大门啊!”
女帝闻言,愣住了。教她……识字?她李茂贞自幼博览群书,文韬武略,何时需要人来教她识字了?这范林,胆子是越来越肥了!
但……看着范林那副看似真诚(实则心虚)的表情,以及书上那些确实闻所未闻的“简体字”,女帝心中那点被冒犯的感觉,竟然被一种极其强烈的……好奇给压了下去。
这范林,他的“海外家乡”,究竟是个什么样的地方?文字竟如此奇特?还有他口中那些“高深学问”……若真如他所说,掌握这种文字便能窥得一二,那……似乎……值得一试?
一种类似于探险和破解谜题的新奇感,悄然攫住了女帝。她沉默了片刻,就在范林以为她要发怒赶人时,却听她淡淡地开口:
“哦?你欲如何教本王?”
范林大喜过望!居然答应了!女王陛下居然答应跟我学认字了!这简直是历史性的一刻!
他强压住激动,连忙道:“很简单!陛下!我们先从简单的字开始!比如……‘人’、‘口’、‘手’……”他恨不得立刻化身小学语文老师。
女帝却摆了摆手,直接指着书封面上的“旧五代史”四个字:“便从这几个字开始吧。”
范林一看,好嘛,直接上书名,有挑战性!他凑过去,指着“旧”字:“陛下请看,此乃‘旧’字,繁体……呃,就是您熟悉的写法,是‘旧’,上面是‘萑’,下面是‘臼’,很复杂。简化后,就是这样,一个竖,一个日,简单吧?”
女帝看着那个由一竖和一个“日”组成的“旧”字,对照着自己脑中“旧”的复杂结构,若有所思。似乎……确实简化了不少?
“那‘五’字呢?”女帝问。
“五字没变!和您认得一样!”范林赶紧说。
“代’字呢?”
“代字也简单,单人旁加一个‘弋’,比原来的‘代’(其实一样,范林口误)……呃,反正很简单!”
“史’字呢?”
“史字也没变!”
女帝微微点头,似乎摸到了一点规律:“看来,也非所有字都简化了。”
“陛下圣明!”范林赶紧拍马屁,“简化是有规律的!比如这个‘岐’字……”他忽然想到一个绝佳的例子,也是他当年历史老师反复强调的!
他拿起笔,在旁边的纸上,工工整整地写了一个“岐”字,又写了一个“歧”字。
“陛下请看,这两个字,读音相同,但意思完全不同!‘岐’,乃是我岐国之‘岐’,从山,指岐山,引申为正道、王室所在!”范林说得唾沫横飞,仿佛回到了历史课堂,“而‘歧’,从止,从支,本义是岔路,引申为分歧、差错!比如‘误入歧途’!”
他挺起胸膛,用一种历史老师特有的严肃口吻说道:“陛下,此二字,形近音同,意义却天差地别!书写、阅读时,定要仔细分辨,万万不可混淆!否则,贻笑大方事小,若是用在正式文书上,写错了国号,那可就……”
他适时住口,留给女帝想象的空间。
女帝看着纸上那两个确实极其相似的字,又看看范林那副煞有介事、仿佛在传授什么不传之秘的样子,心中有种说不出的古怪感。她自然知道“岐”与“歧”的区别,但被范林用这种“启蒙老师”的语气强调,还是头一遭。
她忽然觉得,这个范林,认真起来(哪怕是装出来的认真),倒也有几分……有趣?
接下来的时间,范林俨然成了女帝的“简体字启蒙导师”。他从最简单的独体字开始教起,一边写繁体对照,一边讲解简化规律(他自己也是一知半解,连蒙带猜)。女帝天资聪颖,举一反三,学得极快,往往范林刚说个开头,她就能猜出后续好几个字的简化写法。
书房内,气氛诡异而又和谐。高高在上的女王,如同一个好学的小学生,认真辨认着那些“缺笔少画”的文字;而来自未来的穿越者,则战战兢兢又略带得意地扮演着传道授业的先生角色。窗外阳光洒入,映照着书案上摊开的“天书”和两张神情专注的脸。
范林教得口干舌燥,心里却美滋滋的。嘿嘿,给女王陛下当老师,这感觉……爽!虽然过程有点提心吊胆。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!