1934年2月，洛杉矶，特纳私人会议室
特纳的拳头砸在橡木桌上，震翻了咖啡杯，褐色的液体像血一样浸透了《波士顿邮报》的头版——《肯尼迪家族公子荣获海军荣誉学员》。
他妈的！特纳从抽屉抽出一把镀金柯尔特左轮，约翰·肯尼迪这个杂种，敢带我儿子去红灯区？！我要让他脑袋开花！
刚进门的霍华德·修斯、老约翰和多西尼愣在原地。管家赶紧低声解释：爱德华少爷上周被约翰带去……呃，见识了‘成人社交场所’。
修斯一屁股坐在真皮沙发上，翘起二郎腿：哈！约翰那小子还是太嫩！我14岁就带——
他突然闭嘴，因为特纳的枪管已经顶在他太阳穴上。
继续说啊，特纳微笑，你14岁带谁去了哪儿？
修斯喉结滚动：我是说……这种行为应该严厉批评！必须纠正！
老约翰和多西尼憋笑憋得满脸通红。
特纳收起枪，展开一张北美地图：爱德华需要体验童工劳动——纺织厂、矿洞、捕鱼船，让他知道什么叫‘不易’。
老约翰皱眉：参观工厂还不够？
参观？特纳冷笑，他去年参观江西煤矿纪录片时，问为什么工人不买空调。
多西尼挠头：我侄子已经在墨西哥银矿‘锻炼’了……
修斯突然插嘴：我没孩子，别看我。
特纳眯起眼睛：修斯，你是不是肾虚？要不你也去训练营练练？
修斯瞬间起身：我突然想起公司还有事！
特纳敲定方案：
1. 第一阶段（1个月）
- 爱德华化名汤姆·史密斯，在底特律福特工厂装轮胎
- 每日工作12小时，工资：1美元（实际由保镖暗中支付）
2. 第二阶段（2周）
- 派往路易斯安那捕虾船，与越南移民同吃住
- 学习如何被船长用皮带抽时保持微笑
3. 终极测试（72小时）
- 在芝加哥贫民窟生存，仅给一把小刀和3美分
- 目标：不被黑帮抢走皮鞋
老约翰倒吸冷气：你确定这是训练继承人……不是培养杀手？
特纳抚摸左轮：知道为什么罗斯福能当总统？因为他小儿麻痹后，比所有健康人都狠。
当爱德华被到底特律工厂时，保镖头子递给他一张纸条——
如果你能坚持一个月，我就告诉你约翰·肯尼迪的藏尸地点。
男孩看了看轰鸣的流水线，突然笑了：告诉爸爸，我要加码——我要去真正的江西煤矿。
远处，特纳通过望远镜看到这一幕，对修斯说：
看，这才是我的种。
修斯小声嘀咕：疯子基因果然遗传……
特纳眼神不善的盯着修斯“霍华德，你在说什么，我刚才没听见。”
修斯委屈看向特纳“我说史密斯先生的儿子果然是好样的。”
1934年2月，比弗利山庄，特纳的家族客厅
伊丽莎白·洛厄尔·史密斯的怒吼几乎震碎了水晶吊灯。
你想让爱德华的双手残废吗？！她将一叠照片摔在特纳脸上——照片里，7岁的爱德华在底特律福特工厂的流水线上，小手被金属零件划出数道血痕。
特纳没有躲闪，任由照片散落。他缓缓从西装内袋抽出一份档案，递给妻子。
先看看这个。
伊丽莎白翻开档案，瞳孔骤然收缩——
《约翰·肯尼迪带爱德华出入红灯区记录》
- 照片1：约翰搂着爱德华在红磨坊夜总会吧台，背景是半裸舞女
- 照片2：爱德华懵懂地接过赌徒递来的雪茄
- 录音文字稿：约翰大笑说你爹当年在古巴妓院一晚上花掉—
伊丽莎白的手指颤抖起来。
现在明白了吗？特纳的声音冷得像西伯利亚冻土，我们的儿子，差点被肯尼迪家的小畜生培养成下一个华尔街浪荡子。
躲在楼梯拐角的理查德（特纳长子）突然被父亲点名。
我的好儿子，特纳微笑，怎么把你也忘了？你也7岁了，该去修斯的飞机工厂‘参观’了。
理查德脸色煞白，手里的玩具火车掉在地上。
伊丽莎白刚要阻拦，特纳已经拨通电话：霍华德，明天派车接理查德——对，让他组装机翼铆钉，每天8小时。
修斯在电话那头叹气：你他妈比资本家还资本家……
更让特纳恼火的是威廉·洛厄尔（伊丽莎白侄子）。报告显示，威廉不仅没阻止爱德华跟约翰鬼混，还偷偷给爱德华塞了本《花花公子》杂志。
威廉这叛徒，特纳冷笑，明天就送他去墨西哥银矿‘锻炼’——跟他表兄作伴。
伊丽莎白看着吓哭的理查德，突然拽住特纳的领带：你赢了，但必须答应我三个条件——
1. 爱德华每天工作不超过6小时（原定12小时）
2. 配备私人医生随行（原定受伤了才能就医）
3. 绝不允许接触妓院/赌场/黑帮（特纳撇嘴：这还算锻炼？）
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！