前面的话翻译不敢擅自修改,毕竟谁也说不好有没有关键信息,所以就只能是有什么说什么。
可后面的话基本上都能和中原的话对上意思,因此翻译就直接改了。
刘宇知道这货是阿拉伯帝国的亲王,按级别算差亲王殿下太客气了,不多相当于默啜那臭小子,当然,具体他跟阿拉伯帝国的皇帝有没有那么亲,那就不清楚了。
所以,对于这位亲王,刘宇也是十分给面子,并没有多傲慢。
“亲王殿下过誉了,贵国皇帝的威名,朕亦久有耳闻。
贵国疆域辽阔,文明昌盛,商旅足迹更是遍布东西大陆,如此雄主,亦是让朕期待能能与之一见。
东西两大帝国虽然隔山望海,但今天却因为殿下我们得以在一处共饮,这实在是难得的缘分。
因此,为了这来之不易的缘分,请殿下满饮此杯,容朕略尽地主之谊。”
刘宇的语气很温和,妥妥一副好脾气主家的意味,让千里迢迢而来的这群阿拉伯人都是感动的不行。
只不过他们并不知道,当刘宇看到他们的时候,刘宇就知道对方是来谈生意的,毕竟对方千里迢迢跋山涉水,要是没有好处鬼才来呢?
再者说,阿拉伯帝国雄踞中亚,和大乾现如今各占半片疆域,这时候他们派使臣来,除了是议和就只能是通商,不可能会是其他。
所以刘宇看着这些人,心里那是真的激动的不行。
毕竟谁不知道地球村有个人傻钱多的傻大户?
虽然这时候的傻大户未必有以后的傻大户那般有钱,但就冲着他们在后世那花钱不眨眼的态度,就说明他们对钱不是很在乎。
所以刘宇敢断定,双方如果能谈合作谈生意的话,绝对有的赚。
面对着刘宇的以礼相待,萨法斯亲王也是激动的不行。
在他来之前的路上,不知道有多少人说东方的人都是一群自诩高贵,蔑视其他民族的人,而他们的皇帝更是平等的歧视天底下所有人。
此时,萨法斯真想回去撕烂那些人的嘴。
傲慢?
蔑视?
人家的皇帝明明是一位年轻英俊且彬彬有礼的君王好吗?
此时萨法斯越发觉得那些人是在造谣诋毁这位东方皇帝了。
萨法斯没有迟疑,连忙举起酒杯:“尊贵强大的大乾皇帝陛下,您的盛情便如撒马尔罕的玫瑰园中的玫瑰那样芬芳,让人的内心不由得就平静。
我祈求无所不能的真主赐福于您,使您的国度如同山岳一般永固,如尼罗河一般绵长。
虽然我们的国家曾经在边境的问题上有过一些误会和摩擦,但是此时能亲眼见到击败了数个国家联军的伟大君主竟是如此的年轻睿智,这是我无上的荣耀。
为陛下福寿绵长,帝祚永固,我敬陛下!”
很明显,最后两句话翻译又带上了主观色彩。
刘宇笑而不语,只是举杯。
此时满堂众人皆是举杯,而后一饮而尽。
面对着这群头上缠着头巾,披着华丽长袍的阿拉伯人,坐在左边的大乾臣子们此时都开始私下议论起来。
礼部侍郎王烁听着他们的吹捧,一时间只感觉牙都发酸。
妈的,本以为自己这群文官就足够能拍马屁了,谁想到这群蛮夷竟然也是不遑多让。
什么伟大的万王之王……
什么撒马什么罕的玫瑰花……
什么尼罗河……
我尼玛,这都什么乱七八糟的?
合着这群蛮夷,平日里都是这么跟他们的皇帝说话的吗?
那他们的皇帝听着这种吹捧,就不会觉得反胃恶心?
就冲着人家刚才那套说辞,讲真的,他们还真学不来。
一时间,王烁和礼部尚书杨任都是偷偷的瞄了一眼默啜。
讲真的,两张对比之下,他们此时觉得齐王殿下竟然是那么的彬彬有礼,玉树临风。
默啜菊花一紧:靠,这俩老小子什么眼神?
双方各自饮尽杯中酒,而后便又互相吹捧起来。
大乾的王侯将相们从来没有这么累过,不仅要全程脸上堆满假笑,还要忍着恶心听这群蛮子对皇帝陛下进行全方位的吹捧。
此时无论是世家还是寒门,他们这些文官都有些后悔来参加这场宴会了。
不是,你们吹捧人的时候,真的是一点儿下限都没有吗?
相比较来说,武将们就轻松的多,只负责气氛到位时陪一杯,然后就是再大家其乐融融时跟着笑一笑充当一下气氛组。
除此之外,其他的就没他们什么事。
可是文官不行,尤其是徐业,许正还有礼部的几位,今晚的宴会他们可是主要发言对象,时不时就要跟对方互动一波。
王烁等人自问服了几十年圣贤书,就算不至于是泰山崩于前而面不改色,最起码也该有了心如止水的境界,可是今晚这宴会还没过去一半他们就快要破功了。
真遭不住啊!
此时刘宇也发现了几位老臣有点难受了,于是趁着气氛逐渐热络,主菜上毕,刘宇便是让众人先享用美食。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!