1988年10月13日，星期四，香港 → 广州
晨光熹微，一行九人——Beyond四人、Leslie、唱片监制王纪华、填词人刘卓辉、演出助理小云，以及唯一的女性乐瑶——连同他们数量惊人、体积庞大的乐器箱与行李，在香港火车站汇合，踏上了北上的第一段旅程：乘火车前往广州。
景象堪称“迁徙”。 几个特制的航空乐器箱需要多名搬运工协力才能搬上火车，占据了车厢连接处大片空间。家驹、阿Paul紧张地盯视着他们“老婆”（吉他）和效果器箱的每一次移动；世荣和家强则反复确认鼓部件箱是否捆扎牢固。乐瑶背着那个装满重要文件的沉重大书包，手里还拎着一个随身小包，不断清点人数和主要行李，像只警惕的护巢鸟。Leslie则与车站人员交涉，确保这些“特殊行李”能顺利随行。
火车开动，窗外熟悉的香港景致渐次退去，换上了岭南的田园风光。车厢里，最初的兴奋过后，疲惫和隐约的忐忑开始浮现。这不是一场轻松的旅行，而是带着明确使命、承载着乐队未来重要一步的远征。
广州海关，成了第一道考验。
庞大的乐器箱和专业的音响设备引起了海关人员的注意和警惕。需要反复解释这些是演出器材，出示北京主办方的邀请函和批文，甚至打开个别箱子检查。等待、询问、再等待。空气闷热，气氛有些凝滞。几个大男孩起初的新鲜感被消耗殆尽，家强开始焦躁地踱步，阿Paul靠墙闭目养神。Leslie和王纪华则耐心地与关员沟通，乐瑶在一旁迅速翻找可能需要的补充文件。
就在这略显焦灼的等待间隙，一个意想不到的身影出现在海关大厅——着名演员斯琴高娃，她正从国外返回。她的出现引起了一阵小小的骚动，也让Beyond一行人在这个陌生环境里，有了一种奇妙的、“我们也是来做正经事”的认同感。家驹远远望见，低声对兄弟们说：“睇，真正嘅艺术家。”语气里带着尊重。
终于放行。 走出海关，广州午后略带潮湿的空气扑面而来，时间已是下午四点多。两位从北京专程飞来接应的年轻姑娘（据介绍是主办方工作人员）早已等候多时，旁边停着一辆看来是专门安排的小型货车。大家松了口气，七手八脚开始把行李再次搬上车。
然而，负责接洽的杨小姐紧接着带来了一个令人错愕的消息：“各位老师，非常抱歉，明天的机票……是飞天津的。从广州直飞北京的机票实在太紧张，我们提前一个月就开始订，最后还是没买到。不过从天津到北京，坐车大概两小时就能到。”
众人一时哑然。从香港折腾到广州，本以为明天就能直达首都，没想到还要在天津中转。乐瑶心里快速盘算了一下，她隐约知道当时国内航线的票价差异，广州飞天津比直飞北京便宜不少，这大概是主办方在经费有限下的“策略”。她看了一眼Leslie，Leslie脸上没什么表情，只是点了点头，对杨小姐说：“明白了，按你们的安排走。”
两位从北京赶来接应的姑娘——杨小姐和她的同事——站在小货车旁，脸上带着公式化的微笑，正用略带口音的普通话急切地对着Leslie解释住宿和接下来的交通安排。Leslie侧耳仔细听着，眉头微蹙，他的粤语思维和有限的普通话听力在应对这种充满陌生名词（如“介绍信”、“报销凭证”、“天津接待方”）和国内特定办事流程的快速说明时，明显有些吃力。他时不时需要对方重复，或用手势辅助理解，沟通的节奏变得滞涩。
“杨小姐，不好意思，你刚才说机票的‘联程’问题，具体是……” Leslie尝试确认，但语气里带着不确定。
乐队其他人拖着疲惫的身子站在稍后处，看着这一幕。家驹抱着手臂，阿Paul打了个哈欠，家强好奇地张望四周，世荣默默看着行李。他们能感觉到Leslie的吃力，但也帮不上忙，普通话对他们而言更是陌生领域。
乐瑶站在队伍靠后的位置，正低头检查手里装着证件的小包。她清晰地听到了双方的对话，以及那种因语言和理解差异产生的微妙阻滞。她心里明镜似的，知道问题出在哪里——不仅仅是语言，还有两地对同一件事（比如演出接待）完全不同的思维模式和办事习惯。
就在这时，Leslie又一次没听清某个关键时间点，他转过头，目光在团队成员中搜寻，带着一丝不易察觉的焦躁。当他的视线落在乐瑶身上时，眼睛一亮，仿佛抓住了救命稻草。他立刻朝乐瑶招手，语气急促：
“Haylee！过嚟！快啲！”
乐瑶闻声抬头，对上Leslie求助的眼神，又瞥了一眼那位还在努力组织语言、试图让香港客人理解的杨小姐，立刻明白了状况。她迅速拉好小包拉链，几步走到Leslie身边。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！