借题生事，突然爆发，
也就在李文星跟柴田一家，就柴田睦美和孩子去留归属的谈判，才刚展开，
双方适才提出各自的要求，还没来得及磋商，李文星便是以孩子的外婆，小野逸美的一句口误为突破点，借题发挥，直接掀了桌子，表现的怒火中烧，
随即，因为他的暴怒咆哮，三五秒钟，嘭的一声，茶室的和式推拉门被人撞碎，原本待在隔壁的保镖们冲了进来，
且不只是星华保镖撞进来，一起进来的还有柴田家的保镖，七人对十人，进来茶室后，迅速护卫在各自雇主身前，
谈判现场场面顿时凝固起来，唯一能听到的，就是孩子的嚎嚎大哭，尽管她此时还什么都不懂，但还是被吓到啦。
凡是都有代价，出口有时会伤人，
这两句蕴含哲理的话，很多人都听过，但也只是听过，且听过之后只会一笑了之，很少有人会时刻谨记。
然而到的此时，这两句话齐齐应验，小野逸美说错话，触碰到李文星的禁忌，逆鳞，那她就必须付出代价。
什么代价？被人用十几支手枪，顶着他们夫妻的脑袋，手枪开没开保险不知道，但是只看那冷厉的枪口，以及泛着森冷黑『色』的枪身，就足够把她吓『尿』。
当然，李文星自己也被四把枪顶着头，不过他已经被宫薇护在身后，且已经有三名保镖站在他身前形成人肉护盾。
同样，柴田家的保镖，也已经把柴田夫『妇』，还有柴田睦美拖拉着护在身后，只是面对数倍于自己的火力压制，他们的护卫能力显得苍白无力，毫无作用。
如此，从对方持枪的数量来看，还是有那么些谈判诚意的，否则也不会十个人才带四把枪，反而李文星这边，七个人就带了十三把，就连宫薇也有一把。
嗯，出个门都要十几把枪保护，从这里也能看出，李文星有多么的惜命。
呐，此时谈判现场搞的像黑帮火拼，显然已经不可能再继续谈下去，
事实上，李文星也被突然冲进来的保镖们吓了一跳，尤其还一人掏出两把枪来，这真不是他的安排啊。
不过眼下已经没时间计较这个，事情已经超出过来之前，他假想的所有情形，计划的套路一个都用不上，此刻首先要做的，是如何处理这样的突发状况。
和解？服软？道歉？
不可能，死也不可能，一辈子都不可能服软道歉，已经吃过妥协的亏，退让一步，就有第二步第三步，后患无穷，
那么，索『性』强硬到底……
“你胆敢说我的孩子是错误，你有什么资格否定她？
错的是你们，你们没有教育好自己的女儿，让她心智有缺，未经我的同意，就肆意胡为，才会造成现在这种局面，
孩子有什么错？她已经降生这个世界，就应该得到她父母亲人，所有人的祝福，你有什么资格否定她的存在？
我之所以愿意耗费精力和时间，跟你们坐下来和和气气的谈话，就只是看在，你们也是孩子亲属长辈的份上，
否则我早已经从你们身边带走她，我分分钟几十万日元上下，我很闲吗？
在这之前，我一直以为，你们柴田家也很喜欢她，才会想要跟我面谈，
在我的预想中，我们应该是一家人和和气气，为她的将来做好各种安排，
比如商量着为她请全世界最优秀的家庭教师，让她从小接受精英教育，
为她设立成长基金，教育基金，梦想基金，让她拥有更高起点更美好的未来，
只是，我没想到，事实根本不是这样，就在刚才，我听到了什么？你说她是个错误？是你女儿偷偷跟我犯得错误？
好，很好，非常好，你说的非常好，
既然你们柴田家不认可她，那我就把她带走，从今以后，她再没有你们这门亲戚，同时我也希望你们别再打扰她。”
什么是借题发挥？李文星这就是借题发挥，凭借口舌之利，抓住小野逸美的一句口误，直接翻脸掀了桌子，
酿成大错，这当然只是华语词汇，是林美慧自己结合语境翻译而来，
这就是高级翻译的好处，并不是逐字逐句的翻译，而是完全的转化翻译，
同时，尽管小野逸美的原话，也有这方面的意思，但这并不是说，她真的不待见柴田睦美跟李文星生的女儿，
小野逸美的原话，只是指责李文星和她女儿，并没有争对外孙女的意思，
只可惜因为语言不通，她的原话，以及表达的意思，先是被林美慧的翻译转化，再被李文星断章取义，已经变成，她直言孩子是个错误，不该来到这个世界，再引申一下，就是嫌弃他的孩子。
如果非要追究的话，这属于误译事件，是因为翻译出错，导致没能正确传达谈话双方的意见，最终闹出乌龙误会，
而此时的当事人，林美慧已经吓懵了，全程傻傻的，想哭又不敢，想昏也做不到，她都还没搞清楚是怎么回事。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！