“为什么？”纪蓝依差点跳起来。“我可以付房租啊。”
加蒂奥掉过头去不看她的眼睛：“不是钱的问题。没有经过你的监护人许可，我这样做是违法的。你应该先回家去，等夏令营开营了直接去那里度假。”
“科米加蒂奥先生，”纪蓝依咬牙切齿，“你是不是特别讨厌我赖在你那里，还是我说你穷得只剩下钱，让你恼羞成怒了？”
“都不是，事实上你住在我这里我觉得非常开心。”加蒂奥说到这里闭了嘴，他发觉自己真的一点都不讨厌这个说话刻薄的女孩，反而是和她在一起觉得心情舒畅，是一种轻松愉快的感觉。
他又一次感到惊恐万分。
纪蓝依注意着他的神色：“喂，你怎么啦？”
加蒂奥让自己镇定下来：“不，没有什么。”因为我想离开这座城市了，这个理由现在突然变得微不足道了，终于他叹了口气决定投降，“好吧你赢了，你可以住在我这里。”
坐在他们附近一张桌子上的一个戴着眼镜的胖子自从纪蓝依叫出那一声“加蒂奥先生”之后便注意地往这边瞧着。终于他下定决心走了过来：“对不起，很抱歉打扰你们。您是科米加蒂奥先生吗？”
加蒂奥诧异地抬头望着这个大块头：“是的，是我。”
“啊，真是太好了。我终于见到了你本人。说实话我听不懂你们说的语言，但是我听到了你的名字。”胖子兴奋地扶了扶眼镜在他们这一桌坐了下来。
两个年轻人都奇怪地瞧着这个失礼的家伙，他却热烈地握住加蒂奥的手：“我叫詹姆斯霍华德，是卡雷达人。我是来首都出差，可是多么凑巧，居然跟你在同一家餐厅吃饭。”
他继续说道：“很可惜，当年你在国际队的时候我没怎么看你的比赛，你走了以后我看了一些录像，真是太棒了！那是一种魔力，特别是那个联赛最佳进球，就象舞蹈一样优美。带球，突破，然后射门，是那样的轻松潇洒，太迷人了。”
他双手合什，一脸赞叹的表情。
加蒂奥苦笑起来：“谢谢您的赞美，不过，那都是很久以前的事了。”
工程师望着他：“是的，报纸上很久没有你的消息了。这个国家有几十份报纸杂志每天都在谈论足球，有百分之九十的人是球迷，其中三分之一是女人。可是却不再有人谈论你，你被大家遗忘了。”
“是的，我在这里很不成功。”加蒂奥苦涩地说，沉默了一会儿，他说道，“也许，我并不适合在足球的土地上工作。”
詹姆斯想了想摇头道：“不，我不这么想，加蒂奥先生。事实上这个世界就是这样，不可能每个人都成为英雄，因为仅有努力是不够的，还得有运气和个性的支持。所以，成功是一个很狭隘的字眼。你热爱足球吗，我想一定是的，那您就应该继续踢球。如果你连自己热爱的事情都做不好，那么尝试别的事情就更不会成功了。在我看来，也许你欠缺的只是一点运气。或者是天雷队的打法和风格并不适合你，那么换一个地方吧，我相信换个地方你一定能重新展示出自己的才华的。”
加蒂奥被他的话吸引住了，他沉吟道：“谢谢您。我想我明白了，”他想了想，“一个人应该以生命之一部分去换取梦想，这代价就是生命本身。而我，一直呆在这里却离自己的梦想越来越远，已经到了做出改变的时候了。不管结果如何，我想我都应该尝试着换个环境了。”
“正是这样！你瞧，”霍华德拍了拍自己硕大的身躯，“我永远也不可能有你在球场上那样的才华，但是你也一定有不如我的地方，我们每个人都有自己努力的方向。既然你热爱踢球，那么，继续它。至于成功或是失败，那不过只是一些字眼罢了。”
加蒂奥瞅着他：“是您说得好，您鼓励了我，谢谢您，我不会再把自己看成是一个失败者了。”
“是啊，我也觉得自己从没有象今天这样善于说话。”霍华德笑道。
加蒂奥转过头去，看见纪蓝依一直怔怔地望着他。
他们与工程师道别，离开了餐厅。纪蓝依一直都不说话，只是默默地瞧着他。
加蒂奥打开车门，纪蓝依突然说道：“求求你，别让我回家，我是说我父亲的家。”
她大大的眼睛里满是哀求，加蒂奥叹了口气：“好吧，那么去我那里。”
加蒂奥将车开进车库停好，见纪蓝依还是神情恍惚，便侧身替她解开安全带。纪蓝依转头望着他，两人气息相闻，彼此贴得这么近，加蒂奥看见她胸口起伏，她一定是忍不住要说什么了，便抢先道：“咱们到了，快下车，我的小姐。”说着笑了笑，转身下了车。
他关上车门，正对上另一边纪蓝依执拗的眼神：“我早就知道你不是池中物。这里不是适合你的地方，你把自己埋没了三年，为什么不离开呢？”
三年，对职业球员来说多么宝贵的三年。加蒂奥也有些惆怅，他甚至为自己感到悲哀。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！