“墨瑞亚之主，都林之门，请说……朋友，然后进入。”费恩一边说着一边走了过来，之前他还没来得使用侦测密门这个法术，甘道夫就先找到了位置，为了加快速度，他必须展露出自己的智慧。
“我可不知道你会这种精灵语，费恩维迪恩先生，可不要告诉我你已经读完了幽谷当中所有的书籍。”灰袍巫师明显吃了一惊，“这种远古时代中洲西部地区的精灵语如今已经很少人能辨认出来了。”
“这是费艾诺创造的腾格瓦文字，第一句是EnnynDurinAranMoria.PedoMellonaMinno，我已经翻译过了。后一句ImNarvihainechant.CelebrimboroEregionteithantithiwhin，意思是我，纳维，造了此门。冬青郡的凯勒布林博描了这些符号。凯勒布林博也就是打造了力量之戒的那位精灵，他在索隆的指导下打造了矮人七戒和人类九戒，剩下的精灵三戒是他独自打造的。”小法师挥了挥手，表示这些困难不值一提。他说，“这难不倒我，甘道夫，幽谷当中有足够的书籍可供我学习，文字类书籍是我阅读的首项。”
但这是谎言——腾格瓦文字就是费恩从万法之书中学习的精灵文字，拱顶上写着的腾格瓦文字是贝烈瑞安德式滕格瓦字母，虽然有所变体，但相差并不是很大，费恩还是能够连蒙带猜地解读出这些文字。在场众人当中，只有霍比特人和希瑞听不懂费恩所说的辛达语。
“‘请说，朋友，然后进入。’这是什么意思？”梅里问道。
“已经够明显了，”吉姆利轻哼了几声，“如果你是朋友，说出口令，门就会打开，你就能进去了。”
甘道夫同意了吉姆利的说法，他说，“这门很可能是靠口令控制的。矮人的门，有些只在特定的时间，或为特定的人打开；有些则有锁，即使时机正好、口令无误，也仍需要钥匙才能打开。这两扇门没有钥匙，在都林的时代，这不是什么秘门，通常都是开着的，守门人就坐在这里。但是门一旦关上，任何知道口令的人都能说出开门口令，然后进入其中。至少书上是这样记载的。”
吉姆利点了点头。但如今，纳维和他的手艺，以及他所有的族人已经从这个世界上消失了，没有任何人知道口令。唯一来过墨瑞亚的甘道夫还是从另外一侧通过的，这扇门朝外开，从里面轻轻一推就能打开，而外面的人必须通过口令才能进入。
“我觉得你们想得有点太过复杂了。”小法师说道，“‘请说，朋友，然后进入。’这句话的意思就是请说，Mellon。”
“朋友”这个词，费恩是用辛达语说出来的。当他说出这个词之后，门上的那颗费艾诺家族之星突然绽放出光亮，紧接着就褪淡了下来。一道巨门的轮廓毫无声息地呈现在了岩壁上，尽管这门在此之前连个接缝也看不出来，但它还是从中间一分为二，一寸一寸地缓慢向外打开，直到两扇门都贴到墙上。透过敞开的门，远征队众人隐约可见沿着陡峭岩石向上攀登的阶梯，但借着月光，他们也只能看清最低的几个台阶，就连莱戈拉斯和费恩也只能多看见些灰色的阴影。
“看来有时候思虑过多反而不是一件好事。”甘道夫说道，“我还想对着门念出咒语呢，现在看来倒是省了点事。快走吧，这是我第二次踏上卡扎督姆的道路了。”
“弗罗多！小心！”莱戈拉斯突然大喊道，“闪开！”
没等精灵取下背上的弓箭，一只巨大的力场手掌就挡在了弗罗多和黑色的湖水中间，一条长长的、又湿又亮的触须从湖水中升起，狠狠地拍打在了费恩的法术上。远征队的其他人见状也都抽出了武器，紧接着，湖水一下子翻腾了起来，如同一群巨蛇向着他们涌来，从湖水里升起的另外二十条触手带着淤泥与恶臭挥向了远征队。
“快进到门里去！爬上阶梯！快！”就连甘道夫也抽出了长剑迎击这只怪物。被吓呆的霍比特人被希瑞一个接着一个地拧着衣领子丢进了门里，包括被袭击的首要目标弗罗多，费恩也躲在了力场后，抽出了火球术魔杖，向着水中的怪物进攻。或许是小法师的法术正好是怪物的弱点，每一次爆发的烈焰都能让水中的怪物哀嚎惨叫，但随时而来的攻击却更加狂暴。
远征队边战边退，他们退进了门户里面，除了霍比特人，希瑞也走在前面，紧接着是费恩，波洛米尔，阿拉贡，莱戈拉斯，最后的是甘道夫和矮人，他们一同退进了门里。这样的行为是自发的，按照年龄和战斗能力大致排列，但吉姆利走在最后并不意味他最能打最有力，而是因为矮人是在是太矮了，急忙走上阶梯很有可能会从阶梯上滚下来，连带着把其他人也都挤出来。
没有人愿意犯下这么愚蠢的错误，所以所有人都抢在吉姆利走进阶梯前进入门槛里。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！