龙潜都市

风流小二

首页 >> 龙潜都市 >> 龙潜都市最新章节(目录)
大家在看多子多福,我成了四合院老祖宗! 官场:离婚后,我走上权力巅峰 港综:开局跛豪追龙金钱帝国合一 从成为企鹅大股东打造娱乐帝国 四合院:从截胡秦淮茹开始 神豪:开局十连抽亿万奖励 变萌妹后,被腹黑凤傲天女主堵门 龙刺 修复师 日轻:我的东京除灵日常 
龙潜都市 风流小二 - 龙潜都市全文阅读 - 龙潜都市txt下载 - 龙潜都市最新章节 - 好看的都市小说

第49章 男儿有泪不轻弹(三)

上一章书 页下一章阅读记录

“叶凌天,我想问你一件事。”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情。”

“这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。”

“现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧。”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞粤港,然后后天早上从粤港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以……”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够。”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·……”

李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。”

“至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错。”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头说道:“你说的有道理。”

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧。”

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去D国的人我都安排了上午放假,也包括我自己。”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天嗯了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧。

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下。”

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

喜欢龙潜都市请大家收藏:(m.38xs.com)龙潜都市三八小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推史上最强炼气期 剑来 我不是戏神 快穿世界吃瓜第一线 大唐:我就制个盐,竟被封国公 诸神愚戏 这游戏也太真实了 小师妹明明超强却过分沙雕 光明之路 宋檀记事 御兽之王:开场就润,爽到失联 星际第一动物园 上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸 港片:乌鸦求援,国际大鳄回归 末世重生,从洗劫亚马孙仓库开始 四合院之傻柱的小日子 年代快穿,退婚后炮灰好孕了 穿越之纵横武侠 小京官之女养家日常 我靠空间成就最强领主 
经典收藏国民法医 少年王 全球直播,我的仙秦帝国被曝光了 我一个演员,会点功夫很合理吧? 戏假成真:演瘾君子这么像?查他 光系很弱?我反手一个八分光轮! 疯了吧,你管这叫农场 重生之从跑男落水开始 四合院:从采购员开始的幸福生活 重回1982小渔村 港片:能看见忠诚值,我丝毫不慌 是我让港岛女神都变好孕的! 港综:阿Sir,再打下去真的要死了 娱乐:让你救场,你一人分饰七角 我大一新生,有亿万资产很正常吧 文娱:一首花海,打造地表最强 失业后,被宝藏女孩捡回家 我,满背唐玄奘,被国家强行收编 港片:扎职就变强 女友警局入职,我天天送罪犯! 
最近更新准备养老,摸金校尉身份被曝光? 突然穿越成领导,我的心里有点毛 股市金逍遥 病娇啊,可是我想拯救一下诶 乡野小村神医 从野种到首富千金 觉醒未来情报系统,富婆校花倒贴我 在惊悚纪元学武的日子 开学典礼:校花开着法拉利来找我 军少心里的千金 都市仙医:暗影之争 娱乐:进狱顶流,我绝不踩缝纫机 邮海故事 街溜子新生 退出组合后,我被迫成为了顶流! 归来我无敌,你随意 我拍科幻,有点黑科技很合理吧 人在中东当国王,称霸宇宙! 我有一个仙门星球 时光画师 
龙潜都市 风流小二 - 龙潜都市txt下载 - 龙潜都市最新章节 - 龙潜都市全文阅读 - 好看的都市小说