“是的，我当然知道，自从离开我们以后，你已经看到和做了很多，”他平静地说。“关于你的所作所为的谣言已经传到了你原来的学校，汤姆。我应该很抱歉相信他们的一半。”
伏地魔面无表情地说道:“伟大激发嫉妒，嫉妒产生怨恨，怨恨滋生谎言。你必须知道这一点，邓布利多。”
“你称之为‘伟大’，你一直在做什么，是吗？”邓布利多小心翼翼地问道。
“当然，”伏地魔说，他的眼睛似乎烧红了。“我做过实验；我已经把魔法的边界推得更远了，也许，比他们曾经被推得更远了——”
“某种魔法，”邓布利多平静地纠正他。“有的。其他人，你留下。。。原谅我。。。可悲的无知。”
伏地魔第一次笑了。这是一种紧张的斜睨，一种邪恶的东西，比愤怒的目光更具威胁性。
“老论点，”他轻声说。“但是我在这个世界上所看到的一切都不支持你那着名的声明，即爱比我的魔法更有力量，邓布利多。”
“也许你找错了地方，”邓布利多建议道。
\"那么，还有什么地方比在霍格沃茨开始我的新研究更好呢？\"伏地魔说。“你会让我回来吗？你会让我与你的学生分享我的知识吗？我把我自己和我的才能交由你支配。我是你的命令。”
邓布利多扬起了眉毛。“你命令的那些人会怎么样？那些自称食死徒的人——或者有传言说是食死徒——会怎么样呢？”
哈利知道伏地魔没想到邓布利多会知道这个名字；他看到伏地魔的眼睛再次闪着红光，细长的鼻孔张开了。
“我的朋友们，”停了一会儿，他说，“没有我，我肯定会继续下去。”
“我很高兴听到你认为他们是朋友，”邓布利多说。\"我觉得他们更像是仆人。\"
“你错了，”伏地魔说。
“那么，如果我今晚去猪头村，我不会发现一群人——诺特、罗齐尔、莫尔德伯、多洛霍夫——在等你回来？忠实的朋友，在一个雪夜与你旅行这么远，只是想祝你好运，因为你试图获得一个教职。”
毫无疑问，邓布利多对与他同行的人的详细了解更不受伏地魔欢迎；然而，他几乎立刻振作起来。
“你和以前一样无所不知，邓布利多。”
“哦，不，只是和当地的酒吧招待很友好，”邓布利多淡淡地说。“现在，汤姆。。. \"
邓布利多放下他的空杯子，在座位上坐直了身子，指尖并拢，做了一个非常有特色的手势。
\".。。让我们开诚布公地谈谈。为什么你今晚来到这里，被党羽包围，请求一份我们都知道你不想要的工作？”
伏地魔冷冷地吃惊地看着。“一份我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要。”
“哦，你想回到霍格沃茨，但是你不想教书，就像你十八岁时不想教书一样。你想要什么，汤姆？为什么不尝试一次开放式请求呢？”
伏地魔冷笑道。
“如果你不想给我一份工作——”
“我当然不知道，”邓布利多说。“我不认为你期待我。尽管如此，你来这里，你问，你一定有一个目的。”
伏地魔站了起来。他看上去比以往任何时候都不像汤姆·里德尔，他的脸充满了愤怒。
“这是你最后的话吗？”
“是的，”邓布利多说，也站了起来。
“那我们就没什么好说的了。”
“不，没什么，”邓布利多说，一种巨大的悲伤充满了他的脸。“我用燃烧的衣柜吓唬你，强迫你偿还你的罪行的时代已经过去了。但我希望我能，汤姆。。。我希望我能。。. \"
有那么一瞬间，哈利几乎要喊出一个毫无意义的警告:他确信伏地魔的手已经朝他的口袋和魔杖抽动了一下；但是那个时刻已经过去了，伏地魔已经转过身去，门正在关上，他走了。
哈利感觉到邓布利多的手又一次紧紧抓住了他的胳膊，片刻之后，他们几乎站在了同一个地方，但是窗台上没有积雪，邓布利多的手又一次变黑了，看上去毫无生气。
“为什么？”哈利立刻说，抬头看着邓布利多的脸。“他为什么回来？你发现了吗？”
“我有主意，”邓布利多说，“但仅此而已。”
“什么想法，先生？”
“当你从斯拉格霍恩教授那里找回那段记忆时，我会告诉你的，哈利。”邓布利多说。
“当你得到最后一块拼图时，我希望一切都会清楚。。。敬我们俩。”
哈利仍然充满了好奇，尽管邓布利多已经走到门口，并为他打开了门，但他没有马上离开。
“他是不是又在追求黑魔法防御术的工作了，先生？他没说。。. \"
“哦，他肯定想要黑魔法防御术的工作，”邓布利多说。“我们小小的会面的后果证明了这一点。你看，自从我拒绝了伏地魔的职位后，我们就再也没能留住一个黑魔法防御术老师超过一年。”
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.38xs.com)哈利波特五到八全集三八小说更新速度全网最快。