赫敏让紫色和金色的飘带从她的魔杖末端喷发出来，艺术地悬挂在树木和灌木丛上。
“好极了，”罗恩说，赫敏最后一次挥动魔杖，把海棠树上的叶子变成了金色。\"你对那种事情真的很有眼光。\"
“谢谢你，罗恩！”赫敏说，看上去既高兴又有点困惑。哈利转过身去，暗自笑了笑。他有一个有趣的想法，当他有时间细读他那本《十二种万无一失的魅惑女巫的方法》时，他会找到关于赞美的一章；他看到了金妮的眼睛，冲她咧嘴一笑，然后想起了他对罗恩的承诺，赶紧和德拉库尔先生搭讪。
“让开，让开！”韦斯莱夫人唱道，她走进大门，面前漂浮着一个沙滩球大小的巨大金色飞贼。几秒钟后，哈利意识到那是他的生日蛋糕，韦斯莱夫人用魔杖吊着它，而不是冒险把它举过不平的地面。当蛋糕最后落在桌子中间时，哈利说:
“那看起来太棒了，韦斯莱夫人。”
“哦，没什么，亲爱的，”她深情地说。罗恩越过她的肩膀，朝哈利竖起大拇指，嘴里说着:“干得好。”。
七点钟的时候，所有的客人都到了，由弗雷德和乔治领着进了屋子，他们已经在小巷的尽头等着他们了。海格穿着他最好的、可怕的、毛茸茸的棕色西装，为这个场合增光不少。尽管鲁邦握着哈利的手时面带微笑，但哈利觉得他看上去相当不高兴。这一切都很奇怪；站在他旁边的唐克斯看上去容光焕发。
“生日快乐，哈利，”她说着，紧紧地拥抱着他。
“十七，呃！”海格说，他从弗雷德手中接过一杯水桶大小的酒。\"自从我们见面以来已经六年了，哈利，你还记得吗？\"
“有点儿，”哈利说，朝他咧嘴一笑。“你不是撞开前门，给了达力一条猪尾巴，还说我是个巫师吗？”
“我伪造了细节，”海格笑着说好吗，罗恩，赫敏？\"
“我们很好，”赫敏说。“你好吗？”
“Ar，还不错。彬忙着呢，我们有些新生的独角兽，等你回来我给你看——”当海格在口袋里翻找的时候，哈利避开了罗恩和赫敏的目光。“喂，哈利——我不知道拿什么给你，但我想起了这个。\"他拿出一个小小的、有点毛茸茸的拉带袋，袋上有一根长绳，显然是打算挂在脖子上的。\"莫克斯金。把东西藏在里面，除了主人没人能拿出来。它们很稀有。\"
“海格，谢谢！”
“没什么，”海格挥了挥垃圾桶盖大小的手说。“查理在那儿！一直喜欢他——嘿！查理。\"
查理走过来，略带沮丧地用手摸了摸他那新剪得很短的发型。他比罗恩矮，粗壮，肌肉发达的手臂上有几处烧伤和抓痕。
“嗨，海格，最近怎么样？”
“宾的意思是写年龄。诺贝特怎么样了？”
“诺贝特？”查理笑了。“挪威脊背龙？我们现在叫她诺伯塔。”
“什么——诺贝特是个女孩？”
“哦，是的，”查理说。
“你怎么知道？”赫敏问。
“他们要恶毒得多，”查理说。他回头看了看，压低了声音。“真希望爸爸能快点赶到这里。妈妈越来越急躁了。”
他们都看着韦斯莱夫人。她试图和德拉库尔夫人说话，同时反复看着大门。
“我想我们最好不等亚瑟就开始，”过了一会儿，她对花园里的人喊道。“他一定是在——哦！”
他们同时看到了它:一道光飞过院子，落在桌子上，变成了一只亮银色的黄鼠狼，用后腿站立，用韦斯莱先生的声音说话。
“魔法部长跟我来。”
赞助人
我们消失在稀薄的空气中，留下芙蓉的家人惊讶地盯着它消失的地方。
“我们不应该在这里，”鲁邦立刻说。“哈利——对不起——我改天再解释——”
他抓住唐克斯的手腕，把她拉开；他们到达围栏，爬过围栏，然后消失不见了。韦斯莱夫人看上去很困惑。
“牧师——但是为什么——？我不明白——”
但是没有时间讨论这个问题；一秒钟后，韦斯莱先生在鲁弗斯·斯克林杰的陪同下凭空出现在大门口，从他灰白的鬃毛就可以立即认出他来。
两个新来的人穿过院子，走向花园和点着灯笼的桌子，每个人都静静地坐在那里，看着他们越走越近。当斯克林杰走进灯光的范围时，哈利看到他看上去比他们上次见面时苍老多了，骨瘦如柴，表情严峻。
“抱歉打扰了，”斯克林杰说道，他一瘸一拐地在桌子前停了下来。\"尤其是当我看到我不请自来地闯入了一个聚会.\"
他的目光在巨大的金色飞贼蛋糕上停留了一会儿。
\"祝你幸福快乐。\"
“谢谢，”哈利说。
“我需要和你私下谈谈，”斯克林杰继续说道。\"还有罗恩·韦斯莱先生和赫敏·格兰杰小姐.\"
“我们？”罗恩说，听起来很惊讶。“为什么是我们？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！