…45…
“行了，我就是接收一下莫则南发来的东西，过几天转另一个地方，到时候再来接你。”说完，起身离开。
等他完全离开两人视线，两人落座位置上，同时松了口气。
“东西拿出来呀。”宣嫆提醒一句，曹今谦拿出钥匙，给她开了锁。“还好东西没坏。”
“单位的东西，坏了再领。”曹今谦回答一句。“翻译部要自己买？”
“莫则南故意的。”宣嫆只回答这样一句。
过了那么几天，洛舟再来接人，“去一趟昆晔的公司，出了点翻译方面的问题。”
“直接打字？”宣嫆问的是输入方法。
“最好是，不过也可以是另一种，跟单位的差不多，就是转换的数要多些，到时候你对照着指导书来弄。”把笔电给她，她阅览一遍后，递上耳机，连接着录音设备。她戴上，听着。
前边的司机是公司的高层专职司机，洛舟就让她把话语说的日常些。
“听出来了吧？”洛舟等她摘耳机，问道。
“商业方面的，有点难，有相关的资料或是……”
洛舟点头，“都在公司，我也是接到升哥的电话直接去接你的。”
宣嫆也是点头，“那行，等到了再说吧。”
进入大厅，那位高层专职司机给两人刷了卡进入闸机，同样的，他的资料卡可以乘坐专用电梯抵达高层办公层，距离昆晔的办公室就是上下层的距离而已，角落里有消防通道。
但他们主要的上下楼还是走楼层中心，旋转式绕柱，磨砂浅灰色玻璃台阶。
电梯抵达，昆晔助理早等候在外，询问身份，让宣嫆去换了衣服。
混搭的职业套装，一件白色V领，粗肩吊带打底，屋内恒温空调，其实如果单穿这一件也不会太冷。外边的西装是休闲风格的，像是米黄色，额外给了一件亚麻原色的，是换衣服那房间里的光线不好，使得她自己觉得显黑，米黄色相对白了点，但也没白到哪去，凑合穿吧。
但等到了外边，光线下来，让她更白了些，米黄色的搭配，还有那清澈懵懂的眼神，跟刚上了一堂数学课似的。
至于那下边的裤子……宣嫆在里边就内心挣扎许久，真是不想穿，可比较自己的五分，小熊印花短裤，还是他们给的更适合。
见着她从出门后就噘着嘴，洛舟明白意思，不过还是那样一句，“就这一天，明天换休闲服，嗯？”
不服气的给上边那位，昆晔拍照，“谁想的，上身那么好看，下边给个束腿裤，还耷拉着那么长两根绳的？！”
昆晔是在忙，没有回答，宣嫆也没想他直接回答。去到安排好的办公室，助理先帮忙接收文件，宣嫆坐下，显示屏距离较远，字体放大查看一遍。作为商业方面的外行，没发现错误点。
“有啥不对？”
洛舟坐在对面，观察着上边的内容，“这个……那个……”
“商业的东西，也不能问别人，也不知道叫我来干嘛。”宣嫆靠在椅背上，又生气了。
洛舟抬头看了一眼，“小心还不到30，川字纹先起来了。”
宣嫆抬手揉了揉，“帮忙买个眼霜。”
“干嘛？”洛舟给昆晔发过去，要专业的书籍。
“眼霜的好处，一，法令纹前期可以消，二，川字纹，三，鱼尾纹。”宣嫆掰着手指头，给他认真回复。
“几十块，到五百左右？”洛舟询问价格区间。
“要不，来个十块以下……”宣嫆想了会儿。
“现在下楼，去楼下杂货店买个大宝行不？”洛舟挺无语的。
“那是眼霜么？”宣嫆还真就思考上了。
“你猜哪些地方是包含在‘面’这个字的范围内的？”
宣嫆思考许久，最后点头，“那就大宝得了。”
6~
洛舟给予一个十分扎实的白眼。
恰好这时，昆晔工作完成一部分，拿着书籍和资料下来，资料都是重点，注解在下一行，有小字备注，详细的页数标注明确。
送完，他又离开了，是某位客户的电话打来。
宣嫆便照着上边的内容，一段段的开始检查，“这段好像有点问题。”
洛舟伸手去要那份资料，想了一会儿，直接整个拿出去，又打印一份，回来后把装订好的给她，“因为是给你安排的任务，我虽然学过一点，但只能给你指导，或是方向指点。”
宣嫆点头，洛舟就一点点指导，当然，很多问题是由她自己发现的，他只是提醒纠错的方向而已。
…46…
如果单纯只是翻译，宣嫆的速度远不至于这样的慢，一份合同主体内容，居然进行了三个小时的时间。
瘫在椅子上，“我要炸了。”
“我也快炸了。”洛舟叹了口气，检查一遍，自认为无误，发给昆晔。
接收到这一份，昆晔起身下楼，进屋见着两人如此状态，笑了下，“平常翻译怎么没见你这么累呢。”
“你也说了，是翻译，而不是在翻译过后，还得针对相关条款进行对错批改，跟开卷考一样，知道答案，但不知道是写精华，还是写全部。”宣嫆把某一页给他看。“这一段，跟个阅读理解似的，脑壳疼。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！