下半场的开场哨声，对达拉斯小牛而言，更像是行刑前的最后一次敲钟。
24分的分差像一道沉重的铁幕，压在每一个小牛球员的心头，更压在德怀特·霍华德那曾象征力量与统治的肩膀上。丰田中心的声浪并未因巨大的领先而有丝毫减弱，反而更加整齐、更具压迫感，那是对主队所展现的篮球哲学的集体共鸣与扞卫。
火箭队没有丝毫松懈。麦克海尔教练甚至没有做出战术调整，只是平静地站在场边，双臂环抱。他的眼神传达着明确的信息：继续。
而比赛的进程，忠实地执行了主帅的意志。这第三节，成为火箭攻防体系对小牛残存抵抗意志的、一次无声而彻底的绞杀。
防守端，火箭的强度不降反升。他们像一群训练有素的猎犬，持续撕咬着对手的传球线路。
首次小牛进攻，球经过几次滞涩的传导，试图再次找到低位的霍华德。但这一次，绕前防守的布鲁克·洛佩兹和弱侧虎视眈眈的安德烈·伊戈达拉让传球变得极其冒险。钱德勒·帕森斯勉强的高吊球意图过于明显，伊戈达拉纵身一跃，长臂干扰，球被碰出边线，险些又是抢断。
几个回合后，当霍华德终于凭借蛮力在极深的位置要到球，面对洛佩兹的顶防，他烦躁地运球强拱，试图快速转身终结。就在他合球起跳的瞬间，弱侧补防的P.J.塔克如同精准计算的导弹，一掌切在球上！
“啪！” 本场比赛霍华德个人的第三次失误！
火箭瞬间由守转攻。
哈登如离弦之箭般冲在最前方，他接伊戈达拉的长传，身前只有退防的蒙塔·埃利斯。哈登没有减速，甚至没有做任何变向，在踏入罚球线内一步后，他猛然蹬地，S级的爆发力与核心力量让他的身体如同火箭般垂直升空，右手将球高高举过头顶，以一记罕见却充满力量感的战斧式劈扣，将球狠狠砸进篮筐！
“轰——！！！”
“OHHHHHHH！詹姆斯·哈登！战斧劈扣！他完全起飞了！这是宣告胜利的扣篮！”解说席沸腾了。
这一扣，不仅将分差拉大，更彻底击碎了小牛试图在气势上反扑的任何可能。哈登落地后面无表情，迅速回防，仿佛只是完成了一次普通的上篮。
这次转换进攻，成为第三节的缩影。火箭的防守持续制造压力，哈登则如同最高效的转换机器，抓住每一个机会。
或是自己利用速度强吃得分，或是吸引防守后，用神出鬼没的传球找到跟进的队友。
拉马库斯·阿尔德里奇则继续在中距离扮演死神，他的直臂跳投精准而稳定，每一次命中都像是在小牛伤口上又撒了一把盐。防守他的德克·诺维茨基，脚步肉眼可见地变得沉重，每一次追防都显得力不从心，曾经无解的金鸡独立，如今在体能下滑和高强度对抗下，也变得不再致命。
分差如同滚雪球般扩大，25分，28分，很快突破了30分大关。
丰田中心变成了欢乐的海洋，而小牛替补席，则是一片死寂的孤岛。
镜头多次意味深长地对准坐在板凳席末端的德怀特·霍华德。一条白毛巾完全盖住了他的头和脸，只露出紧抿的嘴唇和偶尔眨动的眼睛。毛巾下的世界无人知晓，但透过那偶尔露出的空洞眼神，人们能看到一种深切的迷茫与疏离。
他赖以成名的东西——低位背打的巨兽力量、遮天蔽日的排球大帽、激情四射的仰天怒吼——在这轮系列赛里，仿佛撞上了一堵无形的、由数据和空间构成的墙壁，毫无用武之地。
他感觉自己与场上的比赛，甚至与身边的队友，都隔着一层可悲的厚壁障。队友们无法，或者说不再试图将球舒服地喂到他的甜点区；而他在防守端，巨大的身躯非但不是屏障，反而成了对手调动、利用的固定靶。
在一次死球时，霍华德走到裁判身边，指着自己手臂上的一道红痕，低声抱怨着刚才的卡位犯规。
裁判只是看了他一眼，平静地摇了摇头，随即转身走开。那一刻，霍华德站在原地，像一个与整个世界规则脱节的局外人。那种深入骨髓的孤独感，被高清摄像机敏锐地捕捉、放大，呈现在所有观众面前......
当第三节结束的哨声响起，比分牌上刺目的 105:75，宣告着比赛乃至整个系列赛的基调已彻底定下。
30分的分差，在季后赛的舞台，尤其是一支志在夺冠的球队主场，几乎意味着不可逆转的终结。
技术统计表，此刻成为最冰冷也最公正的审判官。
休斯顿火箭方面：
詹姆斯·哈登：出战30分钟，32分，10次助攻，8个篮板，2次抢断，1次盖帽，仅1次失误。三节打卡，效率惊人。
拉马库斯·阿尔德里奇：26分，9个篮板。
布鲁克·洛佩兹：18分，4篮板。他用4记三分球，完美诠释了“空间型五号位”在现代篮球中的战略价值，彻底颠覆了小牛防守部署。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！