米勒探员嘴角疯狂抽搐。
神特么静电球!谁家静电球能把人电得口吐白沫、大小便失禁?!你当我是文科生吗?!(虽然他确实是法律专业毕业的)。
“This is bullshit! (这简直是胡扯!)”
米勒猛地合上本子,他决定放弃讲理,跟这帮搞技术的疯子讲不通,“I dont care about the physics! I suspect this device contains illegal high-energy capacitors or even radioactive materials! (我不在乎物理学!我怀疑这个装置包含非法的高能电容甚至放射性物质!)”
他盯着机械臂中心那个发光的晶体,眼神恐惧:“That blue light... is that Cherenkov radiation? Are you carrying a nuclear core?! (那蓝光……是切伦科夫辐射吗?你带着一个核核心?!)”
“Dont touch that! (别碰那个!)”
还没等林莫说话,一直守在门口像个门神一样的伊隆·马斯克突然跳了出来。
这位世界首富此刻就像是一只护食的藏獒,一个箭步挡在机械臂面前,指着米勒探员的鼻子,开启了智商碾压模式:
“Are you blind? Thats Ionoluminescence! Not radiation! You idiot! (你瞎吗?那是离子发光!不是辐射!你个白痴!)”
马斯克虽然猜到了那是核电池(林莫之前忽悠过他),但他必须帮林莫圆谎。因为他太想得到这个技术了,要是被FBI拿去暴力拆解,这宝贝就废了!
“If you touch it with your dirty, oily, donut-eating hands, you will alter the surface conductivity and ruin the calibration! This is a masterpiece of engineering worth millions! Can your annual budget cover it? (如果你用你那脏兮兮、油腻的、吃过甜甜圈的手碰它,你会改变表面导电率并毁了校准!这是价值数百万的工程杰作!你的年度预算赔得起吗?)”
“Mr. Musk...” 米勒有些头疼,面对这位金主爸爸,他也不敢太造次,只能搬出条令,“This is a crime scene evidence. We have procedures. (这是犯罪现场证物。我们有程序要走。)”
“Evidence? (证物?)” 马斯克冷笑一声,语气里满是资本家的傲慢,“That thief trespassed on private property! The machine just defended itself! Its... Passive Defense System based on simple physics! Its a feature, not a bug! Just like my Cybertrucks unbreakable glass! (那个小偷擅闯私人领地!机器只是在自卫!这是……基于简单物理学的被动防御系统!这是个功能,不是个Bug!就像我的皮卡防弹玻璃一样!)”
马斯克转头看向林莫,眼神狂热地眨了眨眼,仿佛在说:看,哥们儿够意思吧?这波解释够硬核吧?快把电池卖给我!
林莫无奈地扶额。这两个人一个比一个戏多。
他并不想把事情闹大,也不想让FBI真的把这东西拿去拆了——虽然核心的同位素温差电池有防拆自毁装置(遇到暴力拆解会瞬间熔断电路并物理销毁核心结构),但解释起来太麻烦,而且容易引发外交纠纷。
“Agent Miller. (米勒探员。)”
林莫站起身,整理了一下衣领,语气突然变得严肃,那是属于**“文化特使”**的气场。他没有大喊大叫,但声音里的冷意让室内的温度降了几度:
“I can cooperate. But this device involves trade secrets and patent protection. (我可以配合调查。但这台设备涉及商业机密和专利保护。)”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!