迈克尔溜出教室，卡尔也紧随其后，但老师瓦尔德把他拦了下来。他一开始以为他是犯了什么错，或者是持刀的事情被发现了，结果瓦尔德只是在语重心长地教导他——不要再跟迈克尔有过多交流了。
“德国人不需要外国友谊，”瓦尔德说，“埃尔南德斯是个外来人，道德败坏，行为无礼。你最好避开他。”
是，是啊，他知道了，但他才不会认真去考虑和对待这番话呢，他不喜欢听从别人的指挥行事。就算他本就打算去做某件事，但被命令了之后，谁还想去施行它啊？有一种乖乖听话被彻底支配的恶心感。
“明白了，先生。”
瓦尔德称心地点点头，放他离开了教室。卡尔走在走廊上，抬手看了看手表——离迈克尔被放行的时间还有六分钟，不如再等等他？体验到有人陪伴的滋味后，他不想再独自一个人回家了。
卡尔靠在校长办公室外冰凉的墙上，不耐烦地踢踏右脚，试图以这种方法消磨时间。眼前的六分钟仿佛是永恒。为什么要像个傻子一样去等待？他无法解释，甚至无法向自己解释，但想到要孤独一人走回家，他就难以忍受。
他朝走廊望去，眼睛四处寻找迈克尔的踪迹。最后，办公室门吱一声响，被留堂的人儿终于挠着后脑勺出来了。
“哇，你居然等我！”迈克尔惊讶地叫道。“我还以为你会甩掉我，让我一个人走回家呢。”
“今天不行，”卡尔不想看他。“还有，我只是碰巧朝这边走。”
他们并肩而行，在人来人往的学校走廊里穿梭，感觉很奇怪。迈克尔这个烦人精，一直在讲他在办公室遭受了“非人”对待——抄写有关守时与纪律的词句。没错，仅此而已。他的嘴巴像机关枪一样，喷出一连串的废话，比如他成为棒球明星并逃回美国的白日梦。
“你知道吗？瓦尔德只是因为他的狗今天早上把他最喜欢的帽子吃掉了而心情不好。”他直接喊出历史老师的名字，有点不尊重人。
卡尔眨了眨眼，对这个意想不到的解释感到惊讶。这是假话吗？一个为了解释老师的情绪的？这个概念对他来说完全陌生。在他的世界里，权威人物是令人畏惧的，而不是被人议论的。现在看来，这并非绝对正确，他们也是人，有缺点，也有不幸。
“你怎么知道的？”
“我妈妈认识瓦尔德夫人，他们总是八卦，你不会相信的……哎哟，我咋感觉你的老师不是很喜欢我呢？”
“他不喜欢任何不是……德国人的人。”
迈克尔用鼻子发出哼哼声，像头猪。“好吧，这太愚蠢了，”他叫道，“德国人也只是人，和其他人一样。”他对雪堆飞了一脚，雪向四面八方炸开。
你懂什么？你什么都不明白。迈克尔的言论荒谬至极。应该是德国人居高位，其他人都居下。这个与他相识了三年左右的奇怪美国男孩，突然挑战他了解的一切。不过他比较大度，他会宽恕他的，就像上帝宽恕不信奉祂的人一样。
“……诶，继续讲那个！然后我告诉他，‘瓦尔德先生，恕我直言，如果一条狗都能把你的帽子吃掉，那这顶帽子可能一开始就不是那么好！’”迈克尔乐呵呵的。“瓦尔德生气得不得了，因为我贬低了他的帽子，还有一点！就是我对他说的是‘你’，而不是‘您’！”
他哈哈大笑，看见卡尔对他的笑话毫无反应，笑声陡然截止。
“说真的，卡尔？你不觉得好笑吗？老师，还有他那条吃帽子的狗？拜托，放松一点！”
“好笑？”公然嘲讽老师，这哪里搞笑了？卡尔抿抿嘴。“这些事一点也不好笑。我们尊重我们的老师。”
“尊重？好吧，没问题。但那有什么乐趣？你们德国人对一切都太严肃了。就好像每个人都如履薄冰。”
“呃……好吧，那你妈妈在八卦什么？”他试图通过询问一些家庭琐事来显得有“人情味”。
迈克尔咧开嘴笑，他的顽皮又回来了。“哦，各种各样的事情！社区新闻，谁和谁上床了，甚至老师们的个人丑闻。据说，瓦尔德夫人染了头发！”他突然嘿嘿笑了起来。“看来你们德国人也是假正经嘛。”
落日的余晖在他们的脸上投下温柔的光影，最后几缕光线将天空染成鲜艳的色彩。迈克尔的黑色自行车随意地扔到校门口边的树底下，没被当成破烂收走真是个奇迹。
“我们来比赛吧！”迈克尔继续说道，“你今天准备好像往常一样进行课后冒险了吗？”
他扶起自行车，坐上座，踩住脚踏板，我行我素地直接狂蹬自行车冲了出去，也没管卡尔有没有答应他。
他又没有自行车骑，步行和骑行有什么好比的？不过他也懒得搭理迈克尔，为什么要玩这种没意思的小游戏？他只是一面慢慢走着，一面望着这个小美国佬越骑越远，又在远处停车回头看他，发现他没跟上，又把车骑了回来，朝着他过来。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！