十二月十三日，国际队在寒冷的天气里主场对阵阿基姆雄狮队。加蒂奥禁区线外轻巧的任意球破门使国际队开场就取得领先，随后塞洛和格兰蒂各进一球，主队在上半场就三比零领先对手。
下半场开始后雄狮队扳回一球，随后，哈格德将比分定格为四比一。国际队八胜四平二负，仍然落后决心队三分。
一周之后，他们在客场迎战第一循环的最后一个对手米拉斯堡鹰队，身穿淡蓝色球衣的主队在第十七分钟取得领先，他们后场传球，七号科尼埃扛住西莱拉争顶成功，将球顶入了格拉契尼把守的球门。甘特说道：“国际队总是会在客场犯一些莫名其妙的错误。”
但是主队的球迷没能高兴多久，哈格德分球加蒂奥，十号在鹰队禁区右前沿右脚抽射，守门员无能为力，一比一。
下半场鹰队死守半场，国际队直到第六十九分钟，阿弗莱后场大脚直接将球交给九号，塞洛凭着出色的个人技术摆脱两名后卫拉出空挡，禁区内右脚打门，国际队二比一拿下比赛。
另一场比赛，决心队客场零比一负于阿德兰斯竞技队。卡尔德蒂打进了自己的第十二个联赛进球。国际队的加蒂奥以十个进球排在射手榜次席。
九胜四平二负积三十一分，国际队终于在第一循环的最后一轮追平决心队，并以一个净胜球的微弱优势跃居第一，成为所谓的“冬季冠军”。
第二天，加蒂奥独自飞往巴黎，参加在那里举行的国际足联年终颁奖典礼。
今年的典礼破例地在巴黎市政厅举行，这是国际足联对法国成功举办世界杯的感谢。韦贝尔主席做了简短的发言之后，颁奖仪式正式开始，大屏幕首先回访了世界杯的镜头，随后是世界杯各个奖项的颁发。罗马尼亚门将布赫斯基出人意料地压倒希茨贝格获得了最佳守门员奖，斯特鲁伊克获得了世界杯金靴奖。德国人施丹纳和法国明星贝尔蒂埃分别获得了世界杯的银球奖和铜球奖。而加蒂奥，以五个进球和三次直接助攻，从韦贝尔手中接过了世界杯金球奖。
能和那些以前只能遥望的巨星们一起站在世界的领奖台上，加蒂奥心里是非常激动的。虽然查尼亚队在这一年里输掉了最重要的一场比赛，但就他个人来说，过去的一年是无比美妙的。他从一个默默无闻的配角球员一跃成为世界足坛的超级明星，这真象是一场梦。
国际足联的各个年度奖项逐一颁发，施丹纳有些不耐地扯了扯领带：“我极其讨厌这种场合。本来我打算发表一个拒绝领奖的声明，但是托尔贝格警告我说，如果我真的那么做他就会拿起一把枪对我扫射。所以我还是来了，再说，咱们也有很久没见面了。”
加蒂奥笑了笑：“那么去卡雷达度假吧奥利弗，去我那好好玩玩。”施丹纳摇摇头：“我还是更愿意带着玛丽去西班牙的海滩晒太阳。”坐在施丹纳右边的玛丽只是妩媚地笑了笑，没有做声。
颁奖仪式接近尾声，加蒂奥和巴西前锋帕拉多分别领取了世界足球先生的第二名和第三名。最后，万众瞩目的施丹纳再次走上领奖台，他以微弱的优势击败加蒂奥当选年度世界足球先生。为他颁奖的是上届世界足球先生帕拉多，两人又笑嘻嘻地拥抱了一回。
三位获奖者站在一起面带微笑向大家展示手里造型奇怪的奖杯，施丹纳俯身在加蒂奥耳边悄声道：“科米，这个金奖本该属于你才对，如果你接受了我的建议来欧洲踢球的话。”
加蒂奥继续保持着微笑面对卡嚓卡嚓的闪光灯，用只有施丹纳才能听到的声音说道：“即使是这样，我还是更愿意留在卡雷达。”
仪式结束后，帕拉多邀请加蒂奥一块去参加一个私人狂欢派对：“那是一个非常好玩的地方，女孩的胸部就像埃菲尔铁塔。”加蒂奥笑着拒绝了。
他和施丹纳夫妇俩走在香榭丽舍大街，施丹纳裹紧了大衣：“这可不是散步的好时光，咱们找个地方吃点东西吧。”
他们拐进一家小小的地下餐厅，叫了面包、果酱、热咖啡还有果汁，施丹纳皱了皱眉，又向侍者要了瓶葡萄酒。他啜了一口：“不错。”玛丽向加蒂奥推荐道：“吃这个，这里的面包非常不错。”
味道确实很好，加蒂奥问道：“你们来过这里？”
“是的，”施丹纳努嘴指了指那个长得像某位好莱坞演员的侍者，“三年前我们第一次来这里，就是他招待我们的。”
他皱起眉头：“华丽的布景，笨拙的演员。这个颁奖仪式完全不适合象我们这样的人。我是个离经叛道者，那些官员们其实恨不得我立刻从这个世界消失掉。而你，加蒂奥，你是个永远喜欢把自己藏在阴影里的人。没错，你长得很漂亮像个演电影的，但你永远也不会成为他们所希望的那种人。”
“哪一种人？”
“贝尔蒂埃或者加里兰开斯特，一副伪君子相。明知道这帮政客的丑恶嘴脸还要装出一副兴高采烈的样子。”他瞅着加蒂奥，“你跟贝尔蒂埃很象，又完全不同。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！