德内尔停下脚步，努力回忆了一番，仍旧记不起他的名字，只能大致记得此人所属的部队：“您是第一装甲旅的老兵？（英语）”
“您记错了，我在第35师服役，不过确实和第一装甲旅一块和您的部队共同战斗过。（英语）”
“在阿尔贡森林，我想起来了，当时您和我一块把巴顿将军拉回了战壕，那是您吗？（英语）”
“那是我，我叫约瑟夫·安赫利诺，长官。”自称安赫利诺的老兵挺起了胸膛，向德内尔展示了他的优质服役勋章，随后以戏谑的语气说，“后来合众国和巴顿将军都很好地报答了我。（英语）”
这名退役老兵仿佛话里有话，但德内尔只能假装没听出来，只能表示“那很好”，便继续向前同别人握手了。
他完全没注意到身后巴顿的副官脸色变得僵硬了许多。
同远征军老兵交流了一番后，埃莉诺夫人和老杜瓦参议员将德内尔请上了特别搭好的高台，两人先后走上台致以欢迎词。在此之后，杜瓦果不其然又要让德内尔发表一番简短的演说。好在这次德内尔倒不算完全没有准备，他在火车上就构思过这种情况下该如何讲话，于是他还算从容地迈上了带麦克风的演讲台。
首先是每次演讲的必做功课，感谢听众赞扬美国，然后就是回忆和美国远征军并肩战斗的岁月，再然后是讲述今天的德国人是如何比1918年的德国人更混蛋的，最后是吹捧罗斯福总统新政的成就。
由于他的听众大多是文化程度不高的退役老兵，所以他没空谈什么反抗辣脆的大道理，为了避免引起或多或少抱有孤立主义的美国人的反感，他也没做太多请求美国参战的呼吁。他只是回顾了几个美国远征军的英雄事迹和法美两国传统友谊，然后感慨法兰西和西班牙的民选政府因孤立无援而失败。
在演讲的最后，他还吹捧了一轮罗斯福：“法兰西的失败不仅在军事，还在政治。政治失败又主要在政局动荡、丧失士气民心，我时常设想，如果我们能有罗斯福总统一般的内阁总理，或许这样的耻辱便不会发生了。（英语）”
这一席话很让埃莉诺夫人和那些老兵们受用，现场立刻响起了热烈的掌声。等德内尔走下演讲台的时候，老杜瓦立刻迎上去：“讲得太好了，戴泽南将军，老兵们很爱听！（英语）”
“没闹出什么笑话就好。（英语）”德内尔如释重负之意显露无遗。
老杜瓦笑着朝他点点头，然后走上讲台做了个结语，欢迎会便算是结束了。德内尔随后答应了老杜瓦的邀请，跟随他们父子前往宾夕法尼亚大道的艾米莉餐厅用餐。老杜瓦并没有邀请法国代表团的其他人（包括代表团长奥其尔巴特），不过鉴于老杜瓦宣布这次宴会的参与者几乎都是美国远征军的老兵，奥其尔巴特也无话可说。
德内尔本以为参加这次聚餐的应该大多都是原先第1师的退役官兵，毕竟他跟那个师的时间最长，但出乎他预料的是，所谓的聚餐规模很小，准确地说，除他和杜瓦以外只有两个人，还都是美国现役军官——一个准将和一个少校。
这两个人令德内尔感到非常陌生，他完全不记得自己曾和两位军人并肩作战过。
“他们确实不是您的老战友。”老杜瓦淡定地向那个上校伸出了手，“容我向您介绍，这位是陆军第3集团军的参谋长，德怀特·艾森豪威尔准将。（英语）”
艾森豪威尔同德内尔握了手，然后笑言：“这可不合适，杜瓦，你不能因为我只在欧陆打了一个月的仗就把我踢出远征军序列啊。（英语）”
“是我不对，是我不对。”老杜瓦带着笑意摆手致歉，随后向德内尔介绍第二个人，“这位是陆军总参谋部军事情报处的莱顿·安德森少校。（英语）”
安德森同样是一名学者味颇浓的军官：“我就不一样了，戴泽南准将，我确实没能有幸和您并肩战斗过，不过您的老战友马歇尔将军托我向您问好。（英语）”
“他还好吗？（英语）。”德内尔礼节性地问了一句。
“他非常好。”安德森说道，“马歇尔将军本想亲自和您交流，但很遗憾，他现在不在华盛顿。（英语）”
“马歇尔将军很快就会和总统一块儿回国了。”老杜瓦伸手叫来了侍者，“请先给我来份报纸。（英语）”
“哪家报纸，先生？（英语）”
“随便哪家大报纸都可以，我相信他们一定会报道我想找的消息——除非生意不想做了。（英语）”
于是侍者很快拿来一份当天的华盛顿邮报，老杜瓦拿过来一扫，便递给了德内尔：“封面新闻就是。（英语）”
德内尔打眼一看，粗体标题赫然入目：“总统与英首相签署联合宣言——美英两国就遏制他国侵略行为达成一致——战争临近！（英语）”
德内尔强作镇定，但颤抖的手已经出卖了他，他继续读下去，浏览了被媒体称为《大西洋宪章》的联合宣言。毫无疑问，美国确实已经选择了盟军这一边，德内尔相信，这个巨人加入战争只是时间问题。
见德内尔基本读完，老杜瓦便开口询问：“怎么样，老朋友？（英语）”
德内尔的皱纹似乎都舒展开了：“如释重负。（英语）”
“总统有意加大对战争的宣传，你们本来是一个很好的抓手。美国人对法国好感很高，起码比英国人强了不知道多少倍——如果还有美国人对他们有好感的话。而且法国毕竟是一个大国，不像捷克斯洛伐克、丹麦、挪威，在德国人入侵它们之前，许多美国人还不知道有这些国家。所以，总统原本有意推动支持者宣传自由法国，争取民众对你们的同情，但——（英语）”
“但？（英语）”
老杜瓦露出无可奈何的表情：“你们的代表团长真是让我不知道该说什么好了。（英语）”
…………
产联的创始人约翰·刘易斯真的是威尔士裔，而且其父确实曾是威尔士矿工，其他的情况就是作者杜撰的了。
约瑟夫·安赫利诺，史实人物，曾在阿尔贡森林战役中救了巴顿一命。他在1932年的老兵集会中被美军镇压，讽刺的是，用战马将他在水泥路面上拖拽近百米的骑兵正是巴顿的部下。
喜欢紫罗兰与自由法国请大家收藏：(m.38xs.com)紫罗兰与自由法国三八小说更新速度全网最快。