“成吗？除非我们非常不幸。”
“你不会认为魂器在底部吧？”
“哦不。。。我觉得魂器在中间。”
邓布利多指着湖中心模糊的绿光。
\"所以我们必须穿过湖才能到达那里？\"
“是的，我想是的。”
哈利什么也没说。他满脑子都是水怪、巨蛇、恶魔、妖怪和小精灵。。。
“啊哈，”邓布利多说，他又停住了；这一次，哈利真的撞上了他；有一会儿，他摔倒在黑暗的水边，邓布利多没受伤的手紧紧抓住他的上臂，把他拉了回来。“非常抱歉，哈利，我应该提前发出警告的。请靠墙站着；我想我已经找到了地方。”
哈利不知道邓布利多是什么意思；据他所知，这一片黑暗堤岸和其他地方一模一样，但是邓布利多似乎察觉到了它的特别之处。这一次，他的手没有越过石墙，而是穿过稀薄的空气，仿佛期待着找到并抓住什么看不见的东西。
“哦，”几秒钟后，邓布利多高兴地说。他的手在半空中抓住了哈利看不见的东西。邓布利多向水边靠近了一些；哈利紧张地看着邓布利多扣上的鞋尖找到了岩石边缘的最边缘。邓布利多一只手紧握在半空中，另一只手举起魔杖，用笔尖轻击拳头。
立刻一条粗大的铜绿色链子凭空出现，从水深处延伸到邓布利多紧握的手里。邓布利多轻轻敲了一下链子，链子开始像蛇一样滑过他的拳头，在地上盘绕成一圈，发出叮当的声音，回荡在岩壁上，从黑水的深处拉出了什么东西。哈利倒吸一口冷气，一只幽灵般的小船船头破水而出，闪着像铁链一样的绿光，几乎不带一丝波纹地向河岸上哈利和邓布利多站着的地方漂去。
“你怎么知道它在那里？”哈利惊讶地问。
“魔法总是会留下痕迹，”当船轻轻地撞上河岸时，邓布利多说，“有时会留下非常独特的痕迹。我教过汤姆·里德尔。我知道他的风格。”
“是。。。这条船安全吗？”
“哦是的，我想是的。伏地魔需要创造一种方法，在不引起他放在湖中的那些生物的愤怒的情况下穿过湖，以防他想去拜访或拿走他的魂器。”
“所以如果我们乘伏地魔的船过去，水里的东西不会对我们怎么样？”
“我认为我们必须接受这样一个事实，他们会在某个时候意识到我们不是伏地魔。然而，到目前为止，我们做得很好。他们已经允许我们提高船。”
“但是他们为什么让我们？”哈利问，当他们一离开河岸，他就无法摆脱触手从黑暗的水中伸出的景象。
“伏地魔有理由相信，除了一个非常伟大的巫师，没有人能够找到那艘船，”邓布利多说。“我认为他会准备冒险，在他看来，最不可能的可能性是别人会发现它，知道他已经设置了其他障碍，只有他才能穿透。我们将看到他是否正确。”
哈利低头看着船。它真的很小。
“它看起来不像是为两个人建造的。它能装下我们两个人吗？我们在一起会不会太沉重？”
邓布利多轻声笑了。
“伏地魔不会在乎重量，而是在乎穿过他的湖的魔法力量。我认为这艘船被施了魔法，一次只能有一个巫师能驾驶它。”
“但是然后——？”
“我不认为你会算数，哈利:你还未成年，没有资格。伏地魔绝不会想到一个16岁的孩子会来到这个地方:我认为你的力量不太可能和我的相比。”
这些话丝毫没有提高哈利的士气；也许邓布利多知道这一点，因为他补充道，“伏地魔的错误，哈利，伏地魔的错误。。。当年龄低估青春时，它是愚蠢和健忘的。。。现在，这次你先来，小心别碰到水.”
邓布利多站在一边，哈利小心翼翼地爬上了船。邓布利多也走了进来，把链子绕到地板上。他们挤在一起；哈利不能舒服地坐着，而是蜷缩着，他的膝盖伸出船边，船立刻开始移动。除了船头劈开水面发出的丝丝沙沙声，没有别的声音；它在没有他们帮助的情况下移动，就好像一条看不见的绳子正拉着它朝着中心的光前进。很快，他们再也看不见洞穴的墙壁了；要不是没有海浪，他们可能已经在海上了。
哈利低头一看，只见他的魔杖发出的金光在黑色的水面上闪闪发光
y通过了。小船在玻璃般的水面上划出深深的波纹，在黑暗的镜子上划出一道道凹槽。。。
然后哈利看到了它，大理石般的白色，漂浮在水面下几英寸的地方。
“教授！”他说，他吃惊的声音在寂静的水面上大声回响。
“哈利？”
“我想我看到水里有一只手——一只人类的手！”
“是的，我肯定你做了，”邓布利多平静地说。
哈利向下凝视着水面，寻找那只消失的手，一种恶心的感觉涌上了他的喉咙。
“那么那个跳出水面的东西——？”但是在邓布利多回答之前，哈利已经有了答案；魔杖光滑过一片新鲜的水面，这一次，一个死人面朝上躺在水面下几英寸的地方，他睁着的眼睛模糊不清，就像被蜘蛛网蒙住了一样，他的头发和长袍像烟雾一样在他周围打转。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！