2003年夏，上海HK区某新建成的小区里。
清晨六点，苏宁拎着两袋生煎包子拐进不远处的石库门弄堂，白T恤被汗水微微打湿，贴在少年精瘦的背脊上。
“张家阿婆，今朝生煎底特脆！”他用纯正的上海话朝二楼窗口喊，顺手把一袋包子系在垂下的绳钩上。
窗户“吱呀”推开，满头银发的张阿婆探出身：“阿宁又帮阿婆买早饭啊？钞票在牛奶箱里。”
“勿要钞票！”苏宁笑着摆手，“上次侬帮我补的衬衫比裁缝店还好。”
拐角处碰见遛狗的周家爷叔，那只京巴一见苏宁就兴奋地扑上来。
“小赤佬看到侬比看到我还亲。”周爷叔笑骂，“阿宁，阿拉孙女英文测验又不及格，你能不能帮她补补英语课啊？”
“明朝下午我带她补习。”苏宁蹲下揉搓狗头，“对了！爷叔，领事馆那个文件我翻译好了，放侬信箱里。”
“谢谢侬。”
“勿要客气。”
走到自家楼下，几个跳皮筋的小姑娘齐声喊：“阿哥早！”
“早！”苏宁变魔术似的从兜里掏出几颗大白兔，“考考侬，苹果英文哪能讲？”
“Apple！”扎羊角辫的小女孩抢答。
“聪明！”苏宁揉揉她脑袋，小姑娘们笑作一团。
这就是十七岁的苏宁，弄堂里人见人爱的“别人家孩子”。
谁还记得十二年前那个被苏大强从水库捞起来、满口唐山话的小男孩？
“宁远翻译社”的铜牌在阳光下闪闪发亮。
这间二十平米的小办公室位于四川北路一栋老洋房二层，月租要五千八，但对现在的苏宁来说根本不算什么。
“苏总，日本那家商社的合同校对好了。”大学生兼职林晓雯递来文件，“不过第七条款有点问题……”
苏宁扫了一眼：“嗯，这里‘不可抗力’他们用了Force Majeure，但日方坚持要用‘天灾’，你跟客户解释下法律效力区别。”
“明白。”
“如果对方要是拒绝，宁可不做这单生意，也不能留下任何法律责任。”
“是！苏总。”
“叮铃铃……”
一旁的电话突然响起，那头却是浓重的英式口音：“Mr.Su，领事馆急需一名精通沪语的翻译陪同财政官员访问城隍庙……”
“知道了！我会尽快安排。”
挂掉电话，苏宁转着钢笔盘算。
这种临时急单收费可以翻倍，但得找个熟悉本帮菜术语的。
“晓雯姐，下午我去趟我爸店里。”苏宁抓起外套，“对了！把咱们的价目表更新下，阿拉伯语翻译费涨30%，最近世博会需求大。”
“是！苏总。”
“有什么急事给我打电话。”
“好。”
推开玻璃门，热浪扑面而来。
远处东方明珠塔在阳光下熠熠生辉，苏宁眯起眼睛。
谁能想到当年阁楼里啃冷馒头的小男孩，如今在寸土寸金的上海有了自己的事业？
傍晚回到家，苏宁发现苏大强还没从餐馆回来。
这些年养父胳膊上的疤似乎淡了些，脾气也不再那么阴郁，甚至都学会笑了，当然都是从认识了那个江西来的陈阿姨后。
苏宁再次摸出苏大强拿出来的照片，总是感觉照片上的男孩不是自己。
“在看什么？”苏大强的声音从身后传来。
苏宁慌忙收起手上的这张照片：“爸，你什么时候回来的？”
“刚进门。”苏大强脱下沾着油烟味的外套，狐疑地看了眼照片，“今天餐馆流水破五千了，陈阿姨建议推出午市套餐……”
苏宁心不在焉地应着，目光忍不住瞟向镜子。
镜中少年剑眉星目，竟然和梦里的那个“苏宁”一模一样，不由得让苏宁对每天的梦境怀疑了起来。
但为什么记忆中的自己会站在血泊里？那个被叫做“八两”的男孩又是谁？还有那个被吊起来的小女孩又是谁？
任谁也是想不到穿越者会出现失去记忆的情况，不光没有这个副本世界宿主的记忆，同样也没有了自身的记忆。
“唐山人家”餐馆里飘着北方特有的面香。
虽然是工作日晚上，八张桌子都坐满了人。
陈美华正麻利地收拾碗筷，看见父子俩进门，眼睛一亮。
“老苏，阿宁，快来尝尝新做的驴打滚！”她端出一盘金黄点心，江西口音里带着几分北方的爽利。
苏大强罕见地红了耳根，接过盘子时手指不小心碰到陈美华的手背，两人像触电般分开。
苏宁憋着笑，被养父瞪了一眼。
“陈阿姨，”苏宁故意大声说，“我爸昨天是不是又偷学你的江西瓦罐汤了？”
“瞎说啥！”苏大强作势要打，被陈美华笑着拦住。
后厨飘来炖肉的香气，几桌熟客举杯畅饮。
这间不足五十平的小店，成了异乡人的精神家园。
苏宁帮忙收拾碗筷时，听见3号桌几个北方客人的谈话。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！