SB5.24.28：苏塔拉星球之下是另一个名叫塔拉塔拉的星球，由被称为玛雅的达纳瓦魔统治。玛雅以全体魔术师的导师闻名于世，魔术师们可以召唤巫术的力量。为三个世界的利益着想，主希瓦有一次点燃了玛雅的三个王国，但后来因为对他满意，又把他的王国递给了他。从那时起，玛雅.达纳瓦就受到主希瓦的保护，而他因此就错误地以为他不用害怕至尊人格首神的苏达尔珊飞轮了。
SB5.24.29：塔拉塔拉星系之下是名叫玛哈塔拉的星系。那是多头蛇住的地方。那些蛇都是卡杜茹的后代，牠们总是非常愤怒，其中最着名的巨蛇有库哈卡、塔克沙卡、卡利亚和苏申纳。住在玛哈塔拉的蛇总是生活在害怕主维施努的坐骑嘎茹达的恐惧中，但尽管牠们充满焦虑，其中有一些却仍与牠们的妻子、孩子、朋友和亲属玩乐。
SB5.24.30：玛哈塔拉之下是名叫茹阿萨塔拉的星系，它是迪缇和达努那些邪恶儿子的住所。他们被称为帕尼、尼瓦塔-卡瓦查、卡雷亚和畏冉亚-普茹阿瓦西。他们都与半神人为敌，都像蛇一样住在洞中。他们一出生就极为强大有力且残酷。他们虽然对自己的力量感到自豪，但总是被统治所有星系的至尊人格首神的苏达尔珊飞轮打败。当天帝因铎派出的一位名叫萨尔玛的女信使吟唱一句特定的诅咒诗时，玛哈塔拉上的蛇魔们就变得非常害怕因铎。
SB5.24.31：茹阿萨塔拉之下是另一个名叫帕塔拉或纳嘎珞卡的星系，那里由许多邪恶的蛇统治着，例如:商卡、库利卡、玛哈商卡、施维塔、达南佳亚、兑塔茹阿施陀、商卡楚达、康巴拉、阿施瓦塔尔和戴瓦达塔等。牠们的首领是瓦苏克伊。牠们都极度愤怒，长着许多头，其中有些长着五个头，有些七个、有些十个、有些一百个，其他的则长着一千个头。这些头上都用珍贵的宝石作装饰，宝石放射出的光芒照亮了整个地下天堂星系。
这一章包含很多信息。不仅讲述了位于地球之上临近空间的夜叉、鬼魂等生物体享乐的所在，也描述了地下空间里不同的恶魔和蛇族的居所。以及出生在恶魔种族中的伟大灵魂——巴利王，他不仅是恶魔们的强有力的君王，同时也是至尊人格首神的伟大奉献者。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.38xs.com)译文欣赏：博伽瓦谭三八小说更新速度全网最快。